Téléchargez l'application
educalingo
farragine

Signification de "farragine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARRAGINE EN ITALIEN

far · ra · gi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRAGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farragine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARRAGINE EN ITALIEN

définition de farragine dans le dictionnaire italien

La définition de farragine dans le dictionnaire est une masse confuse de choses disparates: un f. des journaux; un f. des employés; un f. de lois, de disproportion.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARRAGINE

autoindagine · boragine · borragine · cartilagine · compagine · d´origine · imagine · immagine · indagine · margine · mucillagine · origine · pagine · portapagine · putrilagine · ustilagine · vergine · vertigine · virgine · voragine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARRAGINE

farneticante · farneticare · farneticazione · farnetico · farnia · faro · faro alto · faro basso · farraggine · farraginare · farraginosità · farraginoso · farro · farsa · farsalico · farsela sotto · farsene un baffo · farsesco · farsettaio · farsetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARRAGINE

Maria Vergine · ab origine · all´origine · antiruggine · argine · caligine · fuliggine · goffaggine · in origine · lana vergine · luogo d´origine · muggine · propaggine · punto d´origine · ruggine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine

Synonymes et antonymes de farragine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARRAGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farragine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARRAGINE»

farragine · accozzaglia · accumulo · ammasso · babilonia · bolgia · calca · campionario · caos · casino · coacervo · collezione · confusione · congerie · congestione · disordine · folla · garbuglio · groviglio · guazzabuglio · insalata · insieme · intrico · intrigo · marasma · mescolanza · miscellanea · miscuglio · mucchio · pasticcio · raccolta · farragine · dizionari · corriere · della · sera · anche · senso · significato · termine · wikizionario · sing · farragini · mistura · erbe · varie · utilizzata · nutrire · bestiame · figurato · moltitudine · confusa · cose · disparate · libri · opinioni · treccani · farràgine · farràggine · farrago · gĭnis · farro · diverse · pasto · etimologia · farraggine · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · faro · farpala · farpalo · farrofarragine · grandi · confuso · giornali · impiegati · leggi · spropositi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · spropos · farraginoso · più · zanichelli · costituito · elementi · confusi · disorganici · perciò · disordinato · macchinoso · discorso · farraginosi · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farragine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARRAGINE

Découvrez la traduction de farragine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farragine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farragine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大杂烩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fárrago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farrago
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़बड़झाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешанина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farrago
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepelbagaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farrago
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

farrago
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤섞어 놓은 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farrago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn tạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farrago
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिचडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karmakarışık şey
70 millions de locuteurs
it

italien

farragine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

farrago
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішанина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

talmeș-balmeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνονθύλευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengelmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farrago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farragine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRAGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de farragine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farragine».

Exemples d'utilisation du mot farragine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARRAGINE»

Découvrez l'usage de farragine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farragine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1) , over» tref oglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con lale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Collezione di opere inedite o rare
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1), overo trefoglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con tale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 215. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSER VAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
V. FARRAGINE. (B) *FARRAGGINOSO. Meschiato confusamente, Raccolto alla rinfusa. Magai. Leti. (A) * FARRAGINATO-RE. Le cui opere son zibaldoni e piastricci, Impiastrargli. Lat. qui indigesta miscellanea exarat. Pros. Fior. P. /|. V. 2. pag.
‎1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
FARRAGINE. [Mucchio confusa e Mescolanza di Me rie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 2.15. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. Ossnuv.auoma -- Farragiue nel proprio significato è ...
‎1829
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
T. 3, p. l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine, cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (00 «no libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Migliali, i» Tir;;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Susi. f. peggiorat. di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. — Per due ore che l'ho potuto scartabellare («a nrto libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Magliai., in Targ. Tom. tj. Not. aggrand. par. I , p. 36 1 .
Giovanni Gherardini, 1854
10
Erbe buone per la salute
100 g di farragine. 300 g di carote sciatiche tradici). 100 g di viperina. 1 cipolla, olio extnnvrgine d'oliva, sale. Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARRAGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farragine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola, contro il progetto di Renzi: Resistenza, Resistenza …
Era talmente chiaro che la farragine antidemocratica, mercantilista, oltranzista ed autoritaria della Buona Scuola non avesse altre ali che quella ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
2
Rogo, di Giacomo Sartori
Ma forse scrivere non è la parola giusta, perché pure questa volta è stata una farragine di letture, riflessioni, tuffi in me stesso, e appunto ... «Carmilla, mai 15»
3
Rigenerazione urbana, nessun progetto per il deposito Atac Piazza …
Ancora una volta spazi e introiti sprecati nella farragine delle regole e delle procedure amministrative. Iscriviti alla newsletter di Cinque ... «Cinque Quotidiano, mars 15»
4
Agenzia delle ispezioni: dai primi annunci alla delega del Jobs Act …
... per i profili che stanno a monte della farragine, contribuendo ad alimentarla, ed evitando che dalla sola nascita dell'Agenzia ci si attenda una ... «Studio Cataldi, févr 15»
5
Reggio, Arillotta sul futuro urbanistico della città: "la firma del …
Così facendo, infatti, egli ha riportato nell'alveo naturale – quello politico – tutta la farragine di progetti, controprogetti e iniziative varie, sfornati ... «Stretto web, déc 14»
6
Sinodo dei vescovi 2014, sesto giorno. Matrimonio e famiglia: il più …
... e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'. Il Sinodo 2014 afferma di non mettere sullo ... «L'Huffington Post, oct 14»
7
Gay, la Chiesa apre alle coppie omosessuali
... il carattere pubblico del matrimonio al fine di regolarizzare e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'". «Caffeina Magazine, oct 14»
8
La repubblica dei magistrati
... seduti attorno a questo tavolo, siamo in pensione e ci siamo liberati dalla inutile farragine delle formule, dei protocolli, delle scribacchiature, ... «Panorama, avril 14»
9
I papaveri della memoria
Così, la più grande vittoria della guerra mondiale si sbriciolò in una farragine di futili episodi. E quando nel giugno del '18 risuonò l'ora della ... «La Repubblica, août 13»
10
"Tantum ergo" di Giuseppe Verdi: conferenza e concerto a Finale …
... Milano) ho scritto una farragine di pezzi: Marcie per banda a centinaja: forse altrettante piccole Sinfonie che servivano per Chiesa; pel Teatro ... «Genova OggiNotizie, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farragine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farragine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR