Téléchargez l'application
educalingo
bolgia

Signification de "bolgia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLGIA EN ITALIEN

bol · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bolgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLGIA EN ITALIEN

définition de bolgia dans le dictionnaire italien

La première définition de bolgia dans le dictionnaire est chacune des dix cavités concentriques du huitième cercle de l'Enfer de Dante. Une autre définition de bolgia est un lieu plein de confusion, de bruit, de désordre: ce n'est pas un bureau, c'est un b. Bolgia est aussi un sac, un sac, un sac plutôt grand.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLGIA

algia · artralgia · brachialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · lombalgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · notalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia · sciatalgia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLGIA

bolarmenico · bolcione · boldone · bolentino · bolero · boleto · bolgetta · bolide · bolina · bolinare · bolivar · boliviano · bolla · bolla di consegna · bollandista · bollare · bollare di · bollario · bollato · bollatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLGIA

cardialgia · cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

Synonymes et antonymes de bolgia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLGIA»

bolgia · accozzaglia · ammasso · babele · babilonia · baccano · bailamme · baillamme · baraonda · caciara · cagnara · calca · caos · casino · casotto · chiasso · confusione · congestione · disordine · farragine · fiera · folla · macello · manicomio · quarantotto · scompiglio · trambusto · magda · dantesca · bolgia · discoteca · info · liste · prenotazioni · blog · ufficiale · quale · potrete · tenervi · informati · sugli · eventi · musica · elettronica · techno · minimal · dubstep · prenotarvi · lista · from · world · tour · name · desenzano · pullman · indirizzo · vaccarezza · come · arrivare · osio · sopra · bergamo · piace · persone · parlano · sono · state · supertato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · treccani · bòlgia · bolge · bouge · bulga · sacco · cuoio · specie · borsa · bisaccia · anche · valigia · lucia · piglia · dizionari · corriere · della · sera · ciascuna · delle · dieci · fosse · suddiviso · ottavo · cerchio · dell · inferno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bolgia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLGIA

Découvrez la traduction de bolgia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolgia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bolgia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolgia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bolgia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bolgia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bolgia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bolgia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolgia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bolgia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bolgia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bolgia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bolgia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bolgia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bolgia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bolgia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bolgia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bolgia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bolgia
70 millions de locuteurs
it

italien

bolgia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bolgia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bolgia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bolgia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bolgia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolgia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolgia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bolgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolgia».

Exemples d'utilisation du mot bolgia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLGIA»

Découvrez l'usage de bolgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia é di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
‎1858
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
4
La Divina Commedia. Inferno
Canto xxix Dopo aver visto da lontano il cugino di Dante Geri del Bello, i due poeti passano alla decima bolgia, dove i falsari sono affetti da orribili malattie. Dialogano con due alchimisti, l'aretino Grif- folino e il fiorentino Capocchio. vv.
B. Garavelli, 2009
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
e ARGOMENTO Vengono i poeti alla terta bolgia , dove sono puniti i simoniaci . La pena de" quali è V esser fitti con la testa in giù. in certi fori , né altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante sono accese di fiamme ardenti . Poi al fondo ...
Dante Alighieri, 1791
6
L'ottimo commento della Divina commedia
Dice l'Autore, che f lassando su per li ponticelli, che incrociano sopta i argini , che dividono l' un fosso , cioè l' una bolgia dall'altra, parlando cose che non fauno alla presente materia, sicch' e' non si cura ; infine giunsero al colmo, che divide ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Vengono i Poeti alla ter^a bolgia ; dove fono puniti i Si- monìaci . La pena de" quali è F effer fitti con la tefla tn giù in certi fori , nè altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti . Poi al fondo della bolgia trova ...
Dante Alighieri, 1741
8
Opere, col com. del p. P. Venturi
Non poffo qui approvare, che quella Meretrice venga nominata con quella voce da chiana, line' a. afre il pane pane , e il cafeio cafeìo, purpur it ; ma difereaione . ii E di quefta bolgia sì fchitj averne veduto fin qui batta , an. zi n'avanza ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1793
9
Opere di Dante Alighieri
65 Per lo quäl mió parlare ufci dal Г alt ro foffo , ch'era la fetti- ma bolgia , una vece non acta a ícclpir parole ; si era confufa e mal diítinta. 67 Ancorchè foiïï fopra il dorio , cioè nei mezzo dell'arco di quel ponte , che varcava dalla feíta bolgia alia ...
Dante Alighieri, Filippo Rosa Morando, Giovanni Lorenzo Berti, 1757
10
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Vengono i Poeti alla terza bolgia , dove fono puniti i Simoniaci ; la pena de quali è Teffer fitti con la te/la in già in eerti fori , ne altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti. Poi al fondo della bolgia trova Dante  ...
Dante Alighieri, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eric Lombardi: Pistoia l'ambiente ideale per me - Sportando
Carico, impaziente di iniziare la sua nuova avventura in maglia biancorossa, con ancora negli occhi (e negli orecchi) la bolgia che visse nella ... «Sportando, juil 15»
2
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
Nella gran bolgia che creano i tanti tifosi, quella massa di indesiderati dal regime riesce a imboscarsi sui vagoni e a mettersi in salvo dai controlli della milizia, ... «Giornale del Popolo, juil 15»
3
Volley, Sieco Service: confermato il centrale Matteo Guidone
Sentire la presenza durante gli allenamenti settimanali, la bolgia delle gare casalinghe e il loro calore anche in trasferta. Mi impegnerò e ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Piazza Vittorio devastata dopo il concerto di J-Ax | La Nuova …
Un epilogo scontato se si considera che, anche volendo, in mezzo a quella bolgia sarebbe stato impossibile muoversi alla ricerca di un cestino ... «La Provincia di Biella, juil 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
... Serie B. Insomma, per la prima volta il Taranto lotta per la Serie A. Lo stadio Salinella è una bolgia e il popolo rossoblù inneggia ai suoi gol. «Avvenire.it, juil 15»
6
Melilli, Meta e Tocci: ecco i nomi a vanvera del Pd per il rimpasto di …
... Morassut e Tocci oltre quello di Melilli), accetti di infilarsi nella poco gratificante bolgia romana. E quando l'attuale assessore Marta Leonori ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
7
Terrorismo: fra i bersagli dell'Isis Palazzo Pitti a Firenze e la tomba …
... XXVIII canto dell'Inferno, descrive il Profeta, squartato da un diavolo, che tra le fiamme della IX Bolgia gli va incontro insieme al genero Alì. «Firenze Post, juil 15»
8
Morosini in cattedra Lezione con l'Italia e si laurea campione
La possibile festa dei coreani di fronte ai propri tifosi nel «Public Stadium» di Naju si trasforma ben presto nella bolgia dei sostenitori italiani ... «Brescia Oggi, juil 15»
9
Volley: A2 Maschile, Esposito un centrale per Tofoli
Per me è una grande occasione di dimostrare tutto il lavoro che ho fatto in questi anni e sono sicuro che con la spinta che da il tifo della Bolgia ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
10
Bolgia Stadium; gli abbonati fanno registrare il sold out in un solo …
Anche quest'anno la Juventus potrà godere di uno Stadium sempre al completo; difatti, come riporta il sito ufficiale juventus.com, sono ben ... «SpazioJuve, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bolgia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR