Téléchargez l'application
educalingo
intrigo

Signification de "intrigo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRIGO EN ITALIEN

in · tri · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intrigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRIGO EN ITALIEN

définition de intrigo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intrigue dans le dictionnaire est intrigue, machination secrète, spec. nuire ou déstabiliser: tracer toutes sortes d'intrigues. Une autre définition de l'intrigue est la situation complexe, garbuglio, imbroglio: se retrouver dans une bell'i. L'intrigue est également enchevêtrée: un i. des branches.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRIGO

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRIGO

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRIGO

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

Synonymes et antonymes de intrigo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRIGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTRIGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intrigo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRIGO»

intrigo · ambiguità · ammanigliamento · amorazzo · babilonia · bizantinismo · briga · broglio · caos · casino · combutta · complessità · complicazione · complotto · confusione · congiura · cospirazione · dedalo · disordine · espediente · farragine · frode · gabola · garbuglio · intrigo · treccani · questione · situazione · arruffata · confusa · imbrogliata · mettere · attirare · cacciarsi · trovarsi · bell · commedia · stesso · mymovies · questi · delle · sceneggiature · più · intricate · originali · meno · verosimili · messe · scena · hitchcock · film · segue · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · termine · giovanni · fasanella · priore · rosario · perchè · guerra · italia · verità · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intrigo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRIGO

Découvrez la traduction de intrigo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intrigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrigo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诡计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intriga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intrigue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साज़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دسيسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интрига
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intriga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tipu muslihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intrigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陰謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारस्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entrika
70 millions de locuteurs
it

italien

intrigo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intryga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтрига
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανοραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intriger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intriger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRIGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intrigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrigo».

Exemples d'utilisation du mot intrigo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRIGO»

Découvrez l'usage de intrigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
2
Intrigo a Highbury: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Lungo una strada buia nei pressi del villaggio di Highbury, la carrozza su cui viaggiano Mr. e Mrs.
Carrie Bebris, 2011
3
Intrigo internazionale: Perché la guerra in Italia. Le ...
AVREBBERO POTUTO AVERE EFFETTI DESTABILIZZANTI SUGLI EQUILIBRI INTERNI E INTERNAZIONALI.” Rosario Priore, giudice istruttore per il caso Moro, Ustica, il tentato omicidio di Giovanni Paolo II e altri casi di eversione rossa e nera
Giovanni Fasanella, Rosario Priore, 2010
4
Intrigo a Poggio di Mezzo: Anno Domini MDXIII: Narnia perde ...
Un'immersione, però, tutt'altro che immaginificaperché, mentre l'Intrigo è frutto della fantasia dell'autrice, Poggio di Mezzo esiste veramente. Nella provincia di Terni, nelle terre quasi a confine con il Lazio, Castrum Podii Medii, detto anche ...
Annalisa Basili, 2014
5
Intrigo all'ippodromo
Edgar Wallace. ZEROQUARANTANOVE NEWTON COMPTON EDITORI. ED. GAR. WALLACE. Intrigo. all'ippodromo. GIALLO 246. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
6
Intrigo sulla Moskova
Andrea Masotti. intrigo andrea masotti moskova oucanprint Andrea Masotti Intrigo sullaMoskova il verde e il blu sous. Front Cover.
Andrea Masotti, 2014
7
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Fabio Cleto. INTRIGO INTERNAZIONALE L'OPERA - New York. Autunno 1964. Benvenuti nel luogo e.
Fabio Cleto, 2013
8
Il giro del tempo (tre amori e un Intrigo)
Giangaetano Bartolomei. GIANGAETANO BARTOLOMEI Il giro del tempo (tre amori e un intrigo) Copyright 2010 Giangaetano Bartolomei.
Giangaetano Bartolomei, 2010
9
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Massimo Tallone. Massimo Tallone Doppio inganno al Valentino Un intrigo traVenezia eTorino Fratelli Frilli Editori I fatti e i personaggi del romanzo sono inventati.
Massimo Tallone, 2012
10
Tempo e racconto
È quindi solo all'interno di un intrigo che un ruolo è narrativo. Il nesso tra una azione e un agente è il dato più generale di una semantica dell'azione e riguarda la teoria del racconto solo nella misura in cui la semantica dell'azione condiziona  ...
Paul Ricoeur, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
Roma, Inter e Napoli vogliono Salah: gli agenti del giocatore sono in Italia, la Lupa appare in pole rispetto alle altre pretendenti. Il destino di ... «Goal.com, juil 15»
2
Intrigo Salah, irrompe il Napoli: ecco la strategia per far felici …
E' sbarcato in Italia l'agente di Mohamed Salah, l'avvocato Rami, per cercare di sbloccare la vicenda: ma tra Roma e Inter potrebbe spuntarla il ... «Goal.com, juil 15»
3
Intrigo Anderson, in quota occhio allo United
ROMA - Mino Raiola non rappresenta Felipe Anderson. A smentire le voci circolate in mattinata è stata la sorella del giocatore, Juliana Gomes. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
Intrigo internazionale è anche un atto d'amore dell'inglese Hitchcock verso i luoghi simbolo dell'America che lo ha adottato e celebrato: il ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
5
Intrigo Defrel, tratta con il Palermo ma pensa al Bologna: la situazione
Defrel diviso tra Palermo e Bologna: l'attaccante francese tratta con la società rosanero, ma pensa al Bologna che è pronto ad offrirgli ... «CalcioWeb, juil 15»
6
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma
Juve, mezzo intrigo Götze Salah è vicino alla Roma. Mercato. Guardiola non vuole mollare il trequartista ma «tutto può succedere» Colpo viola ... «La Citta di Salerno, juil 15»
7
Napoli, per la difesa intrigo Astori, Bartra e Tonelli
NAPOLI - Il Napoli abbraccia Allan mentre a Udine fanno lo stesso con Duvan Zapata. Chiede di andar via Mariano Andujar, che rischia di ... «Tuttosport, juil 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Intrigo Romagnoli
La prima, magari pure l'ultima. Cose dell'altro mondo: mentre il Milan s'imbarca per la Cina, Alessio Romagnoli gioca a Melbourne contro il ... «AsRomaLive.it, juil 15»
9
EDITORIALE – Intrigo internazionale
Intrigo Internazionale è il titolo di un vecchio – ma bellissimo – film di Alfred Hitchcock, distribuito nel 1959 e interpretato magistralmente da un ... «passioneinter.com, juil 15»
10
Di Marzio: "Intrigo Quintero-Bologna, il Porto cambia le carte in tavola"
Un affare che sembra già chiuso: Juan Quintero e il Bologna, pronti a dirsi si dopo che la società rossoblù aveva trovato in settimana l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intrigo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR