Téléchargez l'application
educalingo
fenomeni

Signification de "fenomeni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FENOMENI EN ITALIEN

fenomeni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENOMENI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fenomeni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENOMENI EN ITALIEN

phénomène

Le terme phénomène est utilisé en référence à un événement observable, parfois dans une langue commune, surtout s'il s'agit de quelque chose de spécial.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FENOMENI

Sireni · andirivieni · beni · beni terreni · camomilla dei Ruteni · indigeni · paralipomeni · prolegomeni · reni · terreni · tieni · va e vieni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FENOMENI

fenile · fenilico · fennec · fenocristallo · fenolftaleina · fenolo · fenologia · fenologico · fenomenale · fenomenalismo · fenomenalità · fenomenicità · fenomenico · fenomenismo · fenomeno · fenomenologia · fenomenologico · fenoplasto · fenotipico · fenotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FENOMENI

anni · bambini · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

Synonymes et antonymes de fenomeni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FENOMENI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fenomeni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FENOMENI»

fenomeni · forza · calcio · naturali · elenco · vulcanici · inspiegabili · atmosferici · strani · termine · fenomeno · utilizzato · riferimento · evento · osservabile · talvolta · linguaggio · comune · soprattutto · tratta · qualcosa · speciale · fenomeni · vita · eccolo · tornato · articolo · dello · statuto · lavoratori · torna · alla · ribalta · dibattito · politico · monopolizzandolo · segreti · misteri · lunedì · settembre · commenti · strana · anomalia · ripresa · dalla · strano · stato · ripreso · delle · sicilia · nella · galleria · indaga · arpa · giorno · questo · tratto · circa · vent · anni · verificano · hanno · spaventato · numerosi · automobilisti · sono · trovati · essere · analisi · temporaleschi · italiani · alberto · gobbi · illustra · genesi · caratteristiche · vari · tipi · propone · articoli · approfondimento · eventi · significativi · esistono · artisti · guardachevideo · incredibile · talento · ragazzo · inventa · batteria · strada · secchi · vernice · straordinario · osservatorio · sociali · della · regione · molise · ricerca · immigrati · report · pubblicato · titolo · socio · sanitari · rapporto · edizione · franco · angeli · eclissi · aurore · boreali · celesti · focus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fenomeni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FENOMENI

Découvrez la traduction de fenomeni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fenomeni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fenomeni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

现象
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fenómenos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phenomena
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظواهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

явления
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fenómenos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phénomènes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fenomena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phänomene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現象
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fénoména
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fenomenler
70 millions de locuteurs
it

italien

fenomeni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjawiska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

явища
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fenomene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskynsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenomener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fenomeni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENOMENI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fenomeni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fenomeni».

Exemples d'utilisation du mot fenomeni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FENOMENI»

Citations et phrases célèbres avec le mot fenomeni.
1
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
2
Thomas Carlyle
Per me al mondo ci sono pochi altri fenomeni più tristi e più malati di George Sand e delle avversioni che provoca.
3
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
4
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
5
Giovanni Falcone
La mafia è un fenomeno umano e come tutti i fenomeni umani ha un principio, una sua evoluzione e avrà quindi anche una fine. Spero solo che la fine della mafia non coincida con la fine dell'uomo.
6
Elio Fiorucci
Il bene deve essere sentito come vocazione umana, indipendentemente dai singoli fenomeni religiosi che, spesso, si sono allontanati dalla purezza originaria.
7
Max Frisch
I sentimenti sono fenomeni di stanchezza.
8
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.
9
Sir James Hopwood Jeans
Nella scienza reale una ipotesi non può mai essere provata vera... Una scienza che confina se stessa alla correlazione di fenomeni non può mai imparare nulla sulla realtà sottostante ai fenomeni, mentre una scienza che va oltre a questo e introduce ipotesi sulla realtà, non può mai acquisire una certa conoscenza di tipo positivo sulla realtà; in qualsiasi modo procediamo, questo ci verrà sempre negato.
10
Leon Max Lederman
Quando enormi quantità di atomi si uniscono a formare gli oggetti macroscopici (aeroplani, ponti e robot), gli inquietanti e controintuitivi fenomeni quantistici, con il loro carico di incertezza, sembrano cancellarsi a vicenda e riportare i fenomeni nell’alveo della precisa prevedibilità della fisica newtoniana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FENOMENI»

Découvrez l'usage de fenomeni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fenomeni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di criminologia clinica
La Tanatologia studia i fenomeni che riguardano la morte e le modificazioni a cui va incontro il cadavere. In sostanza si occupa dell'accertamento della realtà della morte, dell'epoca in cui è avvenuta, della distinzione tra lesioni vitali e quelle ...
Marco Strano, 2003
2
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
13 1.3.4 Andamento nel tempo della quantità di una sostanza radioattiva prodotta da fenomeni non radioattivi . . . . . . . 15 1.3.5 Misura della vita media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.4 Appendice f Fluttuazioni statistiche .
Giorgio Bendiscioli, 2008
3
Lezioni sui fenomeni fisico-chimici dei corpi viventi del ...
1 corpi viventi hanno le proprietà generali di tutti i corpi della natura,e queste proprietà intervengono nella produzione dei loro fenomeni , nè possono quindi trascurarsi nella spiegazione dei medesimi. 2.° I grandi agenti fisici, calorico, luce , ...
Carlo Matteucci, 1846
4
La Reincarnazione E i Suoi Fenomeni
2. Le regressioni ipnotiche a «vite anteriori» Buona norma di ogni procedimento scientifico o — più in genere — razionale è dividere le difficoltà, per muovere poi dal meno difficile, da quel che si presenta più facile e più evidente. I fenomeni ...
5
Relazione dei fenomeni del nuovo volcano sorto dal mare fra ...
RELAZIONE DEI FENOMENI DEL NUOVO VULCANO SORTO DAL MARE FRA LA COSTA DI SICILIA E L'iSOLA DI PANTELLERIA NEL MESE DI LUGLIO t83t. ... ... Nostrae aetatis insulam spectan- tibus nautis in mari . . . enatam , quis àubitat ...
Carlo Gemmellaro, 1831
6
Relazione de fenomeni presentati dai terremoti di Toscana ...
3 PARTE PRIMA FENOMENI PRESENTATI DAL TERREMOTO DEL 14 AGOSTO 1846, O AD ESSO RELATIVI 6 Gap. I. Limiti del paese commosso dal terremoto . . » 8 — II. Fenomeni particolari che han preceduto le scosse » 12 — III.
Paolo Savi, 1846
7
Congetture fisiche intorno alle cagioni de fenomeni
Intorno. alle. cagioni. de'. Fenomeni. ofTervati. in. Roma. nella. Macchina. Elettrica . PROPOSIZIONE. PRIMA. Comprovare gli effluì)'] della sfera elettrica mejpa in moto : goal delle due opinioni fta da preferir/! intorno alla loro qualità j Se ...
Giovanni Battista Faure, 1747
8
Dubbj e pensieri sopra la teoria degli elettrici fenomeni
Nuovi esperimenti', con jet ture sopra V origine dell' elettricità idro-metallica; nuovi fenomeni : differente tra l'elettricità artificiale , ed idro-metallica: altre con jetturc sopra le particolari proprietà di questo fluido: spie- y gavone dei fenomeni  ...
Carlo Barletti, 1776
9
Brevi considerazioni intorno ad alcuni piu costanti fenomeni ...
Memoria letta al R. Istituto d'incoraggiamento nella tornata del 14 giugno 1855 in occasione della eruzione del l. maggio dal ... Francesco del Giudice. _ 26 _. Non vale il ricordare, come è giàlmolto tempo si disse, che fra i segni certi di una ...
Francesco del Giudice, 1855
10
Ricerche sopra le cause particolari de' fenomeni elettrici e ...
Ma in qualunque maniera , e per qualunque diligenza ch' ei fi prenda a dar conto ne' fuoi fcritti de' fenomeni fingolari , e nuovi , incontra Tempre una grave difficolta a rapprefentarli tali quali ef- fi fono. Altro è il vedere .'. ed altro è il leggere: e ...
Jean Antoine Nollet, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENOMENI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fenomeni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allerta Meteo : prossime 48 ore fortemente instabili. Rischio …
Venerdi 24 Luglio : settori alpini e prealpini, Pianura Padana (fenomeni localizzati fra Piemonte, Lombardia ed Emilia, più organizzati sul Veneto e Friuli ... «InMeteo, juil 15»
2
Temporali in atto sull'Italia: fenomeni forti al centro, specie Abruzzo e …
Temporali in atto sull'Italia: fenomeni forti al centro, specie Abruzzo e Umbria – 22/07/2015 - In questo momento sono in atto temporali molto forti, anche violenti, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Allerta Meteo, arrivano i fenomeni estremi: forte maltempo da …
I fenomeni più estremi si verificheranno giovedì 23, in modo particolare al centro/sud in Campania e Sicilia nord/orientale. Ma anche venerdì e sabato insisterà il ... «Meteo Web, juil 15»
4
Acquazzoni e temporali di calore: ancora fenomeni durante il …
Non saranno però esenti da fenomeni anche gli Appennini, soprattutto centro settentrionali: qui temporali e acquazzoni inizieranno a svilupparsi nel tardo ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
Forti temporali al Nord Italia: nella notte i fenomeni si sono spinti fino …
Nella notte, i fenomeni che si sono sviluppati sulle Alpi hanno raggiunto anche le pianure del Nord Italia, portando temporali localmente anche intensi. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
6
Allerta Meteo: forti temporali sull'Italia nel weekend del solstizio d …
Dopo i fenomeni di maltempo della scorsa notte tra Romagna, Marche e Abruzzo dove si sono verificati forti temporali, stamattina l'Italia vive una breve tregua di ... «Meteo Web, juin 15»
7
Acquazzoni e temporali nel weekend: Italia interessata da fenomeni
Questi fenomeni poi andranno man mano attenuandosi, con solamente dei residui acquazzoni e locali temporali che ancora domenica durante il giorno ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
8
Meteo, scatta la nuova allerta temporali: "Previsti fenomeni intensi"
Inizialmente i fenomeni più significativi sono previsti nelle aree di pianura a ridosso del Po con precipitazioni che localmente potranno essere di forte intensità ... «ForlìToday, juin 15»
9
Meteo Liguria: in mattinata ancora fenomeni temporaleschi anche forti
Da metà pomeriggio parziale attenuazione dei fenomeni con locali schiarite, in particolare sul centro-Levante. Nuova intensificazione della nuvolosità e della ... «Riviera24.it, juin 15»
10
Maltempo, allerta della Protezione civile per arrivo temporali
Sulla base dei fenomeni previsti è valutata per domani criticità gialla per rischio idrogeologico su Piemonte, Veneto settentrionale, bassa Toscana, Lazio, ... «Rai News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fenomeni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fenomeni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR