Signification de "fidatezza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FIDATEZZA EN ITALIEN

fi · da · tez · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDATEZZA

Fidatezza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIDATEZZA EN ITALIEN

Sécurité d'exploitation

Sicurezza di funzionamento

La sécurité d'un système que UNI décrit comme fiabilité est l'évaluation du niveau de confiance qui peut être attribué à un système de bon fonctionnement. Il peut désigner plusieurs choses: ▪ La capacité d'une entité d'une part à avoir ces performances fonctionnelles et, d'autre part, à ne pas créer de risques accrus ▪ L'ensemble d'activités pour évaluer cette aptitude ▪ L'ensemble des personnes responsable de ces activités. La sécurité opérationnelle comprend la fiabilité, la maintenance, la disponibilité et l'évaluation de sécurité d'une organisation, d'un système, d'un produit ou d'un moyen. Ces évaluations permettent, par rapport aux objectifs ou au sens absolu, d'identifier les actions de construction, la sécurité opérationnelle de l'entité. Ces évaluations sont prévisibles et reposent essentiellement sur des analyses inductives ou déductives des effets des échecs, des dysfonctionnements, des abus ou des agressions.

La sicurezza di funzionamento di un sistema, che le norme UNI descrivono come Fidatezza, è la valutazione del livello di fiducia che può essere attribuito ad un sistema riguardo al suo buon funzionamento. Può designare parecchie cose: ▪ L'attitudine di un'entità da una parte a disporre di queste prestazioni funzionali e d'altra parte a non generare maggiori rischi ▪ L'insieme delle attività per la valutazione di questa attitudine ▪ L'insieme delle persone incaricate di queste attività. La sicurezza di funzionamento raggruppa le attività di valutazione dell'affidabilità, della manutenibilità, della disponibilità e della sicurezza, di un'organizzazione, di un sistema, di un prodotto o di un mezzo. Queste valutazioni permettono, per confronto con gli obiettivi o in senso assoluto, di identificare le azioni di costruzione, della sicurezza di funzionamento dell'entità. Queste valutazioni sono predittive e si basano essenzialmente su analisi induttive o deduttive degli effetti dei guasti, disfunzioni, errori di utilizzo o aggressioni all'entità.

définition de fidatezza dans le dictionnaire italien

La définition de confiance dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est digne de confiance.

TRADUCTION DE FIDATEZZA

Découvrez la traduction de fidatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fidatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidatezza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 忠实
• Traducteur Français - espagnol: trustiness
• Traducteur Français - anglais: trustiness
• Traducteur Français - hindi: भक्ति
• Traducteur Français - arabe: صدق
• Traducteur Français - russe: верность
• Traducteur Français - portugais: trustiness
• Traducteur Français - bengali: trustiness
• Traducteur Français - français: véracité
• Traducteur Français - malaisien: trustiness
• Traducteur Français - allemand: Trustiness
• Traducteur Français - japonais: trustiness
• Traducteur Français - coréen: trustiness
• Traducteur Français - javanais: trustiness
• Traducteur Français - vietnamien: trustiness
• Traducteur Français - tamoul: trustiness
• Traducteur Français - marathi: trustiness
• Traducteur Français - turc: sadakât
• italien: fidatezza
• Traducteur Français - polonais: wierność
• Traducteur Français - ukrainien: вірність
• Traducteur Français - roumain: trustiness
• Traducteur Français - grec: εμπιστοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Trustiness
• Traducteur Français - suédois: trustiness
• Traducteur Français - norvégien: trustiness

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIDATEZZA»

Découvrez l'usage de fidatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee

In virtù di tale fidatezza, la contadina può confidare «nel tacito richiamo della terra» e, al tempo stesso, «essa è certa del suo mondo». Similmente a quanto accade al pittore nel diagramma di Klee, dunque, la contadina heideggeriana si trova ...

Paolo Cappelletti, 2003

Manuale di manutenzione industriale

Sigla N° Anno Titolo Corrispondenze italiane Paragrafo IEC 60300-3- 1 2003 Gestione della fidatezza - Tecniche di analisi relative alla fidatezza - Guida alla metodologia GEI 56.10 16.3.2 IEC 60300-3- 2 1993 Gestione della fidatezza ...

Aa. Vv.

Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger

Questo essere è da noi indicato col termine fidatezza (Verlassigkeit) . In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per  ...

Eugenio Mazzarella, 2002

Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...

Un evento che capitola nell'ultimo dei trascendentali configurerebbe una costellazione con questi punti fermi: un ambito di fidatezza che non si legalizza per contraccolpo immediato, mancando già subito nel suo mancare in un supplemento; ...

Carmelo Meazza, 2008

All’ombra del Vesuvio: Dominique Vivant Denon ed il sublime ...

In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per lei, e per tutti coloro che sono con lei nel medesimo mondo (.

Erminia Passannanti, 2011

Che pensi di te stesso? Le autopresentazioni dei ragazzi

Per il bambino significa che sua madre sarà presente (fidatezza) e farà il suo dovere (impegno). Più tardi si aspetta che le persone mandino un messaggio se non possono venire puntuali (fidatezza) e facciano onore ai propri contratti quando ...

Paola Nicolini, 1999

Gloria. Una estetica teologica

Così l'estensione semantica di mispat si spinge a fondo negli ambiti dell'elezione , del patto, della sequela, della fedeltà, della grazia. Paolo è preparato, ma rimane ancora da fare l'ultimo passo. e. Emet, emuna/ fidatezza Il concetto globale di ...

Hans Urs von Balthasar, 1980

etica ii assiologia dei costumi

51" CAPITOLO FIDATEZZA E FEDELTÀ a) La capacità di promettere. La fidatezza è per il suo carattere di valore strettamente congiunta alla veracità. In ambedue i casi si tratta di affidabilità della persona. Ma, guardando pili precisamente la ...

‎

La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...

La sicurezza è la caratteristica di un portale di garantire a chiunque vi acceda un ambiente di lavoro privo di minacce, in accordo con un insieme di requisiti stabiliti di affidabilità e fidatezza. Affidabilità è la proprietà di un portale di non ...

Giovanni Guida, 2010

Il patrimonio immobiliare pubblico. Indicazioni operative. ...

UNI 9910 - Terminologia sulla fidatezza e sulla qualità del servizio ' E' la traduzione dei termini riportati nel Vocabolario Elettrotecnico Internazionale. La norma presenta i termini fondamentali nel campo della fidatezza e della qualità del ...

Elena Boriani, Giancarlo Scaramozzino, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ingegneria del software (settima edizione)

... affidabilità, sicurezza e protezione; a molti farebbe bene conoscere l'andamento esponenziale della relazione fra la fidatezza di un sistema ... «Programmazione.it, févr 07»