Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINIZIONE EN ITALIEN

fi · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finizione dans le dictionnaire italien

La définition de finition dans le dictionnaire est en cours de finition. La finition est également bien.

La definizione di finizione nel dizionario è rifinitura. Finizione è anche fine.


Cliquez pour voir la définition originale de «finizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINIZIONE

finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finlandese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de finizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINIZIONE»

finizione finizione grandi dizionari zió tecn rifinitura tosc fine sost finita finire dicono tose starebbe seynatam signif vatto buona termine semplice corriere della sera scopri traduzione sapere finitura finizioni lusso compimento deriv significato repubblica linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze italienisch suchmaschine für millionen übersetzungen garzanti linguistica polish violetto lucidanti sistemax protezione ogni vernice degli autoveicoli colori barrisol propone gamma coloriti rispondere oggetto italian examples translated nastro alluminio legato provvisto foglio riflettente strato trasparente poliuretano pezza rete complessivo bianchina club trasformabile prima serie

Traducteur en ligne avec la traduction de finizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINIZIONE

Découvrez la traduction de finizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

精加工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिष्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللمسات الأخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acabamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veredelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitirme
70 millions de locuteurs

italien

finizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykończeniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINIZIONE»

Le terme «finizione» est communément utilisé et occupe la place 46.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINIZIONE»

Découvrez l'usage de finizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del ricamo. Il tombolo
Ad Maiora. Materiali •k 1 1 coppie di fuselli 4- filo n. 100 per lavori a tombolo •i- uncinetto n. 0,5 di acciaio -:• spilli 4- cartoncino Applicazione per lenzuola o tovaglie. Realizzato a punto tela con à-jour e finizione a piede. Il lavoro finito misura ...
Ad Maiora, 1999
2
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
La finizione C++ che permette il calcolo della somma dei primi n numeri è riportata di seguito. int sommaNumeri (int n) { if (n == 1) return 1 ; else return n + sommaNumeri (n-1 ) ; } Come prima cosa notiamo che la condizione di uscita dalla ...
Marino Della Puppa, 2006
3
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Ottavio Gigli. CAPITOLO XXIV. Per gual di/finizione della repubblica si mostra se ' I romano, e li altri regni s'appropriarono la signoria giustamente. Ma se '1 popolo non sia di (Unito a questo modo ma ad un altro, siccome si dicesse, il popolo è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
4
Analisi matematica
Una finizione reale di una variabile reale è un'applicazione /: A — > R dove A e R si dice dominio della funzione e/ (A) la sua immagine. Se y corrisponde a x tramite /si scrive^ = f(x); x è la variabile indipendente e y è la variabile dipendente .
‎2001
5
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
Figura A: Ricostruzione del ciclo produttivo dell'auto al Lingotto nel 1924-25 5° PIANO Officina 5 - Montaggio chàssis Officina 8 - Verniciatura, sellatura e finizione 1 . Radiatori 1 . Sellatura 2. Serbatoi 2. Carrozzatura e finizione 3. Processi ...
Duccio Bigazzi, 2000
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Si porta alfine la di/finizione della Virtù, il soggetto, il fine, e t ojfizio di essa , e la di/finizione della felicità attiva , e della contemplativa; ed a ciascuna si assegnano le sue parti Si ragiona delle virtù dell' intelletto . Si dà appresso la di/ finizione ...
Torquato Tasso, 1824
7
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Di finizione 11. . . i Quello poi che attualmente efercita in quello, o in quel mezzo fluido, chiamili pefo comparativo , e quello fecondo i principi di Archimede , del Galileo , e- di tutti gP Idroftatici non è altro , fe non P ecceffo del pefo afloluto di un ...
Galileo Galilei, 1744
8
L'approccio giurisdizionale all'insolvenza transfrontaliera
finizione. del. centro. degli. interessi. principali. del. debitore. (70). (70) La domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Supreme Court irlandese e pubblif cata in Cazz. ufi'. dell'Unione europea, 9 ottobre 2004, n. C 251, p. 7, ed ha ...
Carlo Vellani, 2006
9
Storia Naturale, Generale E Particolare
... de* quali fi offerva 1' origine , tra gli altri il tibiale pnfteriore [',] , ed il peronco I4] V arteria tibiale anteriare f ij patta attraverf» del legasunte iate- I roflco [6], e difcende fopra l'angolo anteriore del peronco. E>t. finizione. del. Gabinetto. 293 .. .
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
10
Profili pro-concorrenziali dell'istituto brevettuale
finizione. dei. termini. e. delle. condizioni. di. un'eventuale. licenza. (77). ventions: Appropriable Rents in the Absence of Property Rights, in American Economic Review, 1994, 190; J. ANTON, D. YAO, The Sale of Ideas: Strategic Disclo- sure,  ...
Valeria Falce, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritorno al futuro reunion: foto. Doc Marty e Lorraine 30 anni dopo
... loro che hanno imparato a manipolarlo, almeno nella finizione di celluloide. I tre si sono confrontati nel pubblico in una conferenza stampa e ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Toyota Auris - Una settimana con la nuova 1.6 D-4D da 112 CV [Day …
... livello di qualità percepita, come il nuovo sistema multimediale Toyota Touch 2, la finizione della plancia più curata e i fanali posteriori con le ... «Quattroruote, juil 15»
3
Gli operai scioperano per il caldo, l'Iveco si ferma per due ore
I più colpiti sono gli operai del reparto finizione e lastratura che per motivi di sicurezza sono obbligati a indossare pesanti tute e mascherine. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Renault Talisman, la nuova berlina vista dal vivo
Ovviamente sono disponibili più livelli di finizione, con una qualità crescente della stessa pelle che riveste i sedili. Rispetto all'Espace, con la ... «Omniauto, juil 15»
5
Speed Watching, l'ultima (stupida) mania di YouTube
finizione è giá obsoleta, considerando che il fenomeno è esploso solamente dopo che YouTube ha introdotto la possibilitá di aumentare la ... «Panorama, juil 15»
6
La sportiva americana per eccellenza
In più, vanta una finizione interna di classe assoluta, per design, materiali, cura esecutiva. Il comfort è molto elevato, da vera Gran turismo, con ... «il Giornale, juin 15»
7
Alfa Romeo, la rinascita parte da Cassino
E il collega Francesco Esposito aggiunge: «I reparti lastratura, verniciatura, montaggio e finizione sono stati completamente svuotati, da mesi ... «L'Espresso, juin 15»
8
Vola solo chi osa…
Adolescenza, ancora secondo etimo, significa “acquisire il proprio odore”; adolescenza vuol dire definirsi e la de-finizione è sempre una morte. «articolo21, avril 15»
9
Volkswagen Polo Gti, compatta d'assalto
La Polo Gti segue la consolidata filosofia Volkswagen di proporre alta prestazionalità combinata con comfort e grande classe di finizione. «il Giornale, avril 15»
10
Il boom di Dacia e le novità griffate «Stepway»
... di avventura in chiave outdoor costituito da una serie di interventi grafici e di dotazione alla carrozzeria, di assetto e di finizione degli interni. «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finizione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z