Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foderatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FODERATURA EN ITALIEN

fo · de · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FODERATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foderatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FODERATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «foderatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

revêtement

Foderatura

Dans la restauration, la doublure ou la coupe est une opération qui permet de restaurer les peintures sur toile et de renforcer les tissus anciens et donc la préparation ou l'adhésion du film pictural. On peut le faire avec de la pâte de pâte, de la cire ou des résines synthétiques: les colles utilisées doivent assurer la réversibilité de l'opération, c'est-à-dire permettre de retirer la gaine sans endommager l'article original. Nel restauro la foderatura o rintelatura è un'operazione che viene effettuata per restaurare i dipinti su tela e rinforzare la tela antica e quindi la preparazione o l'adesione della pellicola pittorica. Può essere effettuata con colla di pasta, cera o resine sintetiche: le colle utilizzate devono assicurare la reversibilità dell'intervento, ossia consentire la rimozione della tela di fodero senza danneggiare il manufatto originale.

définition de foderatura dans le dictionnaire italien

La définition de doublure dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la doublure: exécuter le f. d'un fauteuil.

La definizione di foderatura nel dizionario è azione e risultato del foderare: eseguire la f. di una poltrona.

Cliquez pour voir la définition originale de «foderatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FODERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FODERATURA

focone
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
fodero
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FODERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de foderatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FODERATURA»

foderatura restauro rintelatura operazione viene effettuata restaurare dipinti tela rinforzare antica quindi preparazione adesione della pellicola pittorica può essere colla pasta cera resine sintetiche colle utilizzate devono assicurare reversibilità dell arte kult underground retro dipinto stesa formata farina animale trementina veneta fungicida acqua parere leonardo gatti cercherò attraverso questa nota fare chiarezza alcune divergenze opinione relative sistema certo qualche modo potrà foderatura forum conservazione tine buona azione conservante antisettica permette generale mantenere buono stato anche distanza molti dizionari corriere sera applicazione fodera significato termine scarica toscana ottenere trasparente quando necessario consolidare tessuto allo stesso tempo verso telaio interinale alluminio antichità belsito interamente

Traducteur en ligne avec la traduction de foderatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FODERATURA

Découvrez la traduction de foderatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foderatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foderatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

衬里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

футеровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তরণের উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Futter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar
70 millions de locuteurs

italien

foderatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podszewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

футерування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fôr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foderatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FODERATURA»

Le terme «foderatura» est communément utilisé et occupe la place 44.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foderatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foderatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foderatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FODERATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foderatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foderatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foderatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FODERATURA»

Découvrez l'usage de foderatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foderatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
LA FODERATURA Cenno generale. Nell'arte del restauro la foderatura consiste nell'appli- care una tela nuova ad una vecchia. A tutta prima può sembrare, per gli inesperti, un'operazione questa della massima semplicità. Al contrario essa ...
Gino Piva, 1988
2
L'arte. Critica e conservazione
I pittori contemporanei se si eccettua De Chirico) preferiscono alla discussione tecnica quella sul colore e la percezione visiva. Uno dei più rischiosi approcci al restauro delle pitture è costituito dalla routine di foderatura, pulitura, verniciatura,  ...
Roberto Cassanelli, 1996
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Foderatura dei vascelli ec. nel quale si fa la cucina per 1 equipaggio. FODERA. Nelle arti industriali si usa questa parola per esprimere generalmente ciò che serve a fortificare quanto è di solfo. Ciascuno conosce che cosa i sarti >la uomo e ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FODERATURA DEI VASCELLI. Coperta di legno o di rame che si mette nell' opera viva de' vascelli destinati a navigare nei mari dei climi caldi. Suo principale oggetto è il preservarei bastimenti dal morso-“dei vermi. Foderatnra in 'legno.
‎1832
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciascuno conosce che cosaisarti da la foderatura deve 'cangiar direzione imuomo e da donna chiaminofadera o sop- provvisaniente, in modo che si adatti epanna, si che riuscirebbe inutile il par- satiamente alla superficie sottoposta. I lame.
‎1832
6
Restauro
Nella foderatura, nella pulitura, nella verniciatura, questi colori avranno comportamenti diversi e sarà facile, volendo eseguire queste operazioni in maniera molto radicale, portare a danni e squilibri nel dipinto. L'operazione che più di ogni ...
Alessandro Conti, 1992
7
Una nuova lingua per il diritto
che sieno foderati di fuori o rimboccati con foderatura di fodero o d'altra cosa ( 17v) = guaczerones (...) exterius foderatos vel rimbocchatos aliqua foderatura foderi vel alterius rei (cap. reg. 12, 49r). FODERATURA (sost.; 2) → foderatura Et la ...
Federigo Bambi, 2009
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Vn'astante avvedutos'i del mio stupore; mira, mi disse, la foderatura: le ricchezze di tutti i Principi della terra concorSe-ro ad or-narla; essa vale sessanta città e tre mila castella. Gli altri Principi stettero per alcun tempo in tranquilla attenzione di ...
‎1823
9
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli ...
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, e soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante nell? acqua del mare ...
‎1830
10
Corso elementare di fisica sperimentale
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, è soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante neh" acqua del mare ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FODERATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foderatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo duecento anni lascia la chiesa
"Una volta portato il quadro in laboratorio – prosegue la restauratrice Maria Teresa Leotta -, procederò con la fase di foderatura. Verificherò ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Alba Adriatica, scuolabus, parte nuovo contratto, ma il Comune deve …
Spese che vanno, nei tre mezzi, alla sostituzione di gomme, foderatura di sedili, cronotachigrafi da revisionare e in un caso anche la ... «CityRumors.it, mars 15»
3
Restaurati i ritratti del Cardinale Alberoni e di san Vincenzo De Paoli
In tale occasione fu applicata in modo inappropriato e con quantità eccessiva di colla, una foderatura in cotone sul retro che portò ben presto a ... «IlPiacenza, mars 15»
4
Razer Kraken 7.1 Chroma - Recensione
... e munite di un cavo con contatti d'oro, ricoperto da una guaina di tessuto, e di una foderatura dell'asta e dei padiglioni in finta pelle nera. «ComingSoon.it, janv 15»
5
Il restauro del capolavoro barocco? Da oggi si fa al liceo, non nel …
Come ha spiegato Daniela Porro: «Il restauro avrà un primo momento di monitoraggio, poi seguirà l'analisi della foderatura, la disinfestazione ... «Corriere della Sera, déc 14»
6
Arkeda, al via la seconda edizione con la presentazione di Madis …
... una struttura modulare in acciaio antisfondamento mixata a una speciale foderatura con cui si può rivestire tutte le parti di una stanza: pareti, ... «Gazzetta di Salerno, nov 14»
7
Torna a splendere il dipinto della protettrice del castello
... su suture e innesti per porre riparo a piccole lacerazioni della tela, sulla foderatura perimetrale per montare l'opera su un telaio più idoneo, ... «Gazzetta di Modena, nov 14»
8
Terni, nella Collegiata di Santa Maria di Collescipoli nuova vita per …
«La particolarità – aggiunge Andrea Giovannini – è la foderatura in cuoio rarissima, presente unicamente a Palazzo Chigi, opera di Gian ... «Umbria 24 News, oct 14»
9
A Gaeta presentata la tela restaurata “La madonna del Rosario” di …
Così, dopo ponderata ed accorta valutazione, ci si è prima garantiti la buona tenuta della foderatura, poi si è passati al telaio, riassestando ... «H24notizie.com, oct 14»
10
Clover: giacca touring Savana WP
Da segnalare anche particolari quali la doppia foderatura interna a rete (sull'interno giacca e sulla membrana), il trattamento idrorepellente sul ... «Moto.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foderatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foderatura>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z