Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forcaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORCACCIO EN ITALIEN

for · cac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forcaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORCACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forcaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forcaccio dans le dictionnaire italien

La définition de forcaccio dans le dictionnaire est pegg. de fórca. Forcaccio est également dans la construction navale, chacun des éléments en forme de Y placés à l'avant et à l'arrière, conçu pour donner la grâce aux parties aiguës du bateau.

La definizione di forcaccio nel dizionario è pegg. di fórca. Forcaccio è anche nella costruzione navale, ciascuno degli elementi a forma di Y posti all'estremità prodiera e poppiera, destinati a dare il garbo alle parti acute dell'imbarcazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «forcaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORCACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORCACCIO

forca
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORCACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de forcaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCACCIO»

forcaccio forcaccio significato dizionari repubblica càc pegg fórca nella costruzione navale ciascuno degli elementi forma posti estremità prodiera grandi poppiera treccani katʃ forca marin madieri situati prua poppa imbarcazione legno zangone sapere pezzi nave trovano alleestremità informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso larapedia

Traducteur en ligne avec la traduction de forcaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORCACCIO

Découvrez la traduction de forcaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forcaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forcaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

forcaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forcaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forcaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forcaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forcaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forcaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forcaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forcaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forcaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forcaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forcaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forcaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forcaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forcaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forcaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forcaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forcaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forcaccio
70 millions de locuteurs

italien

forcaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forcaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forcaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forcaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forcaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forcaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forcaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forcaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forcaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCACCIO»

Le terme «forcaccio» est très peu utilisé et occupe la place 82.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forcaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forcaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forcaccio».

Exemples d'utilisation du mot forcaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCACCIO»

Découvrez l'usage de forcaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forcaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO63. IL. FORCACCIO. Dal tronco crescono i rami, da questiiramoscelli. Cosìda una materia feconda, spuntano i capitoli. Il forcaccio, al quale si è fatto riferimentoinunadellepagine precedenti, merita una menzione a parte.
Herman Melville, 2013
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Feluca . . . FIGURE DELLA TAVOLA XV. Gondola Fiocìna . . . FIGURE DELLA TAVOLA XIV. 206. Forcaccio. Zangone. Mezzo forcaccio. . 207. Gancio da lancia. . 208, 209. Galloccìa . . . . 210. Rete delle sarchie. Sarchie roveace. 211 Girotta.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
L'intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura e il dragante, si riempie con più barre chiamate barre d' arcaccta (BARRES D'ARCASSE ), le quali attraversano la ruota, come il dragaute. La prima. di queste barre o, immediatamente sotto il ...
Simone Stratico, 1813
4
Moby Dick
Il forcaccio, al quale si è fatto riferimento in una delle pagine precedenti, merita una menzione a parte. È un bastone a tacche di forma particolare, lungo più diun mezzometro, inserito verticalmente nelcapodi bandaadritta, vicinoalla prua, ...
Herman Melville, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Chiamami altresì mezzi forcacci (Di-2M:I-'0URGATS. Tue cuos&-cuocxs, or TEE T101sms or 4 mm m TUE rom AND 4rrrn unrs or TEE uozn IN FRENCII SHIP- BUILDING') i pezzi li li, due de' quali accoppiati, formano un forcaccio, ciò che si fa ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' arcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra. del primo ponte, perchè forma il baglio ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La stella incomincia insensibilmente nella parte di poppa dal 1° forcaccio , ed aumenta sempre fino a quello delle anche , e nella parte di prora dal primo zangone aumentando sempre fino allo zangone del quinto delle grue. Siffatti garbi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il forcaccio o forcada (fig. IX a. b.) è biforcuto con angolo si acuto che presenta nel suo tutto la figura di una forca. Traggonsi i medesimi dalla dicotomia o sia dal punto della divisione del fusto in rami. La lunghezza dei forcaccj è di 10 a 14 ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... 6° il controdragante, sito come il primo , ma al disopra della testa della ruota, costituendo la soprasoglia delle cannoniere suddette, (a) 7° i gaisoni incastrati ed impernati sulla contraruota; 8“ il forcaccio di apertura , ossia l'ultimo gaisone, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' intervallo che resta tra il forcaccio cl' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' nrcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra del primo ponte, perché forma il baglio ...
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forcaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forcaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z