Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forconata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORCONATA EN ITALIEN

for · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forconata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORCONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forconata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forconata dans le dictionnaire italien

La première définition de forconata dans le dictionnaire est la quantité de paille, de foin ou autre qui est prise à la fois avec une fourche. Une autre définition de forconata est donnée par un coup donné avec une fourche. Forconata est aussi un tir d'escrime élégant, qui consiste à faire vibrer le coup en tirant le bras vers l'arrière.

La prima definizione di forconata nel dizionario è quantità di paglia, fieno o altro che si prende in una sola volta con un forcone. Altra definizione di forconata è colpo dato con un forcone. Forconata è anche colpo di scherma poco elegante, che consiste nel vibrare il colpo tirando il braccio all'indietro.


Cliquez pour voir la définition originale de «forconata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORCONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORCONATA

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forcone
forcuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORCONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de forconata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCONATA»

forconata forconata hoepli parola significato quantità paglia fieno altro prende sola volta forcone colpo dato sport dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica materiale può sollevare treccani colpire ferire ricacciare forconate roba essere sollevata sapere enciclopedia xviii forconatura forcostumanza forcutamente forcuto forcuzza fore forellino forense glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de forconata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORCONATA

Découvrez la traduction de forconata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forconata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forconata» en italien.

Traducteur Français - chinois

forconata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forconata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forconata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forconata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forconata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forconata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forconata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forconata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forconata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forconata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forconata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forconata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forconata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forconata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forconata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forconata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forconata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forconata
70 millions de locuteurs

italien

forconata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forconata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forconata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forconata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forconata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forconata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forconata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forconata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forconata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCONATA»

Le terme «forconata» est très peu utilisé et occupe la place 92.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forconata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forconata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forconata».

Exemples d'utilisation du mot forconata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCONATA»

Découvrez l'usage de forconata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forconata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... paliuzz, d' malta ec, о botta col furcon , Forconata. Furent dall' amor, dalla gelosia, dalla rabbia, Furente. Fiirf.st, F. Furastiér. FlJRÈSTA Furèsta, selva, Foresta - Foretto (albur, cavriol,ors,uscll ce), ch' 107 ...
Carlo Azzi, 1857
2
Opere di D. Batacchi: 4. La rete di Vulcano
Tosto Portunno cautamente il prende E al Dio degli orti dà una forconata, Ma la punta, qual brama, non l' offende, Che viene a caso dal troncon parata; Vede il dardo Priapo e indietro stende Veloce i passi, una gran bastonata Vuol dar, ma l'  ...
Domenico Batacchi, 1856
3
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
... o dall' avere' spagliata la trita con trascuragginel, cioè d'aver presa troppa paglia con ciascheduna forconata , e di non aver fatto ballare la medesima sOPra ' \ del del forcone con profondarlo troppo , ò' .'dall' aver fatto COLTlV. DE' GRAN!
Luigi Doria, 1777
4
Memorie sul Montargentario ed alcune altre sui paesi ...
Qua e là nel monte, sono ruderi di Romano stile: muri reticolari, ruotaie sul vivo masso, orme di strade antiche che lo attraversano ; e queste al Valle, per la via che porta al Campane ; al fosso Forconata, sotto la Torre Argentiera; alla Punta ...
Sebastiano Lambardi, 1866
5
Il grand tour dei cavalieri dell'Apocalisse: l'Italia del ...
... Marchino Borsari venne aggredito in casa sua da un gruppo di uomini, uno dei quali armato d'archibugio; ferito alla spalla con una forconata; picchiato e torturato crudelmente; derubato d'ogni suo bene: a partire dai generi alimentari. ecco ...
Guido Alfani, 2010
6
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
... stata raggiunta dalla prima forconata. Altro che traditore, Tomei si era sentito tradito da subito, fin da quando aveva messo piede in quel fienile con complici che in un batter d'occhio erano diventati spie e, dopo averlo denunciato ai fascisti , ...
Renzo Paris, 1999
7
Sotto il velo del tempo
La mattina seguente, Brischio, un bifolco che lavorava in quel podee, andò nella stalla per dae il foraggio alle bestie Accese il lume e mentre stava mettendo una forconata di fieno nella mangiatoia all'improwiso il Calonico si svegliò; dopo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
forconata (f.) grattata (f.) crollata (f.) fornaciata (f.) grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
La rete di Vulcano
... al debil lume di riflessa luce vede un dardo con cui solita a caccia era di andar Diana, e nelle selve ferir da lungi le fugaci belve. 67. Tosto Portunno cautamente il prende e al Dio degli orti dà una forconata, ma la punta, per sorte, non ...
Domenico Luigi Batacchi, 1917
10
Appennino di sangue
... sentiva il profumo della legna che bruciava nel camino. Ci si potevano fare un paio di bicchieri con pane, salame e formaggio e, per Caterina, una forconata di fieno sotto il porticato e una coperta sulla groppa perché non prendesse freddo.
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forconata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forconata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z