Signification de "fragilmente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FRAGILMENTE EN ITALIEN

fra · gil · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGILMENTE

Fragilmente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FRAGILMENTE EN ITALIEN

définition de fragilmente dans le dictionnaire italien

La définition de fragile dans le dictionnaire est fragile.

TRADUCTION DE FRAGILMENTE

Découvrez la traduction de fragilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fragilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragilmente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 污秽
• Traducteur Français - espagnol: inmundicia
• Traducteur Français - anglais: filthiness
• Traducteur Français - hindi: मलिनता
• Traducteur Français - arabe: قذارة
• Traducteur Français - russe: мерзость
• Traducteur Français - portugais: filthiness
• Traducteur Français - bengali: আবিলতা
• Traducteur Français - français: malpropreté
• Traducteur Français - malaisien: kekotoran
• Traducteur Français - allemand: Schmutzigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不潔感
• Traducteur Français - coréen: 오 물성
• Traducteur Français - javanais: Samono
• Traducteur Français - vietnamien: dơ bẩn
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கையும்
• Traducteur Français - marathi: घाणेरडेपणा
• Traducteur Français - turc: pislik
• italien: fragilmente
• Traducteur Français - polonais: nieczystości
• Traducteur Français - ukrainien: гидоту
• Traducteur Français - roumain: obscenitate
• Traducteur Français - grec: ρυπαρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: besoedeling
• Traducteur Français - suédois: filthiness
• Traducteur Français - norvégien: urenhet

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAGILMENTE»

Découvrez l'usage de fragilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

Ciascun-:eletto cominciando fragilmente _dal_ printipio ddla sua conversione, por migliorando si mettea fare più forti operazioniFRAGNERE . lnfragnert . Lat. tu” drrc. Gt. &posare-u . Fr. lac- T. 5.35. ra. Gr'í-zzc', e paci da simagne, Nulla pena ...

‎1741

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Avveri. Con fragilità , Debolmente. Lat. fragiliter , imbe- cillUer . Gr. ijjo&Vf <ù; . Plor. S. Creg. CiascuDO elello, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione, poi migliorando , si mette a fare più furti operazioni. # FRÀGMENTO .

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo dizionario siciliano-italiano

FRAGILISSIMAME'NTI, avv. superi, di Fragilmente FRAGILISSIMI}, agg. superi, di Fragili, Fragilissimo. FRAGILITÀ', o FRAGILITA'TI, s. f. debolezza di forze, e di tutto ciò, che è agevole a rompersi, o a resister poco, Fragilità, Fragilezza, ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Fragilmente. avv. Con fragilità: Imbeсите”. Cic. Fragmento. V. Frammento. Fragnere. V. Frangere. Fragola. Sorta di piccolo frutto: Fraga, orum. n. pl. Virg. Fragore. Strepito: Fragor, Oris, m. Liv. strepilus, us, nt. sonilus, us. tn. С1с. Fragoso. add.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...

fragilita. fragilmente.fragilmente. fragmenro.)fragmcnto.pez- zo.rottame. fragofidad.)afprezza.aufte - rità.falita di monte peri- cólofa. fragofo. ) afpro difficile . iit- . nacccflibile.ripido: e fi fuol dire a monri altiili- mi,c che hanno difficil falita. fcofcefo.

Lorenzo Francionsino, 1645

Antologia: giornale di scienze, lettere e arti

secoli sulle pareti dei palagi e dei templi , fragilmente addossate sulla tela , sventolare come vessilli del vincitore. Li fautori di questa pratica non mancarono di farne credere prezioso il trovamento, col dirla preservatrice di opere destinate a ...

Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

Dove allunata?

Sonia Gardini. Fragilmente speri un preludio d'amore che muti la storia coi tuoi piccoli tremiti. Lento il vortice trascina nell'inquietudine se desolata attendo. Sonia Gardini 32 Fragilmente speri.

Sonia Gardini, 2006

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Vale ancheincostanza, instabilità. FRAGILMENTE. Fra-gil-ntén-tc. Avv. Con fragilità, debolmente. [Lat. fragiliter, imbecillitcr.] FRAGMENTO.Fmg-'rnén-to.5m. Men usato che frammento V. [Lat. fragmentum, da rango. ] ' I FRAGNERE. Frà- gne-re.

‎1846

Dizionario della lingua italiana

Lat. fragiliter, imbecilliter. Gr. «J/oSufxò?. Mor. S. Greg. Ciascuno eletto, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione , poi migliorando , si mette a fare più forti operazioni. # FRAGMENTO. Meno usato che FRAMMENTO. Serd.

‎1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Ciascuno eletto cominciando fragilmente .dal principio della sua conversione, poi migliorando ai mette a fare più forti ape. razmm . (L) FRAGMENTO . Frammento. Sud. n. 2. 91. Sbalzando da ogni banda i fragmenti, ferendo molti, apportarono ...

‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fragilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Vita Oscena: da giovedì 11 giugno, al cinema

... che con il suo skateboard e la sua figura fragilmente adolescenziale mi hanno aiutato a trasportare la storia, avvolta nell'amore insostituibile ... «Fidelity News, juin 15»

"Le regole del Caos" di Kate Winslet dettano moda a Versailles

La protagonista indiscussa è lei, la bella, risoluta e (fragilmente) eclettica Kate Winslet, chiamata a interpretare la giovane e forte Sabine De ... «Magazine delle donne, juin 15»

Cannes 2015: il racconto del weekend

... ma che altrettanto fragilmente ha trovato autodistruzione fisica e interiore con droghe e alcol. Le musiche, non tutte le hit, scandiscono il ritmo ... «marieclaire.it, mai 15»

Cosa succede con l'inchiesta su Roma

Lunedì i maggiori quotidiani insistono molto sull'ipotesi – provata per ora assai fragilmente – di un arricchimento illecito dell'ex sindaco ... «Il Post, déc 14»

L'arte poetica di Tetsuro Shimizu

E quindi argomentati fragilmente. Nella contemporaneità, molti artisti non costruiscono più le loro poetiche passo dopo passo, ma tendono ... «Varese News, oct 14»

La vita oscena di Aldo Nove diventa un film di Renato De Maria …

Lo skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto ... «BooksBlog.it, août 14»

Festival del Cinema di Venezia, Riccardo Scamarcio e Isabella …

... skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto, ... «L'Huffington Post, août 14»

Perché il fondamentalismo islamico si diffonde in Irak e Siria

Il Libano dopo una guerra civile di 15 anni è risorto, pur se fragilmente, e ha creato uno stato basato sulla suddivisione del potere per comunità ... «Formiche.net, août 14»

Ce ne andiamo al Morelli di Sondalo (da visitatori, s'intende) ?

... il secondo concerto sempre al Morelli sarà giovedì 28 agosto con la band Dépôt: “Cantare , gridare e sentirsi tutti fragilmente uguali”. «La Gazzetta di Sondrio, août 14»

L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 20 giugno 2014

BILANCIA: Fragilmente forti e fortemente fragili oltre variare facilmente d'umore, anelereste veder concretizzare un sogno assopitosi nel ... «Sanremonews, juin 14»