Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frangiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANGIATO EN ITALIEN

frangiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frangiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANGIATO

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de frangiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frangiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frangiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANGIATO»

frangiato addobbato bardato frastagliato gallonato guarnito smerlato frangiato treccani part pass frangiare tratto direttamente frangia ornato frange copriletto araldica attributo gonfalone wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera termine tedesco fringed fringy thrummed dicios miglior gratuito reverso consulta anche frangivento frana francia coniugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de frangiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANGIATO

Découvrez la traduction de frangiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frangiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frangiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

流苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flecos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fringed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झालरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бахромой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franjas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fringed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fransig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁取られました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리 워진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fringed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fringed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçaklı
70 millions de locuteurs

italien

frangiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frędzlami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бахромою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franjuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόσσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraiings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fringed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frangiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGIATO»

Le terme «frangiato» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frangiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frangiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frangiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frangiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frangiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frangiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANGIATO»

Découvrez l'usage de frangiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frangiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
All'interno ed in basso è ricoperto dai corpi frangiato ed increspato. Il corno d' Ammone è bianco all'esterno, mentre all'interno è costituito da un nucleo grigio separato in due parti da una la- minetta bianca, che si continua con quella situata di ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
2
Memorie
Organo frangiato, semieretto e diviso in due segmenti dorsale e ventrale. Fig. 6. Ultimi anelli addominali della femmina di Lampyris noctiluca, visti dalla faccia ventrale. h. Area luminosa della episternite dell'8.° anello, ripetuta sull'altro lato. k '.
Società italiana di scienze naturali, 1865
3
Atti della Società veneto-trentina di scienze naturali ...
Il primo considera il terzo corpo frangiato come un testicolo atrofico; gli altri non conoscono, oppure hanno creduta affattoestranea all'apparato sessuale, la grande vescica addominale. ' 3.° Il contrasto riesce manifesto, quando si pensi che il ...
‎1872
4
Atti
Il testicolo, secondo l'Ercolani, è una grande vescica posta al lato sinistro dell' animale; e secondo il Balsamo-Crivelli e il Maggi, il terzo corpo frangiato collocato nel lato destro. 2.° 11 primo considera il terzo corpo frangiato come un testicolo ...
Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, 1872
5
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
Il garofano frangiato Quando ho seminato, pensavo Che fossero tutti semi dello stesso tipo Ma ora spunta Con una varietà di fiori Il garofano frangiato 25. Cascata Una pietra che ostacola il fiume Aumenta il suono della cascata Tanto da non ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Puntale cilindrico di forma allungata, con imbocco frangiato; terminale a rocchetto. 30. Inv. 425496. Lung. 22,8; diametro 2,1. Bronzo fuso. Puntale cilindrico di forma allungata, con imbocco frangiato; terminale a rocchetto. 31. Inv . 425499.
Maurizio Sannibale, 1998
7
Manuale di anatomia generale, descrittiva e patologica di ...
L'inviluppo midollare del corno di Ammone si continua con la parte posteriore del corpo callpso, ed in parte pure col pilastro posteriore della volta. E in questo che va a perdersi il corpo frangiato intero. I ventricoli laterali sono, nella maggior ...
‎1828
8
Manuale D' Anatomia Generale
L'invoglio midollare del corno d' Ammone si continua con la parte posteriore del' corpo calloso, ed in parte eziandio col pilastro posteriore della volta. È in quest' ultimo che si getta . tutto intiera il corpo frangiato. I ventricoli laterali sono, nella ...
‎1826
9
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Come sia ...
Come tale il cilindro e coqtrattile, e infatti, operando rapidamente sull' organo frangiato tolto da un animale vivo, è facile vederlo in azione ed essere testimonii dell'invaginamento, che si determina nella membrana esterna dei tubi per la ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1866
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
È in quest'ultime che si getta tutto intiero il corpo frangiato. I ventricoli laterali sono, nella maggior parte di loro esten- zìone, chiusi ed involti dalla sostanza cerebrale , la quale non presenta alcuna interruzione. Questo è ciò che principalmente ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frangiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rispolverate i capi vintage: nel 2015 la moda Anni Settanta è …
Un look della collezione ss15: Poncho in camoscio dipinto a mano con profili frangiati e ricamati in perline di vetro e stivale frangiato in camoscio. ALBERTA ... «La Sicilia, mai 15»
2
Moda Primavera estate 2015, la linea "The New Grey" di Zara
In tinta unita è possibile avere un abito tuta con fiocco sul davanti, blazer, morbidi pantaloni, jeans con l'orlo frangiato, gonne pareo e shorts effetto “stracciato”. «ContattoNews.it, mai 15»
3
George Clooney: ossessionato dal guardaroba di Amal
Questo soprabito frangiato è firmato Saint-Laurent e costa un occhio della testa. Tuttavia, George Clooney non lo degna di uno sguardo. Foto: Dukas. Amal fa ... «Bluewin, mai 15»
4
Anna Targher: «Non fiori, ma opere di bene»
Annamaria Targher, Bosco frangiato - Omaggio a Giovanni 2015 (part.) - Olio e collage su tela. L'ultima mostra di Annamaria Targher ripropone (come già a suo ... «ladigetto.it, avril 15»
5
Tutte squaw a primavera, tra frange e fiori, revival anni '70
Un lungo gilet frangiato è abbinato all'abito bianco in pizzo e chiffon di Alberta Ferretti. Stella McCartney, Tod's, Chloè propongono i loro total look over size per ... «ANSA.it, mars 15»
6
Pagliara. Riconosciuta dal Governo la bandiera comunale
All'innesto del puntale sull'asta della bandiera è annodato un nastro frangiato d'oro con il tricolore della bandiera nazionale. I colori della bandiera sono quelli ... «Sikily News, nov 14»
7
Milano moda, Heidi Klum a sfilata Cavalli dà lezione di stile over 40
Fra i vip anche Claudia Galanti, anche lei in pantaloni, ma tigrati e frangiato nella versione aggressive animalier. La Galanti dopo l'addio al compagno Arnaud ... «LaPresse, sept 14»
8
Nicki Minaj esplosiva con Stella McCartney
Sotto un gonnellino frangiato di Pily Q (129 euro) in pendant con l'intimo. Vertiginosi i sandali Idol di Versace (1580 euro) dal tacco massiccio. L'iconica Medusa ... «Look da vip, mai 14»
9
Blazer giallo e tocchi di blu per la primavera di Anna Colucci
Un tocco di maculato ton sur ton con la mia pochette in vernice Jabba Design, a busta e con un ciondolo frangiato impreziosito da una pietra giallo ocra. «abruzzo24ore.tv, avril 14»
10
Beyoncé: i segreti dei costumi del Mrs Carter World Tour rivelati dai …
Un altro look importante creato dal brand di origine italiana è l'abito frangiato disponibile in verde o in blu, perfetto per il momento alla James Brown sul palco. «MTV.IT, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frangiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frangiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z