Téléchargez l'application
educalingo
fruitore

Signification de "fruitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRUITORE EN ITALIEN

frui · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fruitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUITORE EN ITALIEN

définition de fruitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un utilisateur dans le dictionnaire est celle qui utilise quelque chose. Fruitore est également le destinataire d'une œuvre d'art.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUITORE

frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruizione · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de fruitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUITORE»

fruitore · consumatore · destinatario · utente · utilizzatore · finale · contrario · cure · palliative · della · detrazione · fruitore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fruitóre · trice · fruire · fruisce · disponibilità · godimento · bene · diritto · servizio · essere · rendita · dizionari · corriere · sera · significato · termine · grandi · frui · trìce · qualcosa · opera · arte · committente · autore · sono · figure · determinanti · affida · incarico · eseguire · operafruitore · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · bénéficiaire · usager · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · frullatore · fruttifero · fruizione · frustare · beneficiario · tesauri · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · visione · dell · quale · spazio · deputato · intervenuta · esercitando · maniacale · controllo · sull · famoso · altro · suggerendogli · modo · perentorio · dove · collocarsi · pronuncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fruitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRUITORE

Découvrez la traduction de fruitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

观众
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espectador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

viewer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зритель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espectador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দর্শক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

téléspectateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuschauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビューア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뷰어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panampil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दर्शक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izleyici
70 millions de locuteurs
it

italien

fruitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глядач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

telespectator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viewer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viewer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fruitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruitore».

Exemples d'utilisation du mot fruitore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FRUITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fruitore.
1
William Wallace
Ci sono due tipi di bellezza: una che si impone sull’istante, lasciando senza fiato; e una che si manifesta con il tempo, con grande sorpresa del fruitore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUITORE»

Découvrez l'usage de fruitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
In un caso, quello del cliente, è il progetto di utilizzazione del fruitore a dare senso e organizzare l'erogazione del servizio; nell'altro, è // risultato del lavoro dell'erogatore a definire il valore del servizio, in quanto è esso a costituire l' oggetto ...
Sergio Salvatore, 2001
2
Immagini sociali dell'arte
La prima concerne l'imprescindibilità e, per certi versi, la preponderanza del ruolo del fruitore rispetto al verificarsi del fenomeno artistico; ruolo che ha il medesimo, se non maggiore, peso di quello di colui che concepisce e realizza un'opera: ...
Danila Bertasio, 1998
3
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Ma con ciò non è affatto dimostrato che l'effetto della musica sul fruitore debba essere esclusivamente così e non possa essere altrimenti. Condizioni simili valgono per la musica da "meditazione" e da "estasi". Sebbene la fattura musicale ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
4
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
Il campionatore, con la sua carica di citazionismo straniante porta il fruitore musicale, in casa propria, verso la figura dell'utente e dell'attore: musica alla portata di tutti, ma anche nella fase creativa o ri-creativa; a partire dal produttore- autore, ...
Danila Bertasio, 2006
5
Il marketing della cultura. Strategia di marketing per ...
o fruitore assiduo: è costantemente alla ricerca di prodotti/servizi culturali che presentino valide caratterizzazioni culturali; la ricerca è costante nel tempo; o fruitore con gusti culturali deboli: si accontenta della sufficienza; evidentemente non ...
Antonio Foglio, 2005
6
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
Per il settore dei Beni Culturali il cliente/fruitore appartiene a diverse tipologie: – il fruitore diretto: colui che fruisce direttamente del bene, traendone benefici “qui” ed “ora” derivanti dalla visita in situ; – il fruitore indiretto, che non fruisce ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
7
Semiotica e ICT per i Beni Culturali
pensare la funzione del fruitore4 in relazione all'accessibilità tra le culture. Proseguendo nel nostro confronto con gli studi di Lotman, diremo che il ruolo narrativo del fruitore è paragonabile a quello dell'eroe mobile tra i diversi spazi culturali, ...
Galofaro, Gasperi, Proni, 2013
8
Comunicazione sonora e musicoterapia
Il professionista della comunicazione sonora è tenuto ad una adeguata conoscenza della natura, degli effetti e delle caratteristiche di impiego dei mezzi terapeutico/riabilitativi e deve adeguare, nellinteresse del fruitore, le sue decisioni ai dati ...
Alessandra Padula, 2013
9
La gestione dei processi in azienda. Introduzione al ...
il fruitore di un servizio che invoca il servizio; • il fornitore di servizi che risponde alle interrogazioni da parte del fruitore; • il registro dove i servizi possono essere pubblicati dal fornitore del servizio. La descrizione include un profilo del fornitore  ...
Alessandro Sinibaldi, 2009
10
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
L'avvenuto passaggio del fruitore viene marcato da una serie di modifiche del mondo testuale: varchi prima chiusi e poi praticabili, orologi con l'ora giusta, ecc. Infine, all'interno non più dello spazio diegetico, ma dello spazio schermico, ...
Ruggero Eugeni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Ecco dunque che il T.A.R. viene investito dell'oneroso compito di stabilire se e quali danni possono derivare al cittadino automobilista fruitore ... «ragusah24.it, juil 15»
2
La "beerETTA", la prima bicicletta che versa birra - 1 di 1 - Napoli …
Pedalando, il fruitore potrà riempire un bicchiere da 0.2 litri oppure da 0.4 litri. Sul primo prototipo c'è anche un elemento ludico: una ruota ad ... «La Repubblica, juil 15»
3
Duncan Jones spiega il suo Warcraft ∂ FantasyMagazine
... media ormai maturo, con una sua capacità narrativa, sia pure interattiva, ossia che non prescinde dalla partecipazione attiva del suo fruitore. «Fantasy Magazine, juil 15»
4
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
Gli effetti speciali, dalla loro invenzione, hanno stimolato l'occhio del fruitore e l'ingegno dell'inventore, servono a farci immedesimare meglio ... «Key4biz, juil 15»
5
Cronache della Wunderkammer | Artribune
... del fruitore, la funzione primaria di decodificare un contesto, di chiarire una ricostruzione puramente legata a quella sorta di immagine della ... «Artribune, juil 15»
6
Martello Tower Z: il museo del futuro è in VR - Oculus Rift Italia
La VR introduce infatti dei luoghi d'esposizione non fisici, che trasportano il fruitore direttamente all'interno di una diversa location o epoca ... «Oculus Rift Italia, juil 15»
7
Relamping della Chiesa di S. Paolo
Secondo obiettivo è il risalto delle opere d'arte presenti e dell'architettura della chiesa: la luce deve quindi guidare il fruitore occasionale alla ... «professioneArchitetto, juil 15»
8
Amazon Prime Day: record di vendite. Ecco perché e i prodotti più …
Di questo, però, Amazon non è ideatore o realizzatore (non il primo, almeno), ma un ricco fruitore. Se durante l'Amazon Prime Day sono stati ... «ForexInfo.it, juil 15»
9
Fanoinforma - “Corrispondenze di Sensi/o” di Federica Gonnelli al …
“Musa” ingloba ogni fruitore in uno spazio di riflessione, conoscenza e sentimenti dove l'architettura, la natura e la bellezza dei luoghi ... «fanoinforma, juil 15»
10
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
... processo di rielaborazione culturale, generalmente invisibile al fruitore finale. Vi suonerà strano, ma, nonostante lo scarso successo, l'eredità dei Tale of Tales ... «Multiplayer.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fruitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR