Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuoristrada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUORISTRADA EN ITALIEN

fuo · ri · stra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUORISTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuoristrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUORISTRADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuoristrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuoristrada

off Road

Fuoristrada

Un véhicule tout terrain ou tout terrain est défini comme un véhicule à moteur équipé de certaines solutions techniques qui permettent de parcourir plus facilement des terrains accidentés, avec une pente raide ou un fond qui offre une mauvaise adhérence. Si definisce fuoristrada o tuttoterreno un veicolo a motore dotato di alcune soluzioni tecniche che lo rendono adatto a percorrere più facilmente terreni accidentati, con forte pendenza o con fondo che offre scarsa aderenza.

définition de fuoristrada dans le dictionnaire italien

La première définition de hors route dans le dictionnaire est un véhicule à moteur ou un véhicule à moteur avec des caractéristiques techniques particulières de robustesse, une bonne adhérence sur le terrain et une manipulation facile, capable de faire face à des routes difficiles. Une autre définition du véhicule hors route est le sport automobile et le motocyclisme qui consiste à surmonter des pistes présentant diverses difficultés et obstacles naturels. Véhicule hors route est également adapté pour les véhicules hors route: motos f.

La prima definizione di fuoristrada nel dizionario è autoveicolo o motoveicolo dotato di particolari caratteristiche tecniche di robustezza, buona aderenza al suolo e facile maneggevolezza, in grado di affrontare percorsi accidentati. Altra definizione di fuoristrada è sport automobilistico e motociclistico che consiste nel superamento di piste che presentano varie difficoltà e ostacoli naturali. Fuoristrada è anche di mezzo adatto al fuoristrada: moto f.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuoristrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUORISTRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUORISTRADA

fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUORISTRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de fuoristrada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUORISTRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuoristrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fuoristrada

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORISTRADA»

fuoristrada buggy camionetta campagnola jeep rover usati giochi video estremo gomme economici accessori americani definisce tuttoterreno veicolo motore dotato alcune soluzioni tecniche rendono adatto fuoristrada interamente dedicato mondo dell offroad propone informazioni raduni foto mercatino auto nuovi autoscout scopri annunci veicoli tutte fasce prezzo mercato automobili motociclismo sito della rivista moto autorevole ogni mese prove delle cross supermoto enduro report dalle gare supercross mymovies storia realistico romantico slancio sofferma sulle difficoltà integrazione

Traducteur en ligne avec la traduction de fuoristrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUORISTRADA

Découvrez la traduction de fuoristrada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuoristrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuoristrada» en italien.

Traducteur Français - chinois

越野车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vehículo a campo través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross-country vehicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस कंट्री वाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارة عبر البلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вездеход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veículo cross-country
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস-কান্ট্রি গাড়ির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véhicule cross-country
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenderaan merentas desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geländefahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスカントリービークル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로스 컨트리 차량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendaraan salib-negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe xuyên quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நாட்டின் வாகன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस-कंट्री वाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kros araç
70 millions de locuteurs

italien

fuoristrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pojazd biegowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всюдихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vehicul cross-country
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχημα cross-country
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cross-country voertuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrängfordon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Terrengbil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuoristrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUORISTRADA»

Le terme «fuoristrada» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuoristrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuoristrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuoristrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUORISTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuoristrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuoristrada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuoristrada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORISTRADA»

Découvrez l'usage de fuoristrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuoristrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Molte pubblicità di fuoristrada hanno come sfondo dei meravigliosi panorami di sterrati e territori selvaggi, quasi tutti nel continente americano. Gli amanti del 4x4 nostrano, ovviamente, ci chiedono spesso dove sia possibile, in Italia, trovare ...
Roberto Lorenzani, 2013
2
Etiopia e Eritrea
Di solito tutte le agenzie propongono i seguenti servizi, o quantomeno alcuni di essi: guide, noleggio di fuoristrada e di attrezzatura per il campeggio, tour del circuito storico, escursioni per il birdwatching e per osservare la fauna, rafting, ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
3
Tanzania
Per la maggior parte dei percorsi lontano dalle città principali è necessario disporre di un fuoristrada. Se non avete mai guidato in Africa orientale fate attenzione ai pedoni, ai bambini e agli animali che circolano o che sbucano sulla strada ...
Mary Fitzpatrick, 2008
4
Kenya
Occorre però ricordare che non basta aver letto un manuale di sopravvivenza per avventurarsi nella savana. Guidare un fuoristrada è una faccenda seria, e in passato sono morti alcuni turisti a causa di banali errori di distrazione. Ricordate  ...
Matthew D. Firestone, 2009
5
Sicilia
ta dalle ultime eruzioni dovrebbe essere riattivata a breve. Arriva fino a 2600 m, dove un servizio di minibus fuoristrada prosegue la salita fino al rifugio Torre del Filosofo, a 2900 m circa. Là vi attendono delle guide del CAl (club alpino ...
‎2003
6
India del nord
CHE COSA VEDERE E FARE Attraversando il bazar che si estende in salita dal posteggio dei fuoristrada si arriva ai templi chaurasi, tra i più belli di tutto l' Himachal. Costruiti in pietra nel classico stile sikhara, con ampi tetti in ardesia, questi ...
Sarina Singh, 2010
7
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Se preferite camminare, l'aeroporto dista 2 km dal nuovo sue] e 6 km dal porto. AUTOMOBILE L'efficiente agenzia Khasab Rent-a-Car ( §§ 99447400) noleggia automobili/fuoristrada al prezzo di OR14/45. Per un fuoristrada con autista ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 5)
In. nome. della. passione. Gianni Luca Tassi è un ragazzo diversamente abile ma non per questo ha rinunciato alla sua grande passione: le corse in fuoristrada . Andiamo a conoscerlo meglio con MotorMedia... Testo: Raffaella Menegoni ...
PRS Media
9
Rajasthan, Delhi e Agra
Per noleggiare un fuoristrada con cui fare un giro turistico della zona in genere si spendono circa Rs 500/1000 per mezza giornata/giornata intera, ma contrattando con decisione forse riuscirete a pagare qualcosa in meno. I fuoristrada si ...
Lindsay Brown, Amelia Thomas, 2009
10
Un tuffo nel passato in un'isola da sogno. Diario di un ...
Infatti, il nostro fuoristrada era bianco con l'insegna blu dell'ONU. Oltre a me, c' era il dott. Osama, del quale ho potuto ammirare per quattro giorni il grande impegno, la solidarietà e l'aiuto prestato alla popolazione dell'isola. Con noi c' erano ...
Francesco Angelico, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUORISTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuoristrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bellante, auto fuoristrada dopo un frontale: muore a 49 anni …
Aveva 49 anni Mauro Loschiavo, l'automobilista di Bellante vittima di un incidente questa mattina, attorno alle 12, in contrada San Mauro, ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Trecento moto, quad e fuoristrada sulla Limone-Monesi - La Stampa
Trecento moto, quad e fuoristrada sulla Limone-Monesi. Il bilancio del primo weekend con accessi regolamentati e ticket sulla strada militare. «La Stampa, juil 15»
3
Ladispoli, fuoristrada falcia madre e figlio: lei muore, lui in codice …
Dramma ieri notte a Ladispoli. Un fuoristrada ha falciato due pedoni, madre e figlio. Lei è morta sul colpo, lui è ricoverato in codice rosso ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
4
Dalle ruote larghissime ai telai in legno,
«È un progetto che nasce dall'esperienza dei fuoristrada in Fantic – spiega Mariano Roman, amministratore delegato dello storico marchio ... «Corriere Innovazine, juil 15»
5
Delticom/Gommadiretto.it: alla scoperta della Namibia a bordo di un …
Azione in fuoristrada, avventura nel deserto, paesaggi bizzarri, animali selvaggi: ecco cosa hanno vissuto i protagonisti del Land Rover ... «informazione.it, juil 15»
6
Mercedes GLC: fuoristrada, ma con eleganza [VIDEO PRIMO …
La Mercedes GLC arriverà a settembre, ma l'abbiamo già potuta provare sulle strade intorno a Strasburgo in anteprima. Il suo compito è ... «Motorionline, juil 15»
7
Motocicletta fuoristrada sul lungomare di Schiavonea, muore …
CORIGLIANO CALABRO (CS) – Antonio Petrelli, di 47 anni, è morto in un incidente stradale avvenuto mentre stava percorrendo il lungomare ... «Quotidiano online, juil 15»
8
Marocco, viaggio in fuoristrada, dall'Atlas alle spiagge dell'Atlantico
Per vedere questi luoghi nel migliore dei modi, un viaggio in fuoristrada 4x4 dalla montagna al mare con pernottamenti in campeggio. «vera classe, juil 15»
9
Jeep Camp 2015 - Duemila "fedeli" del fuoristrada in Francia
A prescindere dalla difficoltà, ogni percorso è presidiato dagli istruttori della Jeep Academy (la scuola per la guida in fuoristrada del marchio) ... «Quattroruote, juil 15»
10
Amaro risveglio per il proprietario di un potente fuoristrada lasciato …
Un risveglio decisamente amaro per un milanese, in viaggio per affari a Cesenatico, che si è tritrovato la propria Jeep senza le quattro gomme. «CesenaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuoristrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuoristrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z