Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gannire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANNIRE EN ITALIEN

gan · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANNIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gannire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GANNIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gannire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gannire dans le dictionnaire italien

La définition de gannire dans le dictionnaire est de dog and renox, yelping.

La definizione di gannire nel dizionario è dei cani e delle volpi, guaire.


Cliquez pour voir la définition originale de «gannire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GANNIRE


a venire
a venire
ammannire
am·man·ni·re
andare e venire
andare e venire
assonnire
as·son·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intirannire
in·ti·ran·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
tinnire
tin·ni·re
tintinnire
tin·tin·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GANNIRE

gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
ganza
ganzare
ganzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GANNIRE

addivenire
ammonire
convenire
da venire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
non intervenire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
rivenire
stare per finire
svenire

Synonymes et antonymes de gannire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANNIRE»

gannire etimologia gannire treccani intr gannisco gannisci avere riferimento cane alla volpe qualche altro animale emettere verso più significato dizionari repubblica gannìsco gannìscono gannènte gannìto lett cani delle volpi guaire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca coniugazione letteralmente detto grandi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formato onomatopea come baiare belare sapere gannīre gagnolare intensamente della gañir intransitivo zoología aullar perro otros animales maltratados atropellado dejaba parole simili altrettanto importanti mugolare gannio latdict latin word gawiitk meno abbajare dello aureo troll ganniscono abbajano marchett lucr pria tedesco pons gratuito consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de gannire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANNIRE

Découvrez la traduction de gannire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gannire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gannire» en italien.

Traducteur Français - chinois

gannire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gannire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gannire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gannire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gannire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gannire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gannire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gannire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gannire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gannire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gannire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gannire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gannire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gannire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gannire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gannire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gannire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gannire
70 millions de locuteurs

italien

gannire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gannire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gannire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gannire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gannire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gannire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gannire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gannire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gannire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANNIRE»

Le terme «gannire» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gannire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gannire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gannire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANNIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gannire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gannire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gannire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANNIRE»

Découvrez l'usage de gannire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gannire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
fi) Nella lingua comune si usa più di frequente it verbo Gannire , non ammesso datla Crusca, it quate peraltro. come vocaboto imitativo, mi sembra più naturate di Gagnolare. Difatti i Latini , per esprimere un tal srido cagnesco , fecero uso det  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... verbi, massime che il Ferrari (4) nel verbo Agugna del citato esempio riconosce il valore del latino Gannire , proprio dei cani e delle volpi , o del gagnolare de' soli cani (5). A me per altro sembra preferibile l'opinione della Crusca: poichè ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( 1 ) Nella lingua comune si usa più ili frequente il verbo Gannire , non ammesso dalla Crusca , il quale peraltro, come vocabolo imitativo, mi sembra più naturale di Gagnolare. Di- l'atti i Latini , per esprìmere un tal i;rido cagnesco , fecero uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Bel. Accbiorciolarsi , Ae- eosciarsi. In comasco Scruscias gió, id. — V. Crcsciás. SorÁGN. Guajo. Stride, in Vern. dices! di persona. Sgoacní. Gnaire, Guajolare, Gannire ¡ è il lameniarsi del cane. Dicesi anche di persona. La. Culmine, gannire .
Pietro Monti, 1845
5
Studi Noniani
di baubari aveva a sua disposizione il solo esempio lucreziano, per gannire, invece, adoperava come esempi, oltre il verso di Lucrezio, un passo degli Aborigines di Varrone, uno di Afranio ed uno di Lucilio. Nel primo Nonio incontrava ...
‎1975
6
Scripta noniana: studi raccolti in occasione del suo 75. ...
di baubari aveva a sua disposizione il solo esempio lucreziano, per gannire, invece, adoperava come esempi, oltre il verso di Lucrezio, un passo degli Aborigines di Varrone, uno di Afranio ed uno di Lucilio. Nel primo Nonio incontrava ...
Giuseppina Barabino, 2006
7
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
450, 6 M. = 722, 3 L. Gannire cum sit proprie canum, Varrò asinos rudere, canes gannire, pullos pipare dixit. gannire H' E: garrire LH2GCAD* // proprie LHG Paris. 7666 Bamb. Paris. 7665 Oxon.: propriae E Lugd. Montepess. // rudere LHEG ...
‎1977
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
&enten_ze e motti, Detti le facezimtaptoj stanno a gala ,Che cc. , I, GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare. 1lIarchett. Lucr. lib. 5. Prià, se irritato Freme il molosso, cc. Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, cc. Col _ gannir della voce in altra ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare-«Marchett. Lucr. lib. 5. Priài, se irritat'o Freme il molosso, ec.~ Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, ec. C0l gannir della voce in altra guisa Suole ad essi adular. B. \ _Ossenv._Gagnolare e Guaiolare ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Le Satire di Aulo Persio Flacco e la Satira di Sulpizia, ...
Si scuote la ragion, essa fa spoglio Al giudizio comun; e con gannire (d) , Secreto avverte il Giovanetto, e il chlio, Che appagar non convenga ogni desire, Se nc' aggirano all'uomo in mente tanti, Ch'ei potrebbe guastar col suo fallire.
Aulus Persius Flaccus, Marco Aurelio Soranzo, 1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gannire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gannire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z