Téléchargez l'application
educalingo
garrulità

Signification de "garrulità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARRULITÀ EN ITALIEN

gar · ru · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRULITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Garrulità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRULITÀ EN ITALIEN

définition de garrulità dans le dictionnaire italien

La définition de garrulity dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est bavard.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARRULITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · attualità · credulità · di buona qualità · di qualità · disponibilità · finalità · funzionalità · incredulità · località · mobilità · modalità · personalità · possibilità · professionalità · qualità · responsabilità · sedulità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARRULITÀ

garofolino · garoso · garrese · garretto · garrire · garrito · garritore · garrotta · garrottamento · garrottare · garrulo · garza · garzaia · garzare · garzato · garzatore · garzatrice · garzatura · garzella · garzeria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARRULITÀ

assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · facilità · flessibilità · legalità · microcriminalità · ospitalità · potenzialità · probabilità · sensibilità · sessualità · sostenibilità · specialità · stabilità · tranquillità · utilità · viabilità · visibilità

Synonymes et antonymes de garrulità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARRULITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «garrulità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARRULITÀ»

garrulità · chiacchiera · logorrea · loquacità · parlantina · verbosità · garrulità · grandi · dizionari · garrulitade · garrulitate · lett · carattere · ciò · garrulo · significato · repubblica · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · traduzione · cosa · tedesco · corriere · sera · termine · dicios · traduzioni · garrulity · loquaciousness · miglior · gratuito · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · garzanti · linguistica · letter · garrulousness · talkativeness · loquacity · sapere · essere · facilità · alla · anche · maldicenza · riprovazione · più · grande · lingua · italiana · cerca · glosbe · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garrulità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARRULITÀ

Découvrez la traduction de garrulità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de garrulità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrulità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

garrulity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garrulidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

garrulity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाचालता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loquacidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loquacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat cerewet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

garrulity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

饒舌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garrulity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh nói nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

garrulity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचाळता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çenebazlık
70 millions de locuteurs
it

italien

garrulità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gadatliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балакучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRATSJUKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrulity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrulità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRULITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de garrulità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrulità».

Exemples d'utilisation du mot garrulità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARRULITÀ»

Découvrez l'usage de garrulità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrulità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Garriré , detto della coscienza , vale Bimcrdere. я Dant. Inf. i5. Purchè mia coscienxa non mi garra •* . (A) GARRISSA. V. A. Garrulità.bil.gar- rulitas. Albert, tratt. 3. 2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare , che non sa. •f* # GARRISSAIO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11 cinguettare . , Lat. garrulità/. Efp. Salm. Segn. Crift. inftr. 3. 4. 7. Cinguettare. Il Parlar de' fanciulli , quando e' cominciano a favellare . Lat. balbutire. Gr. «f.tXX/g' av. §. I. Per ilmilit. dicefi nella Voce , che mamlan fuori alcuni uccelli . Buon. fier.
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corne non puö giullificare la lua eau fa , cosi ne anche puö nbatrere la voltra garrulità $. Per Afprezza, ovvero maledicenza. Lat. obtre- äatio, drtraäio. But. Aiprezza, ovvero garrulità, è biafimare ogni cola, corne fanno gli vanaglorio!
‎1691
4
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Gallo Simbolo di Pace. lo. a 1. Gallo temuto dal Leone. 4. a z. Garrulità denotata per la Pica. 107. b z. Garrulità significara per la cornacchia. roz. a 2.. Garrulità significara per lerondini . 107. a z.. Gatto, Impresa di Borgognoni , e Sueui. 62.. b r.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Altercozionc, Ciarleria. Lat. garrulitas. Creo. 0:80186'Xla. But. Purg. 6. 2. Qui nota l'autore la garrulità del popolo fiorentino . E Par. 15. Per sapere questo non addimandò senno Salomone , perchè queste cose sono della garrulità de' dialettici.
‎1828
6
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Finalmente voglio qui aggiungere, in grazia della patria, come codesta garrulità, la quale viene attribuita ai Modenesi, Reggiani e Parmigiani, e quasi legata loro dai Longobardi, e la quale vien data in causa del non trovarsi alcuno illustre ...
conte Giovanni Galvani, 1834
7
Delle Impresse
Gallo Simbolo di Pace. io. ai. Gallo cernuto dal Leone. 4. ai. . Garrulità denotata per la Pica. 107. b». Garrulità lignificata per la cornacchia. ioi. a a. Garrulità lignificata per le rondini. 107. a 1. . ; -.' ' .. 1 □ ' Gatto, Imprefa di Borgognoni , e Siieui.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
8
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
Ho tradotto — amanti di discorsi , che montati cavelle — : perchè nspiapyos dinota pure chi usa una sollecita diligenza in qualche cosa , e qui naie , V Autore volere esprimere la sollecitudine dtgli Attici in andare in cerca di garrulità, o sia di  ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822
9
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Garrulità denotata per la Pica. 107. b*. Garrulità lignificata per la cornacchia. 101. a a. Garrulità lignificata per le rondini . 107. a 2. Catto, Imprefa di Borgognoni , e Sueui. 61. b 1. Gelolia lignificata per il Canielo.88. b 2. Generatione lignificata ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
10
I frammenti di Dicearco da Messina
Oì)? or«y ó Srjaos X»/3t), cyxXrìpatts irgpi/SfcXXsi ^yj/xi'ohs. O! Sì £['Xixp!y£'ìs(5) A'3riy«tot, Spiata s r&v rsjyàcv ìy.poxT3.ì (iì) («), (i) Trep^pyot t*Ts XxXtxIs ) propriamente significa — curiosi eli garrulità — , irepisp'yos curioso , XaXii /°v/7*-  ...
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrulità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/garrulita>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR