Téléchargez l'application
educalingo
parlantina

Signification de "parlantina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARLANTINA EN ITALIEN

par · lan · ti · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLANTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parlantina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLANTINA EN ITALIEN

définition de parlantina dans le dictionnaire italien

La définition de nommine dans le dictionnaire est une grande facilité d'élocution; loquacité: sentir que p.!.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARLANTINA

antina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · dentina · faentina · fiorentina · fontina · levantina · mentina · piantina · puntina · quarantina · serpentina · sessantina · trementina · trentina · ventina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARLANTINA

parlamentari · parlamentario · parlamentarismo · parlamentarista · parlamentaristico · parlamentatore · parlamentino · parlamento · Parlamento · parlante · parlanza · parlar bene di · parlar chiaro · parlar male di · parlare · parlare a vanvera · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARLANTINA

absintina · brentina · brigantina · centina · cinquantina · cinquecentina · correntina · elefantina · galantina · giuntina · novantina · ottantina · polentina · portantina · quintina · sentina · settantina · tontina · tormentina · xantina

Synonymes et antonymes de parlantina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARLANTINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parlantina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARLANTINA»

parlantina · chiacchiera · dialettica · eloquenza · eloquio · espressività · facondia · garrulità · linguaggio · logorrea · loquacità · loquela · oratoria · retorica · sciglinguagnolo · scilinguagnolo · verbosità · sciolta · oratore · dell · parlantina · dizionari · corriere · della · sera · capacità · esprimersi · parlare · molto · rapidità · lungo · significato · termine · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · grande · facilità · scioltezza · parola · certa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · parlare² · lett · polilalìa · sviluppare · inner · game · italianseduction · inviati · premetto · fatto · ricerca · prima · iniziare · questo · topic · trovato · nulla · traduzione · dicios · traduzioni · talkativeness · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parlantina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARLANTINA

Découvrez la traduction de parlantina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parlantina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parlantina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

瞎扯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

charla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bagou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwatzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

話し好き性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dông dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gab
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zırvalamak
70 millions de locuteurs
it

italien

parlantina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gadanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балакучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăncăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesnap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parlantina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLANTINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parlantina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parlantina».

Exemples d'utilisation du mot parlantina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARLANTINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot parlantina.
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARLANTINA»

Découvrez l'usage de parlantina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parlantina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
loquaci l<J yarch. Ercol. fo. Dal secondo (deriva) parlatore, e anticamente par- fruì, e parlatura» e ancora parlantina. E 52. La qual ciarla si piglia alcuna volta in parte non cattiva, dicendosi di chi ha buona parlantina: il tale ha buona ciarla.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
di avvenimenti. Il Bouher pronunzia nella Parlantina cappone che noi non si avrà Roma di jamais'; e fra' Menabrea nella Parlantina degli abdicatari al giure sovrano di ricoatituirci padroni ed arbitri delle persone e terre nostre, (contro i voti di ...
‎1870
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Retlorica, parlantina. _ parlantina, Loquacità. Parlatore; Buono, Bel parlatore. Parlatore, Dicitore. D' uomo o donna anco senza studi di lettera, ma che abbia spedita la lingua e artifizii da ersuadere non senza diletto, dicesi che ha i molta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
-f- PARLANTINA. Vivn,e tmodernln loquotilò.Vareh. Ercol. 49. Dal secondo ( deriva) parlatore , e anticamente parlieri , e parlatura , e ancora parlantina . E 52. La qual ciarla si iglia alcuna volta in parte non cattiva, dicendosi di clii ha buona  ...
‎1823
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Muri con la lenga o parola libera. Morire con la lingua ; cioè colla lingua spedita, potendo parlare. » Nen murije la lenga an boca. V. sopra Aveje la lenga an libertà. » Nen podeje tnì nen ant la lenga o ant el gosè, conte tut. Rifilar la parlantina.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pure al singulare , dicendosi Che CnrACCHfjnA,Che betta Chiacchmara ha colui . ha costui1, significa c/*e Questa persona è molto abbondante in parlare: e toscanamente dicesi Aver la parlantina, A ver buona parlantina, A ver buona ciarla.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
La qual Ciarla si piglia alcuna volta in parte non cattiva, dicendosi di chi ha buona parlantina: il tale ha buona ciarla. § 3. Qhiacchiara al plur. talvolta si a- dopera In sentimento di Discorsi non gravi e importanti , ma leggieri e di poco conto, ...
Basilio Puoti, 1850
8
Memorie storiche del ministero, de' due viaggi in Francia, e ...
Un picchetto della guardia d' onore di Sua Maestà circondava a sciabla nuda la parlantina di Sua Santità, ed un numeroso picchetto del reggimento Asti chiudeva la marcia. Giunto alla Chiesa ricevette la benedizione dal Cardinal Arcivescovo ...
‎1843
9
Vita di U. Rattazzi
Lo mandarono Deputato; ed ei accettò di buona fede reputando la' Parlantina gli sarebbe palestra di trionfi di scienza, sapienza, eloquenza e virtù, e di vendicazione del giure umano e civile. Per lui que'di Parlantina dovevano essere il tipo ...
Cesare PEROCCO, 1867
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Parlantina . Viva , e fiera loquacità. Var- ch. Ercol. 49. Dal fecondo ( diritta ) parlatore, e anticamente parlieri , e parlatura, e ancora parlantina. £52. La qual ciarla fi piglia alcuna volta in parte non cattiva, dicendoti di chi ha buona parlantina: il ...
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLANTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parlantina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Processo del lunedì | Andrea Delogu | "Valletta muta mai … - TVblog
Se uno decide di avermi accanto sa già che dovrà fare i conti con la mia parlantina. Sono abbastanza intelligente, spero, per non entrare in ... «TVBlog.it, juil 15»
2
Quella coppia unita che dava tutto ai figli
... mancava certo di parlantina e che anche con i paesani aveva la battuta pronta. Grande tifoso dell'Inter, Francesco sapeva tutto dei nerazzurri ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
L'omosessuale inventato
E che evidentemente già allora si faceva notare parecchio per la parlantina, il senso estetico come minimo sopra le righe e la predilezione per ... «il manifesto, juil 15»
4
Mode in Italy, stile e business secondo Fiorucci
... che ha un'intuizione, poi vengono prese in mano da persone che intuizione ne hanno poca, ma hanno una bella parlantina, hanno studiato, ... «Il Foglio, juil 15»
5
«A Lecco un ottimo lavoro Il campus aiuterà la crescita»
... è stato il collegamento per portare sotto il Resegone l'inarrestabile sottosegretaria tra le più presenti, e dalla parlantina si capisce il motivo, ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
6
Fargo: il trailer della seconda stagione ci riporta al 1979
... l'avvocato della città di Luverne, un veterinario reduce della Guerra di Corea, Karl un ubriacone dalla parlantina eccezionale. La produzione ... «Cinematographe, juil 15»
7
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito'
L'attore inglese è al Giffoni Film Festival: lo abbiamo incontrato e, con la sua parlantina inarrestabile, ci ha raccontato del nuovo speciale ... «TvZap, juil 15»
8
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Provvisto di buona parlantina afferma che da loro regna l'amore, non c'è nessun capo, ma non sono anarchici, sono aperti a tutti, praticano ... «il manifesto, juil 15»
9
Marcelle, la pioniera delle patatine fritte a Bergamo
Oggi Marcelle, la pioniera delle patatine, ha 71 anni e dirige con piglio deciso e la parlantina schietta di chi è abituato a vivere la piazza la ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
10
AstroToday del 20 luglio 2015
Superi con brillantezza ogni discussione grazie alla forza d'animo, a una parlantina vivace ed una personalità sopra le righe. Ti metti tutti in ... «Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlantina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parlantina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR