Téléchargez l'application
educalingo
loquacità

Signification de "loquacità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOQUACITÀ EN ITALIEN

lo · qua · ci · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOQUACITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loquacità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOQUACITÀ EN ITALIEN

définition de loquacità dans le dictionnaire italien

La définition de la loquacité dans le dictionnaire est un caractère de quelqu'un qui est bavard: un l. antipathique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOQUACITÀ

capacità · dicacità · edacità · feracità · fugacità · incapacità · mendacità · mordacità · opacità · perspicacità · procacità · radiopacità · rapacità · sagacità · salacità · sovraccapacità · tenacità · veracità · vivacità · voracità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOQUACITÀ

lonzo · look · loop · looping · loppa · loppio · loppone · lopposo · loquace · loquacemente · loquela · Lorantacee · loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOQUACITÀ

aumentare la velocità · autenticità · bevacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semiopacità · semplicità · siccità · tipicità · velocità

Synonymes et antonymes de loquacità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOQUACITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «loquacità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOQUACITÀ»

loquacità · chiacchiera · dialettica · eloquio · espressività · facondia · garrulità · linguaggio · loquela · oratoria · parlantina · scilinguagnolo · verbosità · contrario · eccessiva · loquacità · dizionari · corriere · della · sera · tendenza · parlare · molto · significato · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · disposizione · buon · grado · certa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · loquacita · treccani · loquacĭtas · atis · qualità · loquace · lett · grandi · carattere · indisponente · aforismi · citazioni · libertà · navigazione · ricerca · voce · tematica · questa · nella · dell · autore · sulla · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · master · eloquenza · stile · parola · vedi · anche · retorica · soluzioni · esistono · curare · archivio · domande · considerare · pericoli · lingua · controllo · migliore · cura · scientifica · discorsi · pronunciati · essa · sebbene · certi · tedesco · dicios · gesprächigkeit · redseligkeit · miglior · tutti · facilità · prolissità · search · engine · tesauri · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · reverso · consulta · località · lancia · lumaca · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loquacità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOQUACITÀ

Découvrez la traduction de loquacità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de loquacità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loquacità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

loquacity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

locuacidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loquacity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

loquacity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loquacidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loquacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesenangan bicara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Redseligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

饒舌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

loquacity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loquacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீண் பேச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचाळता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs
it

italien

loquacità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gadatliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балакучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

volubilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraakzaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loquacity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loquacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loquacità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOQUACITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de loquacità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loquacità».

Exemples d'utilisation du mot loquacità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOQUACITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot loquacità.
1
Thomas Hardy
Vi è una loquacità che non dice nulla e vi è un silenzio che dice molto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOQUACITÀ»

Découvrez l'usage de loquacità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loquacità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
I. V astidiosa e malagevol cura imprende la Filosofia , quando vuol guarire il vizio della loquacità ; perchè là medicina che adopra sono le parole da riceversi dagli ascoltanti , e i loquaci non ascoltano già mai persona perchè sempre parlano ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
La gaia scienza
97 Della loquacità degli scrittori. — C'è una loquacità della collera, — frequente in Lutero e anche in Schopenhauer. Una loquacità per una eccessiva provvista di formule concettuali come in Kant. Una loquacità per il piacere di dire la stessa  ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta, 2013
3
Opere filosofiche
Una loquacità per una eccessiva provvista di formule concettuali come in Kant. Una loquacità per il piacere di dire la stessa cosa in modi sempre diversi: la si trova in Montaigne. Una loquacità delle nature perfide. Chi legge gli scritti di ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
4
Sermoni Famigliari su i Vangeli Correnti delle Domeniche
I. MALI. DELLA. LOQUACITÀ'. Quanto. dannofa. Neminì. dixerìtis. vifiotiem,. donec. Films. homims. a. mortuis. refur&t. Matth. 17. □Uon pel Redentore , che quegli , cui comunicò il fegreto della flia luminofa Trasfigurazione, furono tur- ti Vomini ...
Pier Luigi Veggi ((S.I.)), 1721
5
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
E non disse che egli avesse peccato per loquacità, ma ripreselo del delicato mangiare e di superhia e di tenacità. Ma perchè ne'con- viti suole abbondare la loquacità, colui il quale tutto s'era dato a' conviti, è detto che in inferno ardeva ...
‎1832
6
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
Omeopatia Arnica, Silicea, Lycopodium. Fiore Beech (Faggio): eccessivo senso critico, intolleranza. Omeopatia Chamomilla, Cina. Loquacità straordinaria Fiore Heather (Erica): egocentrismo logorroico con invadenza e terrore della solitudine  ...
Aldo Ercoli, 2003
7
Considerazioni e discorsi famigliari e morali: a comodo di ...
Siegue , raro c/Tere il caio , che tali lautezze non abbiati di leguito molta loquacità , e concila, e mormorazioni , e gli altri molti peccati , che (ògliono andar congiunti con parlar molto. Tene enim femper fpuLts loquacità! fequitur ; cumque venter ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1749
8
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo III
E non disse che egli avesse peccato per loquacità, ma ripreselo del delicato mangiare e di superbia e di tenacità. Ma perché ne'conviti suole abbondare la loquacità, colui il quale tutto s'era dato a'conviti, è detto che in inferno ardeva ...
‎1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Loquacità è più generale , e par che dica uso e smania di parlare più a lungo ene non dica garrulilà: e In modo ancor più stucchevole. — A. — — Nell'uso, loquace (ch'è men comune di gárrulo) dice solíanlo lntemperanza di lingua. Gárrulo è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
IuuflRC_-uuu Fasticliosa e malagevole cura imprendc la filosofia, quando vuol guarire il vizio della loquacità; perché la medicina che adopra sono le parole da riceversi degli ascoltanti , e i loquaci non ascoltano già mai persona , perché ...
Plutarchus, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOQUACITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loquacità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Sicilia serve una svolta
... suo Matteo Renzi, insolitamente muto a dispetto della fama di loquacità, non è affatto scontata una rapida corsa alla consultazione elettorale. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia...
... della loro "loquacità" un'arma per ambire al potere e raggiungerlo, a differenza degli estroversi che si "accontentano" di stare in compagnia ... «Diregiovani, juil 15»
3
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015
LEONE: Sole e Mercurio entrano nel segno e la dose di energie, originalità e loquacità si eleva. E questo ti porta a scegliere le giuste strade da ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
Renzi, con la sua normale "loquacità quotidiana", afferma che l'obiettivo della riforma della riorganizzazione della Amministrazione pubblica, tra le altre cose , è ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
5
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
L'immagine comune dell'ebreo era la testa di gallo – da lì il titolo della testata “Kikeriki”, che alludeva costantemente alla loquacità e ... «Alto Adige, juil 15»
6
Lo strano caso di Sergio Russo
Sergio Russo è un uomo di quelli che non passa inosservato. Curato nel fisico, sorriso accattivante e una loquacità che lo rendono ... «Pomezia News, juil 15»
7
Il Vocabolario della Negoziazione: “G” come Gregario
... e un motivo ci sarà, a dedicare maggiore attenzione agli altri, a rallentare il ritmo e a vivere il protagonismo non solo attraverso la loquacità. «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»
8
Cosenza – Domani la presentazione del romanzo di Gabriele Talarico
Così, inaspettatamente, la sua loquacità divenne rivelatrice e, oserei dire, addirittura profetica”. L'autore. Gabriele Talarico nasce a San Marco ... «Strill.it, juil 15»
9
Hell's Kitchen Italia 2, Mirko Ronzoni è il vincitore
Mirko Ronzoni, con la sua personalità bohémien, l'aria da dandy, la sua loquacità ricercata e la sua concezione culinaria molto vicina all'arte, ... «TVBlog.it, juil 15»
10
Campidoglio, per la successione a Ignazio Salvini snobba Marchini …
... ma ha la loquacità di un grande demagogo e sfonda come un bulldozer un po' dappertutto. Si incontrano, a quanto ci risulta, un paio di volte, ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loquacità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loquacita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR