Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERZARE EN ITALIEN

terzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terzare dans le dictionnaire italien

La définition de tertiaire dans le dictionnaire est pour la troisième fois: t. un champ, le sol.

La definizione di terzare nel dizionario è arare per la terza volta: t. un campo, il terreno.


Cliquez pour voir la définition originale de «terzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERZARE

terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
scorzare
sincronizzare
straorzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonymes et antonymes de terzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERZARE»

terzare terzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari terzare† terziare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano agricoltura vale terza volta arare tertiare pier crescenzio libro capitolo numero mese settembre coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de terzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERZARE

Découvrez la traduction de terzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

terzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

terzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terzare
70 millions de locuteurs

italien

terzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

terzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERZARE»

Le terme «terzare» est rarement utilisé et occupe la place 99.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERZARE»

Découvrez l'usage de terzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionariu sardu-italianu
З. Passai a tres bortas, ch'cst su segunda manixu де Ьегапп, terzare, rifendere. Lastr. ls llctrocìri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai asemini, farla sementa. Lastr. Si però si donghcssint ses manixus comeuti si usat in algunas loans esterus, ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
Passai a tres bortas, ch'est su seguudu manisu de beranu, terzare, rifendere. Lastr. 4. Re- trociri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai a semini, far la sementa. Lastr. Si pero si don- ghessint ses manixus comenti si usât in algunus logus este- rus, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
T E R Z A R E . Termine d agricoltura ; e vale Arare la terza vol- ta . Lat. tertiäre . Gr. ipirir. Cr. г. го. г. Del mefe di Setiembre s' arerà la terza voJta il grafso campo , e quello, il quale avrà per ufo di tener j' итоге , avvegnachè nel- Г umido anno fi ...
‎1748
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Lo dicono pure le calzelUjc d" un certo lor modo di rastremare la calza. Interzar, att. T. d' Agr. Terzare. Lo dicono i nostri agricoltori dello scapitozzar gli alberi ad ogni terzo anno, e del vendere ogni anno un pajo di buoi, sostituendoli con manzi ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
TERZARE, termine d' Agricoltura, ara— re la terza volta. _ TERZARE, in Inglese eem'are, nell' Arte del Cannoniere. -óóTerzare un gran cannone, vuol dire esaminare la grossezza del me-tallo alla bocca, per indi giudicarne della fortezza del ...
‎1749
6
Vocabolario parmigiano-italiano
Lo dicono pure le calzettajc d' un certo lor modo di rastremare la calza. Interzar, att. T. d' Agr. Terzare. Lo dicono i nostri agricoltori dello scapitozzar gli alberi ad ogni terzo anno, e del vendere ogni anno un pajo di buoi, sostituendoli con manzi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Del mese di Settembre s'arerà la terza volta il gra-sso campo, e quello . il quale avrà per uso di tener l' umore-.avvegnachè nell' umido anno si possa terzare innanzi . PAU-ul. Sucemb. l- Di queilo mese 1 camp! ec. si vogliono la terza volta.
‎1738
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
TERZARE. 2, 20, 2. Del mese di Settembre s'arerà la terza volta il grasso campo, e quello, il quale avrà per uso di tener l'umore, avvegnachè nell' umido anno si possa terzare innanzi. TERZUOLO. 10, 9, 1. Tutti questi falconi son femmine, e_i  ...
‎1852
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
T. d' Agr. Terzare. Lo dicono i nostri agricoltori dello scapitozzar gli alberi ad ogni terzo anno, e del vendere ogni anno un pajo di buoi, sostituendoli con manzi di tre anni, prodotti dalla stalla medesima. Non trovo di buona lingua se non ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
_v. terzare. . Удач? r д' " -'~ thermzzrv. 'bagne-d'trc<lh ealîll-stńrme`..,... птоо V' “f1 -0- -" '7* ' ' Í'i-"lßî ч "" f Ф '.'thefaurizatio „не. teforeggiare. -_ __ _ ~ .t ' ~`~ rhefaurus. v. teforo» f» _or if ш соц; - ч. A'thefaûrus immonfus ..v. metilo». .età a`.'l О&.
Ardelio Della Bella, 1728

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z