Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gherlino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHERLINO EN ITALIEN

gher · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHERLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gherlino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHERLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gherlino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gherlino dans le dictionnaire italien

La définition des aussières dans le dictionnaire est le gros chanvre ou câble d'acier utilisé sur les navires pour l'amarrage ou pour le remorquage.

La definizione di gherlino nel dizionario è grosso cavo di canapa o d'acciaio usato sulle navi per ormeggio o per rimorchio.


Cliquez pour voir la définition originale de «gherlino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHERLINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
merlino
mer·li·no
mingherlino
min·gher·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pero mandorlino
pero mandorlino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHERLINO

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHERLINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
scalino
sellino
villino

Synonymes et antonymes de gherlino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHERLINO»

gherlino gherlino grandi dizionari gher grosso cavo canapa acciaio usato sulle navi ormeggio rimorchio sapere etimologia incerta stesso fune torticcia nell attrezzatura navale manilla circonferenza terminologia nautica termini marinari antichi moderni lettera coda topo dicesi terminato punta onde poter farlo passare facilmente qualche buco senza disfaccia sfregamento bastimento forse gomenetta gomena diametro minore quello delle altre dello stessa ghermire giacche segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oerling grelin guerlin base popol gerlinca probabilm significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni calabrote miglior gratuito pronuncia garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de gherlino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHERLINO

Découvrez la traduction de gherlino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gherlino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gherlino» en italien.

Traducteur Français - chinois

锚链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabrote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوسر حبل ضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перлинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambang kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굵은 밧줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây cột thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halat
70 millions de locuteurs

italien

gherlino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перлінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parâmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gherlino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHERLINO»

Le terme «gherlino» est très peu utilisé et occupe la place 89.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gherlino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gherlino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gherlino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHERLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gherlino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gherlino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gherlino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHERLINO»

Découvrez l'usage de gherlino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gherlino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gherlino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gherlino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z