Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghettizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHETTIZZATO EN ITALIEN

ghettizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHETTIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghettizzato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHETTIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHETTIZZATO

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHETTIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de ghettizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHETTIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghettizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghettizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHETTIZZATO»

ghettizzato allontanato emarginato estromesso evitato ignorato isolato rifiutato scansato sgradito ponte milvio rimpiango ancora abbiamo inserito descrizione parola discriminato ghettizzato traduzione gratuito tante altre traduzioni ghettoed ghettoized dicios miglior tesauri antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus sost vedi anche utili dizy curiosità sulla italiana forma ghettizzare anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato inps lavoratori disabili traslocati così hanno video rabbia vincenzo damiata lavoratore disabile nella sede pola causa dell assenza requisiti sicurezza logos

Traducteur en ligne avec la traduction de ghettizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHETTIZZATO

Découvrez la traduction de ghettizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghettizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghettizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

少数民族集中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guetizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghettoized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ghettoized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ghettoized
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ghettoized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ghettoized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ghettoïsés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghettoized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ghettoisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ghettoized
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ghettoized
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghettoized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghettoized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ghettoized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ghettoized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gettolaştırılmış
70 millions de locuteurs

italien

ghettizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ghettoized
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghetouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκετοποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghettoized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghettoized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghettofiserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghettizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHETTIZZATO»

Le terme «ghettizzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghettizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghettizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghettizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHETTIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghettizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghettizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghettizzato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GHETTIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ghettizzato.
1
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHETTIZZATO»

Découvrez l'usage de ghettizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghettizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non sono un alieno
Puoi anche avere una vita sessuale non monogama e non viverla in questi « circuiti», come tu li chiami, — aggiunsi. — Hai ragione. Ancora una volta te lo riconosco. La verità è che forse mi sono un po' ghettizzato. — Cosa vuoi dire, Andrea, ...
Gabriele Sannino, 2010
2
L'inquietudine dell'Islam: fra tradizione, modernità e ...
Quanto più il quartiere è ghettizzato, tanto più la «moschea» - che spesso non è altro che una sala di preghiera in qualche scantinato - si trasforma in un luogo nel quale si inscrive un senso, valorizzato proprio in virtù della sua differenza ...
Annamaria Rivera, Mohammed Arkoun, 2002
3
Girandoli
DONNA: Odi la società? UOMO: Io non odio niente. DONNA: Da quanto il nostro mondo non ti piace. UOMO: Il nostro mondo non mi è mai piaciuto così come è sempre stato organizzato. DONNA: Ti senti ghettizzato? UOMO: Ghettizzato è una ...
Ludovica Masci, 2013
4
Polis: dialogo di sociologia urbana
ghettizzato nelle banlieues. La prima generazione di immigrati è disposta a subire qualsiasi umiliazione pur di non ritornare nella miseria della patria. Ma la seconda e la terza, i figli e i nipoti, che nel frattempo avranno studiato e si saranno ...
Franco Ferrarotti, Massimiliano Fuksas, 2006
5
Ombre rosse
Quelli del reparto zero Son nato ghettizzato, son nato a Sant'Elia Io sono un sardo, forse l'hai capito dall'accento. Son nato ghettizzato, son nato a Sant'Elia. È il quartiere dove è andato Paolo VI e l'hanno preso a pietre. Perché è un quartiere ...
‎1981
6
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
Trascura il sentimento, che pure, se esiste ed esiste, deve avere una sua fonte e un suo scopo; le emozioni, il cui sorgere è ghettizzato in spiegazioni di tipo chimico/fisico. La luna è un satellite di un pianeta in un sistema di stelle e altri corpi, ...
Giacomo Bernardi, 2002
7
La civetta cieca. Tre gocce di sangue
... hanno ignorato nel ventennio dello scià e infine lo hanno ghettizzato con il khomeinismo. Malgrado ciò, nell'ultimo secolo nessuno scrittore persiano PREFAZIONE ...
Sàdeq Hedàyat, 2006
8
L'insonne
... visto degenerare il ceppo originario e quindi avevano perduto le radici ariane, doveva essere ghettizzato, deportato e infine eliminato. Già da diversi mesi Himmler aveva ordinato alla Gestapo di intervenire contro i nullafacenti, gli oziosi .
Cinzia Tani, 2010
9
Il metaxý: la filosofia di Simone Weil : un approccio al ...
Non si può essere "coscienti"1. L'uomo ghettizzato e oppresso da chi ne fa un prodotto, un mezzo da sfruttare per un calcolo interessato, è un uomo sradicato, la cui u- manità è ignorata nei suoi bisogni fondamentali. L'idea di radice espressa ...
Stefania Carta Macaluso, 2003
10
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
... con un effetto domino, la caduta di quella cortina di ferro che aveva ghettizzato tutta l'Europa dell'Est; e, contestualmente, la fine dell'egemonia bipolare Stati Uniti-U.r.s.s., con gli Stati Uniti rimasti unica superpotenza sulla scena mondiale.
Franco Carinci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHETTIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghettizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronaca » Oristano Oristano, l'area cani non piace
L'area cani del comune di Oristano non piace a nessuno. "Ci hanno ghettizzato", protestano i proprietari degli animali: "Prendete esempio dal Poetto! " l area per ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Codere acquisisce Pgo Service Srl, Pascual: 'Preciso obiettivo di …
... che garantisce gettito erariale e che rappresenta un importante ed irrinunciabile presidio di legalità sul territorio ma che spesso viene ghettizzato ed offeso”. «Gioconews POKER, juil 15»
3
Cataratta, via agli interventi in 3D al San Giovanni di Dio di Cagliari
Oristano, l'area cani non piace a nessuno. "Ci hanno ghettizzato". Ieri 11:35 Cronaca. Tempio ricorda Fabrizio De Andrè: viaggio notturno nella sua musica ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Diverso da chi?
... una finta eterosessualità per non dover affrontare tutte le difficoltà legate all'universo gay che diviene, sempre più spesso, un mondo a parte e ghettizzato. «TraniViva, juil 15»
5
Sessantamila in corteo
... dell'iniziativa – animeranno oggi pomeriggio il Mediterranean Pride di Napoli 2015, la giornata dell'orgoglio di chi non vuole essere ghettizzato o discriminato ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
Dai social l'attacco del pubblico in piedi
... chimici» secondo Riccardo Franchini; Jacopo Signorelli afferma «pensavo di andare a un concerto e sono stato ghettizzato». E sono solo alcune rimostranze. «Il Tirreno, juil 15»
7
Cosa resterà della democrazia che conosciamo?
Chi produce è ghettizzato, umiliato da una massa di burocrati che vuole giustificare il proprio impiego ad una massa abulica che sogna solo tutele impossibili e ... «MilanoPost, juil 15»
8
Stefano Borile “E' Un diktat anacronistico”
Per Stefano Borile, capogruppo di Insieme in comune, Presenza Cristiana “ha di fatto ghettizzato le famiglie di Lendinara imponendo una famiglia di classe A e ... «RovigoOggi.it, juin 15»
9
Ponziana diventa il paradigma del Malpaese
Ponziana, negli anni, è stato un quartiere volutamente chiuso e ghettizzato, siamo cresciuti nella violenza visiva, quella fatta di tossicodipendenza ed ... «Il Piccolo, mai 15»
10
Alunno disabile maltrattato a scuola, prof. di sostegno a processo
La donna, ancora in servizio a scuola, secondo l'accusa avrebbe ghettizzato il ragazzo che frequentava il terzo anno di una scuola superiore di Rimini. Costretto ... «RiminiToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghettizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghettizzato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z