Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gheriglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHERIGLIO EN ITALIEN

ghe · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHERIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gheriglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHERIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gheriglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gheriglio dans le dictionnaire italien

La définition du noyau dans le dictionnaire est une partie interne et comestible de la noix.

La definizione di gheriglio nel dizionario è parte interna, commestibile, della noce.


Cliquez pour voir la définition originale de «gheriglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHERIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHERIGLIO

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHERIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de gheriglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHERIGLIO»

gheriglio albicocca gherigli noce cosa sono mallo gherlo casal gheriglio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aperta metà visibile nell enciclopedia treccani enciclopedie gherìglio parte interna commestibile della costituita cotiledoni carnosi ricchi olio rivestiti pellicola secca amara dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum posizionato piedi lucignano arezzo cuore toscana vacanze relax svago situato pochi repubblica glio raro gariglio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio kàrion woce provincia vedi recensioni amatoriali offerte speciali pensioni giudizio delle noci mangia dicesi oijni anima abbia nocciolo fanf buono viene traduzione pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de gheriglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHERIGLIO

Découvrez la traduction de gheriglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gheriglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gheriglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

核心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

núcleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kernel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुठली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

núcleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kernel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kernel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirdek
70 millions de locuteurs

italien

gheriglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jądro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ядро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nucleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kernel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kernel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gheriglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHERIGLIO»

Le terme «gheriglio» est communément utilisé et occupe la place 55.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gheriglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gheriglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gheriglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHERIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gheriglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gheriglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gheriglio en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GHERIGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gheriglio.
1
Vescovo Richard Aungervyle
Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.
2
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.
3
Tito Maccio Plauto
Ho perso il gheriglio, e ho conservato come pegno il mallo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHERIGLIO»

Découvrez l'usage de gheriglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gheriglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SGUSCIA, Gùscio, Scorza legnosa che è sotto il mallo, e rinchiude il GAÉLO o GIIËLO , Gheriglio. Il gheriglio delia noce si divide agevolmente in due mezzi gherigli, e ciascun di questi in due spicchi. PELLE, Pellicina, Cica, ( V. Meigrana' p.
Angelo Paganini, 1837
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
GUSCIO DELLA NOCE, scorza legnosa, dura, non liscia, formata di due valve o coppole, mezzo tonde od ovali , combaciantisi più o men fortemente, e contenenti il gheriglio della noce. GHERIGLIO, è il seme della noce quando è intero, ossia ...
Giacinto Carena, 1869
3
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
«Gheriglio! Gheriglio!» IL GHERIGLIO Era l'amoroso innesto delciliegioe del noce? Lamia poesia fanciulla non sisaziava di assaporare Gorellasottola speciedelfrutto: delectatio puerilis, o Cicerone! Era già una maniera eccitata e raffinata di ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Guscio della noce, scorza legnosa, dura, non liscia, formata di due valve, o coppelle mezzo tonde, od ovali , combaciantesi più o men fortemente, e contenenti il gheriglio della noce. Gheriglio, è il seme della noce, quando è intero , ossia la ...
Giacinto Carena, 1846
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GHERIGLIO, è il seme della noce quando è intero, ossia la mandorta quadrilobata, e coperta della sua CICA O PELLICINA. I gherigli si mangiano, o si spremono collo strettoio per cavarne l' olio. Il gheriglio si spacca agevolmente in due ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
El gh' ba ona grinta de dagh la man drizza. V. in Man. Griutà. Pizzicar le mani. Grioeu (che allri dicono nel contado Can- tacucù, e lo Spadafora con voce mezzo siciliana Chicchero). Gheriglio. Ganglio. La polpa délia noce buona a mangiare.
Francesco Cherubini, 1840
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le frutta del noce o le noci sono formate di un guscio duro legnoso, non liscio, forsnato di due valve o coppelle mezze tonde od ovali che si combaciano più o meno fortemente, e contengono il gheriglio della noce. Talvolta le due valve del ...
‎1848
8
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Il gheriglio seuz'allra cottura. La loro buccia si spacca agevolmente in due MEZrimane alquanto grinzosa, dal che'Zl GHERIGLI, e ciascuno di questi stre e la pasta , foglie di castagno.fil gheriglio, e le parti di esso, dalle 'noci 'ÀJCSL1L-îl . 4' ...
Giacinto Carena, 1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La frutta del noce o le noci sono formate ili un guscio duro legnoso, non liscio, formato di due valve o coppelle mezze tonde od ovali che si combaciano più o meno torte-mente, e contengono il gheriglio della noce. Talvolta le due valve del  ...
‎1848
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le frutta del noce o le noci sono formate di un guscio duro legnoso, non liscio, formato di due valve o coppelle mezze tonde od ovali che si combaciano più o meno fortemente, e contengono il gheriglio della noce. Talvolta le due valve del ...
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHERIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gheriglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 alimenti simili agli organi del corpo umano a cui fanno molto bene
Il gheriglio delle noci ricorda il cervello. Grazie alle ottime percentuali di grassi buoni sono alleate delle funzioni cerebrali. Non dovrebbero mai ... «Tutta Salute, juil 15»
2
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
... critici «moraloni» (l'aggettivo è di Gadda) si accaniscano a estrapolare il gheriglio del male, il verme del pessimismo, la tenia del negativo. «Avvenire.it, juil 15»
3
Allontanare lo Stress, Cosa Fare la Mattina Appena Svegli
È meglio evitare brioches, cereali non integrali e pane bianco, meglio una mela e qualche gheriglio di noce se è inverno oppure delle ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
Noce di Sorrento : un bene prezioso in via di estinzione
Il mallo è carnoso e fibroso, annerisce alla maturità e libera l'endocarpo legnoso, cioè la noce vera e propria, che contiene il gheriglio, cioè la ... «Corso Italia News, juin 15»
5
Sorrento. Si era nascosto in una camera da letto: moscardino …
Perciò, dopo essersi documentati, i proprietari dell'abitazione in cui è stato ritrovato gli hanno dato da mangiare il gheriglio di una noce, una ... «Il Mattino, juin 15»
6
Ricette afrodisiache: insalata di tarassaco e noci!
Spaccate le noci per sgusciarle e spezzate ogni gheriglio in due. Ora versateli nell'insalata. Aggiungete gli spicchi d'arancia possibilmente ... «marieclaire.it, juin 15»
7
Stasera a Como le poesie di Laura Garavaglia ai "martedì poetici". Il …
... e La simmetria del gheriglio (Stampa, 2013, prefazione di Maurizio Cucchi – seconda edizione 2014 con traduzione in rumeno e inglese14). «Corriere della Sera, juin 15»
8
rubriche > San Giuseppe tra la Scrittura e la vera vigna
La noce, con i suoi tre elementi il guscio, il mallo e il gheriglio, indica la croce (il guscio), che attraverso la carne di Gesù (il mallo), rivela la sua ... «Avvenire.it, avril 15»
9
Torta di noci della nonna Emma
Se si desidera decorare la superficie con zucchero a velo e con qualche gheriglio di noce. Segui anche: ricette. Lascia il tuo commento. «Gazzetta di Parma, avril 15»
10
Insalata di barbabietole e feta, ricetta ricca di fibre
... versa il tutto sull'insalata. 4. Servi la tua insalata accompagnata da qualche gheriglio di noce e una spolverata leggera di pepe in superficie. «Tanta Salute, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gheriglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gheriglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z