Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghettizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHETTIZZAZIONE EN ITALIEN

ghet · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHETTIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghettizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHETTIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghettizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghettizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la ghettoïsation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la ghettoïsation: g. des minorités ethniques.

La definizione di ghettizzazione nel dizionario è azione e risultato del ghettizzare: la g. delle minoranze etniche.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghettizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHETTIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHETTIZZAZIONE

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghetto
ghettume
ghezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHETTIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ghettizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHETTIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghettizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghettizzazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHETTIZZAZIONE»

ghettizzazione emarginazione esilio isolamento degli ebrei significato ghettizzazione dizionari corriere della sera separazione allontanamento persona gruppo sociale vivo società nell enciclopedia treccani ghettizzazióne processo attraverso dominante costringe condizione fisico simbolico giorno memoria storia prima tappa quella sarebbe divenuta soluzione finale quando ancora erano state avviate deportazioni repubblica ghet tiẓ ẓa zió azione risultato ghettizzare delle minoranze etniche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piena guerra problema aggravò ulteriormente invasione belgio dell olanda francia danimarca norvegia fece aumentare sussistenza cinque fasi concentramento

Traducteur en ligne avec la traduction de ghettizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHETTIZZAZIONE

Découvrez la traduction de ghettizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghettizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghettizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

贫民窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guetización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghettoization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ghettoization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геттоизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guetização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ghettoization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ghettoisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghettoization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ghettoisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲットー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ghettoization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghettoization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghettoization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ghettoization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gettolaşma
70 millions de locuteurs

italien

ghettizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gettoizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Геттоїзація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghettoizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκετοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghettoization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghettoization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghettoization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghettizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHETTIZZAZIONE»

Le terme «ghettizzazione» est communément utilisé et occupe la place 51.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghettizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghettizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghettizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHETTIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghettizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghettizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghettizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHETTIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de ghettizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghettizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
In modo analogo è stato individuato un processo di ghettizzazione che rimanda ad una "dinamica socio-territoriale e insieme socio-culturale per la quale sono visualizzabili, sulla mappa urbana, degli agglomerati umani che presentano, ...
Francesco Villa, 2000
2
I Fiori della Transizione
GHETTIZZAZIONE Conseguenza dell'emarginazione dal sociale è, abbiamo detto, la ghettizzazione. Perché trovarsi tra gli altri sempre come “cani in chiesa” alla fine fa crearedifattoallepersone discriminate un loro spazio dove possano ...
Claudia Valsecchi, 2014
3
I Fiori della Transizione - Fiori di Bach per il Percorso ...
GHETTIZZAZIONE Conseguenza dell'emarginazione dal sociale è, abbiamo detto, la ghettizzazione. Perché trovarsi tra gli altri sempre come “cani in chiesa” alla fine fa crearedifattoallepersone discriminate un loro spazio dove possano ...
Claudia Valsecchi, 2014
4
Esistere, coesistere, resistere Progetti di vita e processi ...
Nel caso della ghettizzazione, che è un prodotto del relativismo culturale nella sua versione più radicale, l'idea principale è che il rispetto delle culture “altre” vada perseguito consentendo la creazione di scuole “separate” connotate in termini ...
A. Spanò, 2011
5
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
La volontà politica di eliminarli ha dato risultati nel momento in cui, fallito il tentativo di opposizione frontale, le istituzioni hanno puntato alla ghettizzazione dei centri sociali, spingendoli verso una sorta di parabola discendente: la difesa del ...
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
6
Storia segreta della Santa Inquisizione
anchecon una serie di battesimi “forzati”, mentre una conseguenza dell' emarginazione è rappresentata dalla ghettizzazione (v.). Nel 1569 san PioV( 15661572) emana controgli ebreilabolla Hebraeorum genssola quondam a Deo dilecta, che ...
Claudio Rendina, 2013
7
Per un'integrazione possibile. Periferie urbane e processi ...
5. Periferie. italiane. e. banlieues. francesi: mixité. e. ghettizzazione. di Rita Bichi 1. Periferie e banlieues La cosiddetta rivolta delle banlieues è il fenomeno di violenza urbana più importante in Francia dopo le agitazioni del maggio 1968: l'8  ...
Cesareo, Bichi, Vincenzo Cesareo, Rita Bichi, 2010
8
Il Terzo Reich al potere
La ghettizzazione culturale fu completata il 10 novembre 1938, quando agli ebrei fu vietato l'ingresso a teatri, cinema, concerti, conferenze, circhi, cabaret, balletti, mostre, esposizioni e a ogni altro evento culturale tedesco. In seguito a ciò, ...
Richard J. Evans, 2010
9
Lessico interculturale
La ghettizzazione è il ridurre una popolazione a confinamento ed esclusione. Può avvenire con una recinzione territoriale o isolandone e degradandone i membri, anche se si trovino in mezzo agli altri, di fatto evitandoli ed emarginandoli.
Gianfaldoni, 2014
10
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Secondo Fischer e Fischer (2002) le risposte alla necessità di integrazione scolastica, così come alla necessità di integrazione sociale in genere, possono assumere, anche in questo caso, le tre forme dell'assimilazione, della ghettizzazione e ...
Chiara Pattaro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHETTIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghettizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
... racconta quella che per lui è stata la strada di "auto-ghettizzazione" presa della polizia dopo il sequestro del generale americano James Lee ... «L'Espresso, juil 15»
2
Modica: "Ti racconto.. la mia storia" - La Spia
... di marginalizzazioni, di ghettizzazione “dell'altro” che da “una terra lontana” raggiunge le nostre coste alla ricerca di una migliore condizione ... «La Spia, juil 15»
3
"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica"
È ghettizzazione e come spesso accade si arriva alla violenza». Voi lo avete proposto? «Certo, in una lettera che consegnammo al prefetto ... «Il Tempo, juil 15»
4
Roma, prosegue il presidio a Casale San Nicola: Gabrielli ci convochi
Mettere le persone in un casale in mezzo alla campagna è ghettizzazione, non accoglienza. Vanno ospitati con tutti i criteri neccessari". «LaPresse, juil 15»
5
Quartiere Giardino, ancora proteste per le modifiche al progetto di …
Di quelle strutture che dovevano essere abbattute e che rappresentano il degrado e la ghettizzazione, una parte verrà tenuta in piedi per fare ... «Lucca in Diretta, juil 15»
6
Bando lido per disabili, diversi consiglieri comunali ne chiedono l …
... di alcuno e delle necessità delle persone, ma vuole evitare, al contrario, la ghettizzazione di alcune categorie per le quali è stato pensato”. «Catanzaro Informa, juil 15»
7
campi nomadi
Per quanto riguarda l'abitare, vengono indicate alternative ai grandi campi, “a rischio di ghettizzazione – ha ribadito la vicepresidente – e che ... «4minuti, juil 15»
8
La Turchia dei rifugiati
... l'aumento del numero dei mendicanti, il rischio di ghettizzazione, la preoccupazione per le prospettive a lungo termine a causa del mancato ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
9
Terraingiusta: il dramma sommerso dei braccianti. Risolverlo è un …
... Medu ha affiancato quello di indagine grazie al quale si è delineato lo scenario di sfruttamento e ghettizzazione tratteggiato nel report. «articolo21, juil 15»
10
Giulianova, spiaggia per cani: il Tar decide sulla sospensiva e …
Moltissimi i punti condivisi, come quello di evitare categoricamente la ghettizzazione dell'iniziativa e l'esclusione di una scelta alla foce del ... «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghettizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghettizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z