Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verde acqua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDE ACQUA EN ITALIEN

verde acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDE ACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verde acqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERDE ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERDE ACQUA

verde
verde bottiglia
verde età
verde lago
verde oliva
verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERDE ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonymes et antonymes de verde acqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDE ACQUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verde acqua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verde acqua

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDE ACQUA»

verde acqua mare pavone glauco turchese verdazzurro verde lago petrolio acqua come fare colore acea numero marisa madieri significato abbinare radura einaudi racconto diario muove nella vertigine degli anni trascorsi percorso memoria ieri diviene avventura confronto verdeacqua home servizi didattici acquario civico milano scuole insegnanti bambini famiglie feste compleanno corsi biologia marina mostre arrivata settimana esatta settembre giusto ritardo rende molto femmina chili abbondanti urlanti meraviglia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum libro pubblicato collana tascabili trovi reparto narrativa italiana lavanderia marsala offre servizio lavaggio noleggio biancheria aqua green water traduzioni dicios miglior gratuito spoltore benessere centri studi volturno leggi recensioni utenti occupa giardini irrigazione levata tutta provincia mantova esegue restyling

Traducteur en ligne avec la traduction de verde acqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDE ACQUA

Découvrez la traduction de verde acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verde acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verde acqua» en italien.

Traducteur Français - chinois

绿水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरे पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الخضراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau verte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grünes Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

碧水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước màu xanh lá cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சைத் தண்ணீரால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवे पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil su
70 millions de locuteurs

italien

verde acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielona woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелена вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσινο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönt vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønt vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verde acqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDE ACQUA»

Le terme «verde acqua» est communément utilisé et occupe la place 31.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verde acqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verde acqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verde acqua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDE ACQUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verde acqua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verde acqua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verde acqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDE ACQUA»

Découvrez l'usage de verde acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verde acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verde acqua. La radura
ma internamente montanti nello sguardo curioso di Marisa di Verde acqua su fatti e persone, e componente «realistica», privilegiata in Verde acqua ma recuperata nella Radura anche con espliciti rinvii ad aspetti socialidelpresente(i ...
Marisa Madieri, 2013
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): verde bottiglia; G(c + mag): giada, pistacchio, verde acqua, verde mare, verde mela, verde pisello, verde sottobosco ; G(c + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 3.7.2.3. Gradazione ...
Maria Grossmann, 1988
3
Sul modo di dipingere, di dorare, di verniciare, di stuccare ...
Bonajuto Vecchio. CAPITOLO SESTO. Verde. I verdi si applicano anche isolatamenle, sono parecchi quei verdi che adopera la pittura, onde senza ripetere ciò che si è già detto, entreremo nel-v le tinte composte._ Verde acqua. Il verde acqua ...
Bonajuto Vecchio, 1842
4
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Nel caso invece si presentasse un verde luminosissimo, trasparente, molto chiaro che definiremo: VERDE ACQUA: significa che siamo di fronte ad una perfetta armonia interiore, stato percettivo ottimale, grande sensibilità. Persona in grado di ...
Luciana Pedirota, 1996
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.12 Codice dei colori distintivi per tubazioni convogliami fluidi diversi Colori base Verde : acqua Grigio : vapore e acqua surriscaldata Marrone : oli minerali, oli vegetali, oli animali e combustibili liquidi Giallo ocra : gas allo stato gassoso o  ...
Nicola Rossi, 2003
6
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
Per i reparti di terapia intensiva l'atmosfera riposante e psicologicamente serena si ottiene con il verde acqua a basso grado di saturazione, cercando di evitare però il rischio della monotonia. l reparti di maternità dovrebbero distinguersi da ...
Stefano Capolongo, 2006
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Secondo Berzelius, è compb- La_copparosa purificata con ripetute sto di acqua 59,965, ossido 52,585, cn'stallizzazioni perde la sua tinta verde acqua 36,450. carica, e non conserva che una leggera Piccolo consumo si fa di questo sale ...
‎1832
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ecco qui la sua ricetta : Pr. Solfuro di potassa Sapone verde . Acqua comune 4 once i libbra 8 pinte ed il Bisogna sciogliere il solfuro sapone nelP acqua per usarne. Il celebre chirurgo Dupuytren ha resa questa lavanda più energica, aggiun ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
_ dalgrecipitaro Verde, detto Lavena Vadeíciogli in Acqua sorte comune uè oncie di Mercurio viuo purificaro, 8c in vn'alcra portione dell' ifless to Verde, acqua sorte scioglierm mez'oncia. di Rameflnirai ò Late-"4 elle solution!, e dishllerar per  ...
Giuseppe Donzelli, 1677
10
Il Nuovo cimento
Colorazione verde . Acqua condensata, e assai poco colorata, Colorazione verde gialla con cristalli, ma meno del II”. I. Come nel vuoto. Colorazione giallo- verde con cristalli . Colorazione verde-giallastra. Acqua condensata quasi senza  ...
‎1858

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDE ACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verde acqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trucco minerale, i pigmenti verde acqua più belli per l'estate 2015
L'estate 2015 ci chiede di osare con i colori del maquillage? Noi puntiamo sul bellissimo trucco minerale, con i pigmenti verde acqua delle migliori marche. «Pinkblog.it, juin 15»
2
Nicole Richie: meglio verde acqua, lilla o azzurro?
Cambio di look per la neo cognata di Cameron Diaz ed ex migliore amica di Paris Hilton. Dopo il lilla e l'azzurro è arrivato il momento del verde acqua, stile ... «Vanity Fair.it, janv 15»
3
Idee per il trucco verde acqua per una serata speciale
Il trucco per la sera puó avere un twist inaspettato se giocato con tonalità fresche e diverse dal solito. Noi vi spieghiamo come utilizzare il verde acqua per ... «Blogosfere, nov 14»
4
Ascelle colorate verde acqua: ecco la protesta contro i canoni di …
SEATTLE - E' apparsa così: con le mani dietro la testa e con le ascelle colorate in bella mostra, incolte, tinte di un colore verde acqua, proprio come i suoi capelli ... «Leggo.it, oct 14»
5
Color verde acqua
Il verde acqua è quindi un colore riconoscibile, sinonimo anche di preziosità dall'animo sofisticato. Non ostentato come il rosso regale o l'oro opulento: è ... «Vogue.it, juin 14»
6
Una casa color pastello
È tutto un fiorire di fresco azzurro mare, goloso rosa confetto e marshmallow, profumato lilla Provenza e delicato verde acqua; tinte eleganti, ma anche divertenti. «Vanity Fair.it, mai 14»
7
Verde acqua
Altro che verde acqua: di verde in questo mare c'è qualcosa di ben più consistente e dannoso. Sono i cianobatteri, alghe tossiche verdi-azzurre che colonizzano ... «Focus, juil 13»
8
Il trucco verde acqua di Clio
«Ho realizzato un trucco basato sui toni del verde acqua e champagne, con eyeliner marrone e labbra color corallo - dice Clio prima di iniziare il lavoro. I colori ... «Style.it, juil 11»
9
Claudio Magris a Bratislava presenta domani il libro Verde acqua di …
Claudio Magris torna in Slovacchia a pochi mesi dalla sua precedente visita, e domani, Martedì 25 Gennaio, presenta a Bratislava il libro “Verde acqua” ... «Buongiorno Slovacchia, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verde acqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verde-acqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z