Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giugno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUGNO EN ITALIEN

giu · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giugno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giugno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giugno

juin

Giugno

Le mois de juin, également appelé Mois du Soleil ou Mois de la Liberté, est le 6ème mois de l'année selon le calendrier grégorien, et c'est le premier mois de l'été dans l'hémisphère Nord et le premier de l'hiver dans l'hémisphère Sud; se compose de 30 jours et est placé au premier semestre d'une année civile. Le nom vient de la déesse Juno, épouse de Jupiter. Le nom du Soleil est dérivé du fait que, au 21ème mois ou dans le solstice d'été, l'axe de la Terre est enclin à garantir la durée maximale de la lumière sur une journée. Contrairement au solstice d'été, le solstice d'hiver qui tombe le 22 décembre représente le jour de l'année solaire plus courte, alors que l'axe de la Terre atteint une valeur négative de déclinaison, ce qui représente le début de la saison l'hiver dans l'hémisphère nord. La traduction anglaise du nom, juin, est utilisée comme nom féminin. Giugno, denominato anche Mese del Sole o Mese della Libertà, è il 6º mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe; consta di 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile. Il nome deriva dalla dea Giunone, moglie di Giove. La denominazione Mese del Sole deriva dal fatto che in corrispondenza del 21º giorno del mese, ovvero nel solstizio d'estate, l'asse terrestre presenta un'inclinazione tale da garantire la massima durata di luce nell'arco di un giorno. In contrasto con il solstizio d'estate, il solstizio d'inverno che cade il 22 dicembre, rappresenta il giorno dell'anno solare più corto, in quanto l'asse terrestre raggiunge un valore di declinazione negativa, rappresentando quindi l'inizio della stagione invernale nell'emisfero boreale. La traduzione inglese del nome, June, viene usata come nome proprio femminile.

définition de giugno dans le dictionnaire italien

La définition de juin dans le dictionnaire est le sixième mois de l'année julienne et grégorienne, de trente jours.

La definizione di giugno nel dizionario è sesto mese dell'anno giuliano e gregoriano, di trenta giorni.

Cliquez pour voir la définition originale de «giugno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUGNO


bugno
bu·gno
cuticugno
cu·ti·cu·gno
grugno
gru·gno
mugugno
mu·gu·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUGNO

giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUGNO

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de giugno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUGNO»

giugno poesia giugno denominato anche mese sole della libertà dell anno secondo calendario gregoriano primo estate nell emisfero boreale inverno australe consta giorni colloca nella prima visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni sorgere wikizionario contenuto aperto navigazione falce pugno mietitura comune napoli menù refezione scuole infanzia primarie secondarie grado martedì pasta zucchine bastoncini pesce carote agro mercoledì previsioni meteo estiva inizierà proprio caratterizzato mediamente clima piuttosto mite temperature video scadenze raggruppate adempimento versamenti irpef addizionali imposta bollo festa musica europea milano iscrizioni stampa rassegna comunicati contatti logo venti solo home italia lombardia cooperativa maggio svolta presso struttura frantoio roma assemblea soci approvazione bilancio ristorante goldoni vera cucina naturale marinara siciliana oltre anni traducción gratuito muchas otras traducciones

Traducteur en ligne avec la traduction de giugno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUGNO

Découvrez la traduction de giugno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giugno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giugno» en italien.

Traducteur Français - chinois

六月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

junio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

June
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

июнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Junho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

六月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng sáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haziran
70 millions de locuteurs

italien

giugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιούνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Junie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giugno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUGNO»

Le terme «giugno» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giugno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giugno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giugno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giugno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giugno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giugno en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIUGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot giugno.
1
Antonio Banderas
- Ti conviene lasciare quel posto. - Perché? - Arriva Christmas (Natale). - Ma siamo a giugno!
2
Francis Scott Key Fitzgerald
La trovai sdraiata sul letto nel suo vestito a fiori bella come una notte di giugno e ubriaca come una scimmia.
3
Giovanni Leone
Quando il 2 giugno 1946 nacque la Repubblica, tutti avemmo la consapevolezza che conservare integri nel tempo gli ideali cui essa si ispirava, avrebbe comportato momenti di duro impegno ed anche grandi sacrifici.
4
Dario Vergassola
Lei ha posato nuda per un calendario sexy. È vero che le foto erano talmente spinte che maggio si accoppiava con giugno?
5
Russell Wayne Baker
In giugno l'aria è piena di raccomandazioni. Le persone si laureano e si sposano e si preparano per le vacanze, ed è destino di queste persone essere tempestate di raccomandazioni fino a che gridano pietà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUGNO»

Découvrez l'usage de giugno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giugno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pioggia di giugno
Né soltanto la storia di un fatto di sangue avvenuto nel 1957, episodio che può considerarsi prodromo e paradigma della guerra civile che ha insanguinato il Libano dal 1975 al 1990.Pioggia di giugno è anche una profonda indagine sulle ...
Jabbour Douaihy, 2010
2
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
chiede per la Jugoslavia il confine fino all'Isonzo, mentre Alcide De Gasperi rivendica l'intera Venezia Giulia, Fiume inclusa. 2 giugno – Il referendum istituzionale che si tiene in Italia (eccetto a Trieste) decreta la vittoriadella Repubblica sulla ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
1 5 giugno - Personalità valdostane s'incontrano con autorità militari francesi per chiedere l'annessione della Valle d'Aosta alla Francia. 1 6 giugno - Per la prima volta il Giappone viene attaccato da superfortezze volanti B29. Il generale ...
Giovanni Di Capua, 2005
4
Tre passegiate al Vesuvio ne' di 3 e 21 giugno e 27 ...
Egualmente a' 16 giugno del 184.8 il Vesuvio erompea , ed osser- vossi, pur nelle ore meridiane, quasi una nube , che partiva da est, e roteando ed agglomerando dirigevasi del pari a sud-ovest. Non a pena mi v'appressai, m' avvidi che tal ...
Giuseppe Maria Carusi, 1858
5
Rapporto fatto al consiglio nella seduta del 9 giugno dal R. ...
Alghero 10 Giugno 1869 '2lll' QDnorcoolc Qlon. {Dietro QIelli Nel mentre i sottoscritti hanno avuto luogo di apprezzare l'esposizione fatta dalla 8. V. Ilt. della di Lei gestione durante lo Scioglimento di questo Municipio, desiderano che la stessa ...
Pietro Avvocato Celli (Avvocato), 1869
6
Comunicazione e unità. Congresso (giugno 2000)
Presentazione Questo quaderno raccoglie gli atti di un congresso internazionale sulla comunicazione, avvenuto nel giugno 2000. Che senso abbia (in tempi di frenetico "puntualismo" editoriale che informa e documenta su un evento quasi ...
L. Siniscalco, M. Zanzucchi, 2003
7
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
Giugno i&àf. FERDINANDO I. PER LA GRAZIA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE , DI GERUSALEMME.ee. INFANTE DI SPAGNA , DUCA Di PARMA , MACENZA , CASTRO ec. te GRAN PRINCIPE EREDITARIO DI TOSCANA ec.
Naples (Kingdom), 1824
8
Relazione delle scoperta fatte nell'Anfiteatro di Pola nel ...
Nel mefe di Giugno del MDCCL. t)AL CONTE GIANRlNALDO CARLI-RUBBI. I. *j\/ TOito tempo è , eh' io fra i migliori JLVX ornamenti d'Italia avea confidera- to particolarmente le antichità tuttavia elicenti infoia, Città porta all' eftremità della ...
Gian Rinaldo Carli, 1750
9
Il mese di Giugno Consagrato al Cuore SS. di Gesù in XXXIII ...
François-Xavier Gautrelet. /. o j : r' ' . . » '\f" ' . • .•: i- . t : -!ii;i' -'..lui ij- li''. 'i' 'v ;.•.' ; . ; . . . . ' :'.r 'ìir.i.. ;•:. •'.-'•• ! '. . • i..; .;'!''i. i" ; .• . :.! . • '':•;. :• .*. : • .. :ji) .i i'n ' : ir . . GIUGNO I. GIORNO ECCELLENZA DEL CUORE DI GESÙ Verbum caro.
François-Xavier Gautrelet, 1856
10
Assemblea generale ordinaria del 14 giugno 1866 relazione ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali . ì«\\ ìÎQ] SOCIETÀ ITALIANA perle STRADE FERRATE MERIDIONALI _1\r',, Assemblea Generale ordinaria del M giugno I866. RELAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE FIRENZE ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giugno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo, un giugno da record - RSI
L'Ufficio cantonale di statistica (Ustat) ha diffuso martedì i dati meteorologici relativi sullo scorso mese di giugno. Stando alle analisi quello del ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Orio: +14,5% di passeggeri a giugno Scali di Linate e Malpensa …
L'aeroporto di Orio al Serio - che lo scorso anno il 1° giugno era chiuso per i lavori di rifacimento della pista, riaprì il 2 - continua dunque a ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Il giugno del 2015 è stato il più caldo della storia - Askanews
Miami (Florida) 20 lug. (askanews) - Lo scorso mese di giugno è stato il più caldo da 135 anni a questa parte, battendo il primato precedente ... «askanews, juil 15»
4
Svizzera: salita a sorpresa, per la bilancia commerciale di giugno
Nel mese di giugno, la bilancia commerciale del Paese è stata pari a 3,578 miliardi di franchi dai 3,409 miliardi del mese scorso. Lo comunica ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Expo 2015 e Social Media, a giugno buzz in calo ma il sentiment …
Dopo i dati molto positivi diffusi dall'Osservatorio Expo 2015 Milano di Blogmeter il mese scorso, a giugno con i nuovi dati continua il trend ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
Partsweb - Mercato auto UE: crescita a doppia cifra in giugno
Secondo i dati diffusi da ACEA, nel complesso dei Paesi dell'Unione europea allargata e dell'EFTA a giugno le immatricolazioni di auto ... «PartsWeb, juil 15»
7
Identificati i quattro giovani responsabili, a fine giugno, del raid …
I carabinieri hanno concluso l'indagine avviata grazie a filmati e perquisizioni. Tra le accuse a carico dei delinquenti anche quella di aver ... «La Nazione, juil 15»
8
Festival di Majano 2015, venerdì 25 giugno al via con i Subonica …
special guest in apertura di Selene, cantante e produttrice musicale che scalderà il pubblico con il suo sound system dance, pop ed elettronico. «Triesteprima.it, juil 15»
9
Scardovari, quattro pescatori denunciati per la scazzottata del 10 …
Quattro pescatori tra i 35 e i 57 anni di età sono stati denunciati dai carabinieri per la rissa di strada dello scorso 10 giugno. In quell'occasione ... «RovigoOggi.it, juil 15»
10
Banche Grecia, ricorso fondi emergenza +12% a 86,77 mld in giugno
ATENE, 20 luglio (Reuters) - A giugno le banche greche hanno incrementato del 12% il ricorso ai finanziamenti di emergenza concessi dalla ... «Reuters Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giugno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giugno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z