Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giulivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIULIVAMENTE EN ITALIEN

giu · li · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIULIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giulivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GIULIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giulivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giulivamente dans le dictionnaire italien

La définition de giulivamente dans le dictionnaire est joyeuse.

La definizione di giulivamente nel dizionario è in modo giulivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «giulivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIULIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIULIVAMENTE

giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella
giumenta
giumento
giumerri
giunca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIULIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de giulivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULIVAMENTE»

giulivamente giulivamente grandi dizionari mén modo giulivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere allegramente felicemente gioiosamente lietamente scopri significato repubblica reverso consulta anche giovialmente giustamente giuridicamente giel vamemte maiali passano vita senza pensieri italian pronuncia traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze merrily sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue simili altrettanto importanti giocondamente internet ascarica strumento spensierato data portale

Traducteur en ligne avec la traduction de giulivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIULIVAMENTE

Découvrez la traduction de giulivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giulivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giulivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

giulivamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giulivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giulivamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giulivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giulivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giulivamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giulivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giulivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giulivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giulivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giulivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giulivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giulivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giulivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giulivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giulivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giulivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giulivamente
70 millions de locuteurs

italien

giulivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giulivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giulivamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giulivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giulivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giulivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giulivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giulivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giulivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIULIVAMENTE»

Le terme «giulivamente» est très peu utilisé et occupe la place 87.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giulivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giulivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giulivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIULIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giulivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giulivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giulivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULIVAMENTE»

Découvrez l'usage de giulivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giulivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(P) GIULIVAMENTE. Avverb. Allegramente , Con giulività. Lat. iucunde , hi* lariter . Gr. liapwj. Lib. cur. malatt. Passano giulivamente la vita , e senza pensieri. GIULIVETTO. Dim. di Giulivo. Lat. venustulus , scitulus , festivus. Gr, j^oc- |M«Af« t7N.
Accademia della Crusca, 1836
2
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
... profani suoi limolacri al suol piombati ed infranti il non vi accorgete, chi* gîîiiiaperi tuttiàîdepelle le ,armi e frenati i guerrieri , segnano sulla fronte delle lor torri la tranquillità; e verdeggianti ulivi inalberando , vantano giulivamente concerdia e ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Comico foft 6. Coitimeli Fefteggevolinente , Fefteggianwmente , *• *-»^.i— .,•— i-- i A,:«_. «»:.«> Faftevolmente , Feftofamente , Gaiamente , Ghignantemente , Gioiofamea- te , Giulivamente , Lietamente i Splendentemente . ente , ignant te ...
‎1739
4
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
E dodici garzon molto leggieri Quali di fua divifa ognuno adorno D' intorno ftavan tutti volentieri . All' atto V armeggiar non ebbe a feorno , Correndo ruppe francamente , e bene Giulivamente al luogo fc ritorno. Matteo di Buono Buoni allor ne ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Passano giulivamente la vita , e senza pensiel. ' GIULlVET'I'O. Dim. di Ginlîvo. Lat . venustulu: , scimluv, festivus. Gr. zag/«g, e'arixagtg. Pala . a. Aflibbia , bocca vecchia, e giulivetta. Star. Aiol . Chi è uel iovpnetto, ch'è al giulivetto! [U lVISSIMO .
‎1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresta : Spero esser fervente ec. {tendendo laude a te tutta gru. ia . GIULIVAMENTE. Alverb. Allegra; mente , Con giulluitd . Lai. jucunde , hilarfler Gr. b.apfic . Libr. cur.nralalt. Passano giulivamente la vita, e senza llSlùl'l . GlULIVETTO .
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dilettabilmente , Dilette-olmen- te, Dilettofamente , Dulcemente , Fcltea;- giantemente , Giocondamente , Gioiolamente, Giulivamente , Gradevolmente %. Gullofa- mente , Saporramente i. I. Soavemente . iucundi íjlmi . v. ContcntilIuTiamente ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
jucunde, hllariter. Gr. iìapóc. Lib. cur. mutati. Passano giulivamente la vita, e senza pensieri. GIULIVE'I'TO, Giu-li-vét-to. [Add. m.] dim. di Giulivo.Lat.venustulus , scitulus, festivus. Gr. Xapistc, inixaptc. Paia/f. a. Afflbbia, bocca vecchia e giulivetta.
‎1849
9
Osservazioni critiche sopra la storia della Via Appia di ...
Rifletta in se stessa, e vedrà come in un lucido specchio le sue virtù schierategquindi sollevi l'animo a contemplar le sue felicità , Per potersene giulivamente congratularmE con fervîdi voti implörandole dalCieó lo gli anni di Ne ore , insieme ...
Erasmo Gesualdo, 1754
10
Venezia, ovvero quadro storico della sua origine, dei suoi ...
%n/zwhzozéwhzomlo @gye Tutti li Viniziani con lieto animo accolsero la scelta di quest'uomo, e come duce nel giorno dieciotto marzo millesettecencinquantadue giulivamente lo salutarono. Mentre ei regnò sui padri nostri, la repubblica ...
Pietro Gaspare Morolin, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIULIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giulivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, la Francia si chiama fuori. Il piano B di Renzi: "Facciamo da …
... "Lady Pesc" Federica Mogherini, si presentava nelle conferenze stampa a Bruxelles giulivamente entusiasta per il Piano A sull'immigrazione ... «Panorama, juin 15»
2
Telefono fisso è bello
Meglio esserne incoscienti e consentire giulivamente a questa universale, semigratuita forma di tossicodipendenza. La gioventù e l'infanzia, ... «Il Foglio, juin 15»
3
Festival di Cannes: la grande delusione
E tutto sommato non varrebbe nemmeno la pena di sindacare le scelte di una Giuria giulivamente 'di artisti'. I Festival, tutti nessuno escluso, ... «Cronache Laiche, mai 15»
4
La Coalizione contro l'Isis è la vergogna dell'Occidente
La propaganda bugiarda non appartiene, purtroppo, solo agli sgherri giulivamente comunicativi del califfo. Da mesi i telegiornali rigurgitano di ... «La Stampa, avril 15»
5
Quell'ex assessore alla cultura che ora fa il volontario nella …
... i palloni volteggiavano giulivamente nell'aria, ndr), e in particolare ho letto e riletto “Il pendolo di Foucault” (l'ineffabile assessore alla cultura ... «Resto al Sud, nov 13»
6
La storia di un logo: ovviamente quello di Android | Dai bagni …
non c'è mai stata la foto, ha messo la descrizione e basta, ovvero una felpa con sopra disegnato un barattolo verde che minge giulivamente su ... «HDblog, oct 13»
7
google drive fa sempre più acqua da tutte le parti
Adesso provate un po' a fare una ricerca, con … google, su «google drive»: i primi 60-80 risultati saranno di blogger giulivamente entusiasti del servizio, altri di ... «Diritto.net, mars 13»
8
Confindustria scarica i costi della crisi sui lavoratori
... si potrebbe sperare di veder ridurre un'oppressione fiscale che le anime candide che in queste ore vanno giulivamente raccogliendo firme in ... «Fanpage, oct 12»
9
Natale (commerciale) negli spot '80/'90
Da morir dal ridere la faccia giulivamente rimbecillita del nonnetto quando si trova accanto la biondina. Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 21 ... «Vanity Fair.it, déc 11»
10
Mingò e la laicità romagnola
Così noi eravamo fra coloro che per primi, giulivamente strillavamo: “E' giavlì, è giavlì”. Anche perché, dopo la risposta esatta, ci succhiavamo ... «Paperblog, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giulivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giulivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z