Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMETTA EN ITALIEN

mar · met · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marmetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marmetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marmetta dans le dictionnaire italien

La définition de marmetta dans le dictionnaire est une dalle de sol en ciment mélangé à des flocons de marbre.

La definizione di marmetta nel dizionario è piastrella per pavimenti fatta di cemento impastato con scaglie di marmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «marmetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
casermetta
ca·ser·met·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
glumetta
glu·met·ta
in diretta
in diretta
lametta
la·met·ta
limetta
li·met·ta
palmetta
pal·met·ta
piumetta
piu·met·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARMETTA

marmaglia
marmagliume
marmaio
marmare
marmellata
marmettaio
marmettista
marmifero
marmino
marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARMETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de marmetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMETTA»

marmetta trattoria porto giorgio recensioni ristoranti marmetta tripadvisor trovi imparziali punteggio glossario sulla pietra costruzione dimensioni delle marmette sono fissate produttore indipendenti luogo impiego solitamente deve avere dimensione dizionari corriere della sera edil mattonella graniglia utilizzata rivestimento pavimenti significato termine treccani marmétta marmo generalmente forma quadrata lato usata pavimentazioni civili interne piace persone parlano state ristorante lungo mare gramsci antonio trattorie osterie leggi degli utenti qristoranti recensione opinioni giudizi cucina servizio ambiente prezzo suggerimenti grandi mét piastrella fatta cemento

Traducteur en ligne avec la traduction de marmetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMETTA

Découvrez la traduction de marmetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

marmetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marmetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marmetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marmetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marmetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marmetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marmetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marmetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marmetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marmetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marmetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marmetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marmetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marmetta
70 millions de locuteurs

italien

marmetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marmetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marmetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMETTA»

Le terme «marmetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMETTA»

Découvrez l'usage de marmetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
la civilta cattolica anno settimo
La Marmetta continuò nel suo migliorarer co talchè in pochi giorni fu in piena convalescenza. Le novelle corsero intorno, e a Genova i parentadi ne fecero gran dire e festa , e gli amici e i conoscenti dell' uno e l' altro casato vennero alle più ...
‎1856
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Lorenzo ? esclamò la Marmetta con un lampo di gioia che le guizzò per tutto il sembiante, Lorenzo? Oh babbo ! dunque gli dobbiamo la vita. — Si, figliuola mia ; senza l' instante suo aiuto eravamo infallantemente perduti ; e se avesse tardato  ...
‎1856
3
Ocere teatrali del Sig
(Hot d'andar anca mi?) (piane a Marmetta . Mar. (Sì andè, destrigheve . ) * T elice . Tel. ( Sola volè restar ì ) (a Marmetta . Mar. (Per questo?) (a Telice. Tel. ( Comodeve . ) (a Marmetta, e parte. Mar. Che el diga , caro sior , cossa gh' alo con mi ?
Carlo Goldoni, 1792
4
Economia della localizzazione: teoria dell'unità produttiva ...
In questo caso la marmetta di marmo ha uno spessore di un centimetro ed è finalizzata a concorrere nel mercato dei pavimenti in ceramica. Sempre nell' ambito della marmetta, si stanno effettuando investimenti in impianti automatizzati per la ...
Giorgio Preto, 1979
5
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
(piano a Marmetta. ) Ev- vi forse alcun sagrifizio , ch'ella non meriti? ( voi-' ( gendofi ad Angelica. Af<zr.Ma converrà parlarne al fignor Geronte . Ang. Cara amica , se voi volefte prendervi quefto incomodo . Mar. Volentieri . Che dovrò dirgli?
Carlo Goldoni, 1789
6
Commedie di Carlo Goldoni
piano a Marmetta Mar. ( Si andè, destrigheve . ) (a Felice Fel. ( Sola votè restar? ) (a Marmetta Mar. ( Per questo? ) (a Felice Fel. ( Comodeve . ) (a Marmetta, e parte Mar. Che el diga, caro sior, cossa gh'alo con mi? Fer. Vi par che i galant' ...
Carlo Goldoni, 1825
7
Commedie: Il campiello. L'avaro. Il cavaliere di spirito. Le ...
Marmetta Andemo in t'un servizio (a Silvestro). Silvestra Vardè che baronada! Semo de carneval, debotto el xe fenio. Tutti ha d'andar in maschera, e mi ho da star indrio? Felice Anderemo stassera; anderemo a balar. Silvestra No no, se va  ...
Carlo Goldoni, Elio Vittorini, 1952
8
Oreficeria moderna
Marmetta boraciera Cono di borace Pennello II borace si adopera in soluzione acquosa che viene spalmata con un pennellino. Lo stesso pennellino serve a collocare i pezzetti di lega saldante. La soluzione viene ottenuta agitando un cono di ...
Luigi Vitiello, 1995
9
E l'ottavo giorno creò il libro
Marmetta, ve lo abbiamo anticipato, era felicissima di andare lassù, negli spazi intersiderali, a incontrare di nuovo i suoi amici. Passeggiando, raggiante di gioia, tra le anime dei libri, aveva fatto amicizia con Pellegrino e Rafà. E insieme se ne  ...
Mauro Giancaspro, 2005
10
Storia della letteratura italiana
Il Montucla arreca (2) alcuni verfi Francefi di Guyot diProvins, il quale , die' egli , ville nel XII. fecolo ; perciocché l'anno i#8i. era in Magonza alla Corte di Federigo I. In quefti verfi fi appella la calamita col nome di Marmetta; e chiaramente vi fi ...
Girolamo Tiraboschi, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto San Giorgio, il topo d'auto colpisce ancora. «Così perderemo …
A farne le spese è stato un ospite dell'hotel Caminetto, che martedì sera era andato a cenare nel ristorante Marmetta. Al termine del pasto, ... «Il Resto del Carlino, avril 15»
2
Paolo Ulian e Moreno Ratti presentano la collezione 40X40
La marmetta è uno dei rivestimenti più comuni nel campo dell'edilizia, principalmente in marmo o altre pietre, può avere dimensioni variabili ... «DesignerBlog, oct 14»
3
SCANDOLA MARMI – Nuovi pavimenti BY Manuel Barbieri
Rivisitazione della marmetta quadrata, riprende le pieghe di una pochette, accessorio simbolo dell'eleganza maschile. Lo smusso presente su ... «Infobuild, sept 14»
4
Lunga vita al marmo!
La marmetta tagliata (con tecnica waterjet) e combinata, dà vita ad un oggetto di utilizzo comune come una lampada, una fruttiera, uno ... «ExibArt, juil 14»
5
Design e architettura | Carrara Marble Week 2014
Per quanto riguarda la prima vediamo al centro dell'attenzione il riutilizzo della marmetta artigianale 40x40, in linea perfetta con l'impegno ... «DesignerBlog, juil 14»
6
I nuovi pavimenti Scandola Marmi disegnati da Manuel Barbieri
Rivisitazione della marmetta quadrata, riprende le pieghe di una pochette, accessorio simbolo dell'eleganza maschile. Lo smusso presente su ... «Archiportale.com, juil 14»
7
Dalle tenebre alla luce. Ecco la nuova chiesa di San Domenico
... può vantare un impianto di riscaldamento sotto la nuova pavimentazione in pietra di Trani, che ha sostituito quella in marmetta di cemento. «da Bitonto, déc 13»
8
Dopo i lavori di restauro, riapre la chiesa di san Domenico
Ap srl di Giovinazzo è stata inoltre sostituita la pavimentazione in marmetta di cemento, risalente agli anni 50, con una in pietra di Trani. È stato ... «da Bitonto, déc 13»
9
Polo sanitario, il Pd: "Non molliamo"
... Pizzarotti: lo abbiamo ripulito; Andrea Marmetta su Parco via Newton, Pizzarotti: lo abbiamo ripulito; Pedone su Parco via Newton, Pizzarotti: ... «La Repubblica Parma.it, juin 12»
10
La pioggia non ferma gli alpini di Lecco
... fra cui il Tenente Giovanni Spreafico, del cui padre la chiesetta delle Betulle ospita la marmetta, ecco gli alpini di Luca Ripamonti, Presidente ... «LeccoNotizie.com, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z