Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gommare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMMARE EN ITALIEN

gom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gommare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GOMMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gommare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gommare dans le dictionnaire italien

La définition de gommage dans le dictionnaire est de couvrir de caoutchouc: g. la carte. Gumming est également adapté à un véhicule de pneus.

La definizione di gommare nel dizionario è ricoprire con gomma: g. la carta. Gommare è anche munire un veicolo di pneumatici.


Cliquez pour voir la définition originale de «gommare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOMMARE

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonymes et antonymes de gommare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMMARE»

gommare gommare treccani gomma gómmo spalmare strato effettuare operazione gommatura rotolo carta wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione ricoprire grandi dizionari trattare cosa fine impermeabilizzarla munire veicolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine significato pronuncia traduzioni benvenuto nankang bridg dsportrft gratuito babylon gùmée stendere gùm gommo gùmi gommi cèl gùma egli nói gùmuma gommiamo dotare pneumatici data dicios gommer mettre pneus miglior verbi italiani tutti modi tempi verbali italian reverso meaning also rigenerata gommato gommone example consulta anche repubblica garzanti linguistica avere qualcosa

Traducteur en ligne avec la traduction de gommare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMMARE

Découvrez la traduction de gommare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gommare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gommare» en italien.

Traducteur Français - chinois

贴胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubberize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rubberize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل بالمطاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорезинивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impermeabilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rubberize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caoutchouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubberize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gummieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rubberize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rubberize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubberize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubberize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rubberize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रबराचा थर चढवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su geçirmez yapmak
70 millions de locuteurs

italien

gommare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagumować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прорезінівать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauciuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτω με ελαστικόν κόμμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubberize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GUMMERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubberize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gommare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMMARE»

Le terme «gommare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gommare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gommare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gommare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gommare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gommare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gommare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMMARE»

Découvrez l'usage de gommare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gommare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Summarium Num. 25. - $37 Marito 5 e la mia Gommare partirono dal mio letto , bensì dopo lo scrocchio sudetto di ossa sentii scorrere in tutta la parte destra del- §.<?. la vita un gran calore , come se mi avessero gettato addosso acqua Ac ...
‎1818
2
Scuola d'aritmetica pratica
Secondo. Modo. di. gommare. numeri. rotti. di. divede. denominazioni . IL fecondo modo , che può darfi , è quando i rotti fono di diverfe denominazioni, onde quando faranno folamente due i rotti, fi devono moltiplicare in croce , cioè ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
3
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Gommare . Si levi il Camarlingo la mattina ali' Ave Maria dell' Alba , procuri d' efler prefente quando efce la prima Mefla , et ofiervi fé vi fono flati tutti i Manifattori , cioè Muratori , Manovali , Ortolani , Vetturali, Sarto, Calzolaio, Cantinieri, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
4
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
VA. Vartj. modi. di. gommare. i. Vermicelli . Vi. ONO fiate alcune genti, e hanno ufà- _!$ toqneftomodo,che quando fono fiati ^ grandi i Vermicelli alquanto, come de jffi giorni trenta, gl'hanno pofto (òpra i jj* Mori, e fenza taitidio,o fpefa di coglier,  ...
Giovanni A. Corcucci, 1581
5
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
La. Gommare. secca. 1962. Lo scandalo del contraddirmi, dell'essere con te e contro di te; con te nel cuore, in luce, contro te nelle buie viscere; del mio paterno stato traditore - nel pensiero, in un'ombra di azione - mi so adesso attaccato nel ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Partie. Lai. Commaee- ratus. - Dice Columella che lu estirperai una selva co '1 fiore del lupino e co'l sugo della cicula commaceralo per un giorno ed aspersone nelle radici. Aiier. L. B. Ard.it. 388. COMMADRE. Sust, f. Lo slesso che Gommare.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
V. Oro ed argento - Spazzature tforelice » Cera d'api greggia. V. Cera non lavorata . . . . » id. id. lavorata. V. Cera lavorata . >> id. da suggellare. V. Cera lacca _. . . . . » id. per le scarpe, in tavolette. V. Cliiucaglierie . . . » id. per gommare (l) ad ...
Sardinia (Kingdom), 1847
8
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La cera per gommare é cera dissatta , e,meícelata colla pe- çegrassa. ITappezieri se ne servono per gommare le loro cokri . Cera viene dalla parola Greca nefii , che*gnifica parimen- tecera. Cerafa . CEtafa , site Cerafia j in Italiano , Ciriegia, ...
Nicolás Lemery, 1721
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
P La cera rossa è la cera bianca , rammollita con un poco di trementina , e fatta rossa colla radice d'Ancusa , ò pure col minio. I Commessarj se ne servono per sigillare . E' risolutiva appl icata esteriormente . La cera er gommare è cera disfatta ...
Nicolas Lémery, 1721
10
Bollettino
Tenere immerso il francobollo da gommare per alcune ore in acqua pura, poggiarlo su carta assorbente ed asciugarlo leggermente al _verso. Spalmare con un pennellino la soluzione gommosa precedentemente intiepidita e polverizzarla ...
Rome (Italy). Istituto di patologia del libro "Alfonso Gallo"., 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gommare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merhi ha rallentato per mettere gomma in griglia?
... Le Mans Series (che partono lanciati) e quindi quel "lavoro" di gommare ulteriormente la zona di partenza della prima fila, seconda piazzola ... «Italiaracing.net, juil 15»
2
MotoGP- Si scende in pista al Montmelò per le prove libere
La prima categoria a scendere in pista è stata la moto3, che ha avuto l'ingrato compito di gommare il circuito, e non sono mancate le cadute. «SportNotizie24, juin 15»
3
Moto3 Catalunya: Kent e Navarro si scambiano la vetta, ma …
Nel caso delle giovani leve, la differenza delle temperature tra le due sessioni odierne si è fstta sentire, ed è sempre loro l'onore di gommare la ... «SportCafè24.com, juin 15»
4
Moto3 Mugello, i nostri dirigono le prove libere
... l'asfalto (rinnovato in alcuni punti quest'inverno), sono stati i piloti cadetti della classe Moto3 che hanno avuto il ruolo di gommare la pista. «SportCafè24.com, mai 15»
5
NEWS F1 FERRARI VERSIONE 'B' RISOLTI I PROBLEMI
... esce anche di pochissimo fuori traiettoria o comunque fuori della percorrenza di tutte le altre vetture che contribuiscono a gommare la pista; ... «Salvatore Asero, mai 15»
6
Moto3 Argentina, Prove Libere 1: Antonelli precede Kent, Fenati è 5°
Una volta entrati in pista i piloti hanno cercato di gommare il circuito, che al primo turno si è presentato in condizioni difficili, anche a causa del ... «MotoGrandPrix.it, avril 15»
7
MotoGP | Rossi dopo le libere: “Le gomme sono il grande problema”
... di questa mattina è stata in gran parte utilizzata dai piloti per gommare la pista. Durante la seconda sessione abbiamo lavorato duramente, ... «FormulaPassion.it, avril 15»
8
GP Cina, Prove Libere 1: Hamilton al top
Mattinata tranquilla, con i team impegnati a provare diversi aggiornamenti, e una pista ancora tutta da gommare, dove i piloti sono protagonisti ... «F1grandprix.it, avril 15»
9
Test Losail, Suzuki in testa, scivola Rossi
C'è molta sabbia sull'asfalto portata dal vento, dunque questa serata e la prossima serviranno anche a gommare la pista. Una scivolata per ... «Autosprint.it, mars 15»
10
Pirelli Cinturato AllSeason: 4 stagioni e antiforatura
Il nuovo pneumatico di casa Pirelli è destinato a gommare vetture di media o piccola cilindrata di recente immatricolazione e sarà disponibile ... «Tuttosport, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gommare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gommare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z