Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigutta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGUTTA EN ITALIEN

bi · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGUTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigutta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGUTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigutta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigutta dans le dictionnaire italien

La première définition de bigutta dans le dictionnaire est une sorte de pot grossier. Une autre définition de bigutta est soup scipita, brodaglia. Bigutta est aussi un discours, écrit long et ennuyeux.

La prima definizione di bigutta nel dizionario è sorta di pentola grossolana. Altra definizione di bigutta è minestra scipita, brodaglia. Bigutta è anche discorso, scritto lungo e noioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigutta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGUTTA

biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
biiettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de bigutta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGUTTA»

bigutta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gotto come bigoncia specie bigutta treccani etimo incerto rozza marmitta minestra troppo brodosa abbondante scrittura lunga noiosa ammasso informe roba hoepli parola significato bigutta† gùt raro sorta pentola grossolana estens scipita brodaglia discorso scritto lungo noioso vaso gran quantita checchessia cecch minestre piuin dice dizionari repubblica delle parole perdute vecchia marietta vedova sola vestiva sempre nero bellissimi collettini pizzo raccontava bambine della

Traducteur en ligne avec la traduction de bigutta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGUTTA

Découvrez la traduction de bigutta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigutta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigutta» en italien.

Traducteur Français - chinois

bigutta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigutta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigutta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bigutta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigutta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bigutta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigutta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigutta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigutta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigutta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigutta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigutta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bigutta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigutta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigutta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigutta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigutta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigutta
70 millions de locuteurs

italien

bigutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigutta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bigutta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigutta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigutta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigutta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigutta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigutta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigutta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGUTTA»

Le terme «bigutta» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigutta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigutta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigutta».

Exemples d'utilisation du mot bigutta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGUTTA»

Découvrez l'usage de bigutta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigutta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
cevoli (notizie di M. Lazzero Barbiere), leggesi Bigutta: и La demmo addosso al envol verdemezzo : Mi valse esser avvezzo Gli sparagi a mangiar, perché in quel modo II tenero mangiai, lasciando iI sodo. Non vi rimase brodo: In breve la ...
Angelo Paganini, 1837
2
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
_ ATTO TERZO. + SCENA l. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Nora/zio. Si, se quell'altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta ' di scudi più  ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano
Si diceva fino dal sccolo XVI, leggendosi nci liivali del Cccchi : • Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta di seudi più di quello Che gli doveva costare. » Qui usata traslativamente. BH.ANCi.NA, e BILANCINO. dim. di Bilancia. || chiamasi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
-->-_ ATTI) TEBZÙ. SCENA 1. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta' di scudi più  ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
5
Rime burlesche di eccellenti autori
Non vi rimase il brodo: In breve la bigutta' fu spedita Da cinque mani e venticinque dita. Nell' ultimo, ghermita Quella bestiaccia, di casa il messere La pose per tagliar sopra il tagliere. Poi, con quel gran potere Col qual tagliar suol macellaro il ...
Pietro Fanfani, 1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta* di scudi più di quello Che gli doveva costare l E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba tana , proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa che è buona. ' I denari avuti. 8 Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta * di scudi più di quello Che gli doveva costare t E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba 1ana, proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa cho è buona. * I denari avuti. ' Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
8
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
_ SCENA I. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si é questa: che s' io do "' ''1 Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. , Ve' in che modo quel porco caverà '1_'Ia bigutta' di scudi più di quello ...
‎1856
9
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Il Reo convenuto a suo proprio nome non è obbligato a dare altra Bigutta , che di stare anch' esso in giudizio fino all'esitò della causa , e di pagare la condanna . Presentemente però 1' uso delle Satisdazio- ni è ristretto soltanto ai litiganti , e ...
Pietro Vermiglioli, 1830
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2008. MICCA, Bigutta. Il primo fu molto usitato in antico per Minestra asciutta e mal condita, e vive anch' oggi a Siena e altrove per la Toscana. — Bigutta suol dirsi comunemente di pietanza rozza e mal cucinata, e più specialmente di minestra ...
Pietro Fanfani, 1884

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigutta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigutta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z