Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smammare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMAMMARE EN ITALIEN

ʃmam · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMAMMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smammare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMAMMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smammare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smammare dans le dictionnaire italien

La définition de smammare dans le dictionnaire est de partir, de s'écarter: ce n'est pas un endroit pour nous, nous smammare, les gars! tu m'ennuyais, smamma!

La definizione di smammare nel dizionario è andarsene, togliersi di mezzo: questo non è posto per noi, smammiamo, ragazzi!; mi hai seccato, smamma!.


Cliquez pour voir la définition originale de «smammare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
sommare
som·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMAMMARE

smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto
smamma
smammolarsi
smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonymes et antonymes de smammare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMAMMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smammare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smammare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMAMMARE»

smammare sfrattare sgombrare smammare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera andarsene sloggiare significato termine treccani intr mamma pref sign però incerto accezioni siano loro correlate tratti parole indipendenti grandi ʃmam smàmmo avere region togliersi mezzo questo posto smammiamo ragazzi repubblica ṣmam

Traducteur en ligne avec la traduction de smammare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMAMMARE

Découvrez la traduction de smammare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smammare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smammare» en italien.

Traducteur Français - chinois

划走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shove off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर भगाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ficher le camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 밀어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xô tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் உதைத்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denize açılmak
70 millions de locuteurs

italien

smammare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdejmować płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shove off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skubbe off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smammare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMAMMARE»

Le terme «smammare» est très peu utilisé et occupe la place 79.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smammare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smammare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smammare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMAMMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smammare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smammare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smammare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMAMMARE»

Découvrez l'usage de smammare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smammare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Dobbiamo smammare, compari!» «Smammare? Impiastri!» urlòPew. «Dirk è sempre stato un imbecille e un codardo, nonfatecicaso. Devono essere qui vicino ; non possono esserelontani; e voi avetegiàle manisu un tesoro! Sparpagliateli e  ...
Robert L. Stevenson, 2012
2
Ultramarina: romanzo
Ma dovette smammare. Si, ah ah, dovette smammare. Però fu necessario sbatterlo fuori di peso! Poche storie con me." "Ohei, ciao." "Ciao. Non riesco a dormire. Fa troppo caldo." "Quanti gradi sono?" "Quaranta in cambusa. E pensare che c'è ...
Malcolm Lowry, 1984
3
La trilogia di Alice
Ti è andata bene che oggi ho fatto buoni affari e ho potuto prendere un'aringa. Sali anche tu, già che ci sei; madopo smammare, d'accordo?» Dunque erauna ragazza di buon cuore,anchese aveva quell'aria arrabbiata. Forse si arrabbiava ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
4
Il pieno di super
Rossana Campo. Tore e Lupo sono due maschi che si vantano troppo Il fratello della Dani, Tore, è tale e quale a lei, rossiccio, magro e con le lentiggini. Certe volte quando io e la Dani siamo in camera Tore entra e dice: Ora smammare che  ...
Rossana Campo, 2010
5
La punizione. This Man Trilogy
cerco di apparire disinvolta, ma a giudicare dalla sua espressione, non ci riesco. Sorride. «Questi non sono affari tuoi». Si alza dallo sgabello e lancia il barattolo vuoto nel cestino. «Devo smammare». «Smammare?» «Sì, schizzare... andare...
Jodi Ellen Malpas, 2014
6
Dreamless
Gli urlò di smammare con voce imperiosa, ma lui niente. Alla fine fu costretta a prendere Helen per mano e a guidarla verso il margine del prato, dove cominciava il bosco. Se Zach le avesse seguite Claire si sarebbe infuriata davvero, ma lui ...
Josephine Angelini, 2012
7
Etica criminale
«Via, smammare» disse poi. «Alla rebongia ci penso io, poi prendo un taxi. Ci vediamo tra un'ora a casa.» L'auto partì manco avesse il diavolo alle costole. Lui, con un borsone strapieno di roba e quello che non ci stava sotto il braccio, fece ...
Massimo Polidoro, 2011
8
Troppo umana speranza
“Tel'ho detto,il Cancelliereha dovuto smammare come un ladro. DopoViennatocca a noi.” Estrasse dalla tasca un secondo foglio, una copia del “ Cisalpino”. Lisander scorse il titolo in prima pagina e gli fu sufficiente, non dovette avventurarsi ...
Alessandro Mari, 2013
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Sniaf.ir.ire, forar la pancia ad uno, detto dal tse- chiume da noi detto mafaro , onde fi fa ufcir il Vino., come dal corpo fi fa per l-apertura Violenta inferita, ufcir r anima . Smallazzo , caduta , v. cepollone , mmom- maro , -.:...... *':! Smammare.
‎1789
10
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... la carne, tutti gli avanzi delle mie luculliane cenette fra meeme,perché io mi tratto benequando decidodi restareacasa da solo, cioè novecentonovantanove volte su mille, e faccio smammare via tutti gli estranei, i fantasmi di belle speranze, ...
Aldo Busi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMAMMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smammare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vero problema di Reddit è che non vuole diventare adulto
ARTICOLI CORRELATI Così Wall Street vuole la testa del ceo di Twitter Dick Costolo Farli smammare non funziona. Breve guida per capire i ... «Il Foglio, juil 15»
2
“Per liberare la Sicilia”, #crocExit! Nello Musumeci impazza su Twitter
... a cavallo della rete si lancia l'invito a smammare rivolto al presidente della Sicilia, che da più parti – non ultima la sua, il PD – è considerato il ... «The Horsemoon Post, juil 15»
3
Docente precaria denunciata dal Pd
Puglisi ci saluti, rispondo istintivamente ... ma no, non è un saluto ... mi sta dicendo di smammare! Possibile? mi guardo intorno, qualcun altro fa ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
4
5 cose low cost da fare a Londra il week end del 20 e 21 giugno
Che bello poter citare i Peanuts e la frase rivolta a Charlie Brown per dirgli di smammare: vai a far volare un aquilone. Che poi lui ci andava ... «Londra da Vivere, juin 15»
5
L'Europa trombona che non sa riconoscere i suoi sbagli
... David Cameron è impegnato nell'organizzazione di un referendum, per smammare dalla Ue; e sorvoliamo su altri Paesi che danno segni di ... «il Giornale, mai 15»
6
L'Australia condanna a morte Pistol e Boo, i cani di Johnny Depp
L'unica scappatoia è "smammare subito". Autorità inflessibili "Solo perché é Johnny Depp non significa che sia esonerato dal rispetto delle ... «Rai News, mai 15»
7
Prostitute, ambulanti, movida ecco in trentuno articoli le "regole" per …
In una parola: si dovrà smammare. Oppure pagare caro. Antirovistaggio e Antipetulanza. Tempi duri per chi verrà sorpreso sia a rovistare fra i ... «La Repubblica, mai 15»
8
Mura: free camping, vista spettacolare Effetto Expo o caccia al low …
Roberto Pizzoli scrive: 06-05-2015 - 14:27h. Beato lui che ha dormito sulle mura. Certo...avrebbe dovuto smammare all'alba. Marcellobertazzi. «L'Eco di Bergamo, mai 15»
9
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
Nzirtari, nel senso di indovinare o comunque centrare un obiettivo da encertar Catalano, a sua volta dal Latino inserere; smammare dallo ... «PalermoToday, avril 15»
10
Troll industriali
ARTICOLI CORRELATI Farli smammare non funziona. Breve guida per capire i troll La geopolitica delle idee Neppure il capo di Twitter può ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smammare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smammare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z