Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramolatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMOLATURA EN ITALIEN

gra · mo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMOLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gramolatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAMOLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gramolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gramolatura dans le dictionnaire italien

La définition de gramatura dans le dictionnaire est l'action du gramme: le g. de linge, de pâtes.

La definizione di gramolatura nel dizionario è azione del gramolare: la g. del lino, della pasta.


Cliquez pour voir la définition originale de «gramolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAMOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAMOLATURA

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo
gramola
gramolare
gramolata
gramolatrice
gramolista
gramsciano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAMOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de gramolatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMOLATURA»

gramolatura significato pasta lavorazione frantoio oleario palmadori massimo gramolatura olive ricavata sottoposta ulteriore prima essere pressata estrarne olio termine tutto sull oliva leonardo salute alta qualità svolge freddo oppure riscaldando moderatamente fino temperatura addio scaldare penserà operazioni frangitura particolare sono direttamente coinvolte trasferimento

Traducteur en ligne avec la traduction de gramolatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMOLATURA

Découvrez la traduction de gramolatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramolatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramolatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amasadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kneading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kneading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoa bóp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिठाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğurma
70 millions de locuteurs

italien

gramolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugniatanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frământare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knådning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramolatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMOLATURA»

Le terme «gramolatura» est très peu utilisé et occupe la place 80.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramolatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramolatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramolatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMOLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gramolatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gramolatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gramolatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMOLATURA»

Découvrez l'usage de gramolatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramolatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Co de pro vo mo tte. sta viene rimescolata continuamente da una vite senza fine; l'aumento della temperatura ambientale e il riscaldamento delle vasche di gramolatura facilitano la lavorazione: in sintesi si gramola meglio con temperature più ...
Edizioni Del Baldo
2
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
La gramolatura è presente sia nei frantoi tradizionali che in quelli continui, e costituisce la fase intermedia tra la frangitura delle olive e l'estrazione dell'olio; alla gramolatura si affida il compito di rompere l'emulsione olio/acqua formatasi in ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gramolatura iifila pasta. Ma ritorniamo alla fabbricazione del pane. Si forma nella farina un concavo capace di contenere il lievito, stato già stemperato in una porzione dell' acqua destinata alla gramolatura ; quando è stemperato ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si forma nella farina un concavo capace di contenere il lievito, stato già stemperato in una porzione dell' acqua destinata alla gramolatura; quando è stemperato perfettamente vi si aggiunge il resto dell' acqua, rimestando il tutto con molta ...
‎1842
5
Industrie agrarie
Il 5 febbraio 1969 venne eseguita un'altra prova con impianto a pressione unica, utilizzando olive raccolte a terra, ottenendo i seguenti risultati: — Pressione unica - Gramolatura a 20": resa in olio Kg 25,541% — Pressione unica - Gramolatura ...
‎1971
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi meccanici riconobbero che si aveva concepito una falsa idea del modo di agire della gramolatura, nella fabbricazione del pane. Credevasi che per fare un pane leggero e ben lievitato,' fosse d'uopo chiudere molta aria nella pasta, ec.; ...
‎1833
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
In esperienze da me fatte per confrontare tutte' le sostanze proprie a fare del pane, due libbre di farina di segala assorbirono nella gramolatura una libbra e mezza d' acqua, e diedero tre libbre d' un pane bene enfiato, che aveva la crosta  ...
‎1821
8
Nuovo Dizionario Universale
Nel grande stabilimento di Tottenham, diretto da Sieivier, assoggettnsi la gomma elastica ad una specie di gramolatura in un tamburo munito di molti denti in direzione incro' ciata ed attraversato da una corrente d'nequa che trae seco le ...
‎1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si forma nella farina un concavo capace di contenere il lievito, stato già stemperato in una porzione dell' acqua destinata alla gramolatura; quando è stemperato perfettamente vi si aggiunge il resto dell' acqua, rimestando il tutto con molta ...
‎1842
10
Manuale di Tecnologia generale
La gramolatura della pasta. 2.° E la formazione delle paste. 499. La prima si eseguisce all' incirca nelfisresso modo come fa il fornajo. Appositi meccanismi servono nelle grandi manifatture per facilitare questo lavoro della gramolatura.
Giuseppe de Volpi, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMOLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramolatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uscita la guida Oli d'Italia 2014 del Gambero Rosso. Ecco i risultati
... la qualità iniziale delle olive e vi è accuratezza anche nell'utilizzo dei macchinari durante la molitura, la gramolatura e l'estrazione dell'olio”. «Gambero Rosso, juil 15»
2
Cavalieri, la tradizione della pasta
Metodo che si basa sulla prolungata impastatura, sulla lenta gramolatura, pressatura e trafilatura, e sull'essiccazione a bassa temperatura. «OsservatorioOggi, juin 15»
3
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
... passare dalla frangitura all'estrazione tagliando fuori la fase della gramolatura che rimescolando la polpa delle olive può attivare il processo ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
4
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
Applicando l'Evo line di Alfa Laval per una gramolatura di 15-20 minuti, a una temperatura di 25-30 gradi, abbiamo riscontrato una resa del ... «Teatro Naturale, juin 15»
5
Olio Igp dal Gargano al Salento, obiettivo creare un brand. Momento …
... diverso dal lavaggio, dal condizionamento termico delle paste e gramolatura, dalla decantazione, dalla centrifugazione e dalla filtrazione. «l'Immediato, juin 15»
6
Quando in Italia si coltivava la canapa
Gramolatura. Procedura che consentiva di spezzare gli steli della canapa mediante l'uso di uno specifico utensile: la gramola, uno strumento a ... «Il Cambiamento, mai 15»
7
Olio di oliva: ora la spremitura si fa con gli ultrasuoni
In sostanza, dopo che le olive sono state schiacciate si deve separare la parte liquida da quella solida (gramolatura) scaldando la pasta di ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Pasta fresca dell'Emilia - la pasta fatta in casa: Impariamo a cucinare …
Le fasi di lavorazione sono le stesse della pasta alimentare secca (impasto e gramolatura, trafilatura, essiccamento, confezionamento;). «NEWSFOOD.com, févr 15»
9
Eppur si muove. L'olio d'oliva “Bassa Acidità” tolto dagli scaffali toscani
... basse temperature nella gramola e altro e poca esposizione all'aria e luce durante la gramolatura e altro per avere la freschezza e eliminare ... «Teatro Naturale, déc 14»
10
Il mondo della ricerca olivicolo-olearia si è incontrato a Bari. Dai …
Il CF è stato aggiunto in fase di gramolatura per ottenere un olio extravergine di oliva funzionale arricchito di composti fenolici, mentre l'EF è ... «Teatro Naturale, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramolatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gramolatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z