Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granadiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANADIGLIA EN ITALIEN

gra · na · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANADIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granadiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANADIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granadiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granadiglia dans le dictionnaire italien

La définition de granadilla dans le dictionnaire est un arbuste grimpant ornemental originaire d'Amérique du Sud de la famille Passifloracee, également connu sous le nom de passiflore ou fleur de la passion.

La definizione di granadiglia nel dizionario è arbusto rampicante ornamentale originario del Sudamerica della famiglia delle Passifloracee detto anche passiflora o fior di passione.


Cliquez pour voir la définition originale de «granadiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANADIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANADIGLIA

grana
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANADIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de granadiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANADIGLIA»

granadiglia granadiglia nell enciclopedia treccani nome comune alcune specie passiflora arbusti rampicanti delle passifloracee foglie alterne persistenti palmate forniscono frutti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana sing botanica vedi maracuja etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro presenta alcuni simboli della passione pont genere piante famiglia vedervi raffigurati strumenti penlandria sistema linneo granadiglie sono traduzione significato pronuncia traduzioni dicios granadilla pasionaria miglior gratuito dizionari corriere sera arbusto fiori utilizzato erboristeria suoi effetti rilassanti termine spazzacamini simone matteo gestita fratelli esperienza decennale occupano pulire canne

Traducteur en ligne avec la traduction de granadiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANADIGLIA

Découvrez la traduction de granadiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granadiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granadiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

百香果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granadilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

granadilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جارنادايلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гранадилла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granadilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Granadilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenadille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

granadilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

granadilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラナディラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

granadilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

granadilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Granadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

granadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granadilla
70 millions de locuteurs

italien

granadiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granadilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гранаділла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Granadilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

granadilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grenadella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granadilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granadiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANADIGLIA»

Le terme «granadiglia» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granadiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granadiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granadiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANADIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granadiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granadiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granadiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANADIGLIA»

Découvrez l'usage de granadiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granadiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Tuttavia il suo ubilo , e specialmente il suu frullo deiscente in tre valve, sul mezzo delle quali stanno i semi, la ravvicinano molto più alla granadiglia, passiflora. Ne differisce pei peduncoli niuliitlori. V. l'articolo seguente. (J.) MODECCA. (Boi.) ...
‎1845
2
Adone
ELOGIO DELLA GRANADIGLIA 137. Per le ottave 137145, che vennero anche isolate in una scelta antologica già secentesca, vd. le pagine di Colombo, Cultura e tradizione, pp. 44 sgg., con la ricostruzione dei debiti mariniani nei confronti di ...
Giovan Battista Marino, 2013
3
Stuore
Del maravigliofo Croci fi/fi di Cepa , cbeft conferva in ifpagna ; del fiore detto Granadiglia 3 che rapprejentu gf in/frumenti della Ta/tone di Cbri/lo . Gap, XII I, N" " El monafterio di S. Benedetto di Vagliadolid di Spagna con molta divotio- ne, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
4
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
( XI ) La Granadiglia è quella specie di vegetabili , che sotto altro nome chiamasi fiore della "Passione . Essendo gia gran tempo trascorso dacché fu portata in Italia, ove felicemente ancor viene , e vi produce deJ frutti ; sarebbe inutile,non che ...
Philippo Salvadore Gilii, 1780
5
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
( XI ) La Granadiglia è quella fpecie di vegetabili , che fotto altro nome chiamafi fiore delta Tajfione . Effendo gia gran tempo trafcorfo dacchè fu portata in Italia, ove felicemente ancor viene , e vi produce de' frutti ; farebbe inutile, non che nojofa ...
Felipe Salvador Gilij, 1780
6
Istoria e coltura delle piante ...
X. IL. più ammirabile, e mifteriofo fióre, di cui il Mondo nuovo abbia mai fate* omaggio alla nofrra Europa, eli' è feri» za veruna contradizione la Granadiglia. Pare certamente, che l'Amor Divino abbia voluto dal principio delle cofe create ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
7
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Il Granadiglia , di cui abbondan molto le selve della provincia suddetta, è di un legname graziosamente macchiato . Macchiato è pure cert' altro , che nella giurisdizione del Guajavàl , e del Tena dicesi Gateado . Ne' quali luoghi trovasi ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784
8
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
5. 8. Crocifflo. di. Cep*s. Granadiglia. Cap. XXV. Non fi può in guefto particolare dire cofa certa . Quanto al fecondo , fi può dire eoa Eutimicjche dimandarono li demoni) d'entrare ne'porci,pcr far quefto danno nelle facoltà a padroni,a'quali non ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
9
Le due nuove Campane di Campidoglio benedette della Santità ...
Fu pubblicata da Simone Parlasca una Raccolta in Lode del Fiore della Granadiglia, ovvero della Passione di N. S« G. C. spiegato, e lodato con Discorsi , e varie Rime da varj (3) • Ma allora non conoscevasi la Bottanica , come al presente ...
Francesco Cancellieri, 1806
10
Brasile
... arancia limetta o limone mela papaya manioca, cassava (nota anche come aipim) mango maracujá; granadiglia; frutto della passione anguria varietà di melone particolarmente dolce fragola polposo frutto dell'Amazzonia ricco di vitamine; ...
‎2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granadiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granadiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z