Téléchargez l'application
educalingo
grattino

Signification de "grattino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRATTINO EN ITALIEN

grat · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grattino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATTINO EN ITALIEN

définition de grattino dans le dictionnaire italien

La définition d'une râpe dans le dictionnaire est un outil avec une lame tranchante pour effacer un script. Grattino est aussi un outil avec lequel les graveurs enlèvent la haie laissée par le burin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRATTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRATTINO

grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattugia · grattugiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRATTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · librettino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Synonymes et antonymes de grattino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTINO»

grattino · significato · parcheggio · scaduto · grattino · sapere · vera · propria · arte… · grattare · lievemente · dolcezza · delicatezza · parte · corpo · usando · polpastrelli · unghie · dare · piacere · dizionari · corriere · della · sera · strumento · acciaio · forma · triangolare · utilizzato · dagli · intagliatori · legno · termine · bloggirls · arte · grattini · fatto · proprio · partner · vorrebbe · diventarlo · tocco · mooolto · sensuale · sfiorare · più · modulo · ricorso · verbale · retenews · pubblicato · mesi · signor · prefetto · provincia · napoli · tramite · comando · polizia · municipalestrisce · niente · multa · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grattino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRATTINO

Découvrez la traduction de grattino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de grattino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grattino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

刮刮卡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tarjeta de cero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scratch card
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रैच कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة الصفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скретч-карты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raspadinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ক্র্যাচ কার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carte à gratter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kad gores
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rubbellos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラッチカード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크래치 카드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kertu ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ cào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீறல் அட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून कार्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazı kazan kartı
70 millions de locuteurs
it

italien

grattino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdrapka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скретч-карти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cartelă de reîncărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krapkaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skraplott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrapelodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grattino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grattino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grattino».

Exemples d'utilisation du mot grattino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATTINO»

Découvrez l'usage de grattino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grattino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologie affettive
Nel terzo mondo dici: “Un grattino, Sahib, dammi un grattino, per favore dammi un grattino, Sahib, un grattino per pagare l'affitto un grattino per mangiare, Sahib, un grattino...”. Terzo mondo è tutto il con- trario di quello che volevamo fare noi».
Maurizio Torchio, 2004
2
Le Vite di tutti gl'imperadori
Pmo "* compagnia di Grattino ; quando Grattino fu di ordine di t&aftimo uccifo , ilquak Tirannica» mente , come s'è detto , fi haueua fatto lmperadore : e per la morte di Grattino tutta la cura e la fatica della guerra e della pace rimafe fopra le ...
Pedro de Mejía, 1560
3
Vocabolario dell'uso toscano
GRATTINO. Strumentod' acciajo finissimo, fatto a triangolo leggermente seannellato nel mezzo delle tre facce, con margine piano sulle parti taglicnti, e serve a estirpare quel riccio che laseia il taglio del bulino degli incisori. (Gargiolli, Sccondo ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... 4B, 60 , 8 D, 10E, cc. e poi passati altri due minuti, sicchè dal cominciamento ne saranno scorsi 4. minuti, di nuovo si grattino tutti insieme gli stessi gradi neri, e dopo altri due minuti un altra volta si grattino tutti insieme gli stessi gradi bianchi, ...
‎1822
5
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
F arsa di Grattino cruda. Si fa come la Farsa di Grattino colta , e solo varia nel farla; le Coratelle non si cuociono, e solo ben pulirle, lavarle , e asciugate che saranno tritatele , e passatele nel Mortajo , e condite come quella del Grattino cotta ...
‎1841
6
Il Bartolomeo Borghesi
riati ma senza linee dierome sovrapposte anche vi aggiungo l'uso del grattino di osso, o del pennello tozzo. Se invece si ha che fare con un deposito calcareo o calcareo-argilloso, allora mi giovo della soluzione piuttosto concentrale di acido  ...
‎1872
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... il taglio del bulino degli incisori. (Gru-gialli, Secondo saggio.) Da coloro poi che non vogliono dire, come fanno gli sciocchi, grattoir, si chiama grattino quello strumento quasi simile al grattino degli incisori, col quale si raschia da una scrittura ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Come le fate
Dovevamo fargli il grattino, che era il leggero solletico di un braccio, di una mano . Dicevano mi il grattino, mi il grattino? E noi, proni ai loro voleri. Si accucciavano, Federica con un dito in bocca, Dario sempre stringendo qualche pupazzo.
Antonio Piscitelli, 2010
9
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
A - dove vige il parcheggio a pagamento con l'obbligo di esposizione della titolo ( “grattino” o scontrino del parcometro, o altro documento equivalente comprovante l'avvenuto pagamento) si dovranno applicare le seguenti sanzioni: Art. 7, c.
Donato Palombella, 2012
10
Grattini
Esiste poi una forma più sofisticata di 'grattino' che è quello in cui ad operare è l' unghia di un solo dito, preferibilmente l'indice, che può agire in punti particolarmente delicati provocando un grande piacere. In particolare, qualcosa di molto ...
Vittorio Mosca, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grattino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate deliana 2015 organizzata da “DeliAttiva”: ecco il programma …
... Carmelo; 2 settembre concerto live con “Il bello, il bullo e il grattino” in piazza Toronto; 15 settembre spettacolo di barman in piazza Madrice. «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
La risposta in un nuovo studio sul comportamento animale: lo fanno …
“La nostra ipotesi”, spiega lo scienziato, “è che i gattini grattino le superfici anche in risposta ai feromoni lasciati precedentemente da altri gatti. «Wired.it, juil 15»
3
Parcheggia l'auto al park and ride
BARI - Ha parcheggiato l'auto nell'area blu, ha pagato il grattino ed è andata via sicura che almeno nel park and ride, dove di giorno la ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Truffa milionaria all'Atm col mercato nero dei gratta e sosta …
... edicole in convenzione con Atm: per i rivenditori, dato che non hanno spese, il guadagno è minore, e cioè il 3 per cento su ogni «grattino». «MilanoPost, juil 15»
5
Sosta a pagamento, il tagliando scaduto non va sanzionato
Già la Prefettura del capoluogo salentino si era espressa contro la liceità della multa per il "grattino scaduto", ora il Ministero si è espresso in ... «StabiaChannel.it, juil 15»
6
Gratta & Vinci, il confine sottile tra gioco "normale" e patologico
Questo forse è proprio quello che ha pensato l'uomo di 50 anni che, pochi giorni fa a Chiaravalle, ha voluto giocare con un grattino di soli 10 ... «AnconaToday, juil 15»
7
Grattino scaduto multe a raffica nonostante il ministero
LECCE - Sosta scaduta, il Codacons scrive al prefetto dopo il parere del ministero. L'associazione dei consumatori ha voluto interessare il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Le multe sulle strisce blu fuori tempo massimo. I chiarimenti del …
... multe originate dalla sosta fuori tempo massimo sulle "strisce blu", in pratica quando la contravvenzione è provocata dal "grattino scaduto". «Studio Cataldi, juil 15»
9
Binder, la app per lasciarsi con uno swipe
E quindi ci rinunci quasi volentieri a uno che ti piaceva perché è vero, ti meriti di più, le attenzioni, il grattino sulla testa, i fiori per il compleanno. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
C'è l'identikit, si chiama Gianluca
Si sa che abita nella zona della stazione ferroviaria, poco distante dalla ricevitoria dove ha acquistato il "grattino" vincente del concorso Mega ... «Corriere Adriatico, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grattino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grattino>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR