Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zippo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIPPO EN ITALIEN

ʒip · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zippo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zippo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zippo

Zippo

Zippo

Le Zippo Lighter est le principal produit de la société américaine Zippo Manufacturing Company. L'accendino Zippo è il prodotto di punta dell'azienda statunitense Zippo Manufacturing Company.

définition de zippo dans le dictionnaire italien

La définition de zippo dans le dictionnaire est un briquet à essence, de forme rectangulaire, avec le couvercle à charnière caractéristique, lié à l'image de l'efficacité et de la modernité américaine après la Seconde Guerre mondiale.

La definizione di zippo nel dizionario è accendino a benzina, di forma rettangolare, con il caratteristico coperchio ribaltabile, legato all'immagine dell'efficienza e modernità americana nel secondo dopoguerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «zippo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIPPO


anche troppo
anche troppo
antiscippo
an·ti·scip·po
appo
ap·po
capogruppo
ca·po·grup·po
cippo
cip·po
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
inghippo
in·ghip·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zoppo
zop·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIPPO

zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio materno
zio paterno
zip
zipolare
zipolo
zippare
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
ziro
zita
zitella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIPPO

antistrappo
ceppo
coppo
di troppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
stroppo
toppo
zuppo

Synonymes et antonymes de zippo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIPPO»

zippo catalogo ricaricare tricks ricambi materiale elettrico harley davidson libero accendino zippo prodotto punta dell azienda statunitense manufacturing company vendita accendini accessori shop ufficiale ampio tutte linee penne occhiali orologi borse pelletterie official home page bradford pennsylvania ebay incisione personalizzato cromo weathered black nero originale acquista venditori affidabilità usufruirai island paradise benvenuti più fornito completo punto prodotti pesca sportiva subacquea nautica tempo nonciclopedia funzionale coltellino svizzero può cose macgyver graffetta come bastasse arts entertainment historical place likes

Traducteur en ligne avec la traduction de zippo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIPPO

Découvrez la traduction de zippo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zippo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zippo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ZIPPO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zippo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zippo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zippo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zippo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zippo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zippo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zippo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zippo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zippo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ZIPPO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zippo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zippo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zippo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zippo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zippo
70 millions de locuteurs

italien

zippo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zippo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zippo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zippo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zippo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zippo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zippo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zippo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zippo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIPPO»

Le terme «zippo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zippo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zippo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zippo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zippo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zippo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zippo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIPPO»

Découvrez l'usage de zippo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zippo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le nove vite di Dewey
Spooky era il capo, sempre impegnato in qualcosa, mentre Zippo era un gatto cicciotto e gioviale. Spooky dava la caccia agli insetti, Zippo se ne stava in casa in panciolle; Spooky seguiva Bill per strada, Zippo li guardava dalla finestra.
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
2
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
fermarono per vomitare. Si ritrovarono così in Val Bollore ed il catrame della strada era praticamente fuso da quanto caldo faceva. Zippo e Pasticca stavano evaporando ed ancora c'era dafareil Colle del Diavolo. Zippo si lasciò sfilare e perse ...
Giorgio Gagliardoni, 2013
3
Saccheggio mondiale
Tra quelli di lusso si trovano gli accendini realizzati in materiali preziosi o con design particolari che li rendano unici e facilmente riconoscibili. Le ditte più colpite sembrano essere l'ormai leggendaria Zippo e la Dupont, anche se non sono ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011
4
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
Il termine parusia, con cui Ida Zippo intitola la sua prima raccolta di poesie, a prima vista parrebbe escogitato (colpa, crediamo, di quei sedicenti poeti che imbellettano col titolo una fiacca ispirazione) per un fine meramente esornativo.
Aa. Vv.
5
Betibù
PerchéZippoha delle informazioni sul casochenoi non abbiamo, me lovuoi spiegare? Ilragazzo guarda il giornale che Rinaldi ha buttato sulla sua scrivania, lo prendee legge velocemente l'articolo di Zippo. Non lo so,iociho messo tuttoquello ...
Claudia Piñeiro, 2013
6
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Compatibilità: iPhone, iPod Touch e iPad 3.0 o successivi Categoria: Intrattenimento Dimensione: 8,7 MB Universale: No Prezzo: Gratis Stelle: 3 Zippo è l'accendino americano per eccellenza, quello dei motociclisti, che si ricarica a benzina.
Massimo Carboni, 2012
7
Il buio e la colomba: Storie del presente remoto
Oreste si alzò, fece scattare lo Zippo e accese una sigaretta. - Gustosa, hai ragione. - Te l'ho detto. Camel e Zippo: insuperabili. Oreste pensò a Gauloise e Bordeaux. Tossì. Non gli piacevano le Camel, schiacciò la sigaretta. - Ti hanno portato ...
Aldo Selleri, 2004
8
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
«Vaffanculo, tirategli uno zippo!» ho urlato. «Tirategli un cazzo di zippo!». Finalmente uno degli scoppiati spauriti si è scosso e ha lanciato il suo zippo contro Tinto zombie. Glielo ha lanciato contro, sì, ma glielo ha lanciato chiuso! Ho tirato una ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012
9
Odio il teatro!
Non aveva un'aria troppo pulita e nemmeno sembrava a suo agio in quella posizione. Anna lo prese e infilò la mano in quel batuffolo di pelo dalle lunghe orecchie a penzoloni. - Ciao Zippo - gli disse, arruffandogli affettuosamente le orecchie.
Anne Fine, 2000
10
Farfalle sul Mekong: tra Thailandia e Vietnam
E poi c'è Barth, che sul suo zippo aveva voluto incidere soltanto Vinh Lonh '68-' 69, e Mike che con uno Snoopy accucciato si augurava da solo "Buona fortuna": non gli è andata bene. Il giovane Hates, invece, era il poeta del plotone e ha ...
Corrado Ruggeri, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zippo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registrato il nome Albanova in Figc, la diffida dell'avvocato Zippo
La presente in nome e per conto dell'A.S.D. Albanova Calcio, per Comunicare a tutte le associazioni e società calcistiche, che la mia rappresentata risulta ... «sportcasertano.it, juil 15»
2
Booth to retire, Paup chosen to lead Zippo
After more than 14 years at the helm of Zippo Manufacturing Co., Greg Booth plans to retire next year, and Mark Paup has been chosen as his replacement. «Bradford Era, juil 15»
3
L'avvertimento del presidente Zippo: “Depositato in Figc il marchio …
Il presidente Giuseppe Zippo fa leva molto sull'appartenenza al territorio, ai propri colori sociali. Campagna acquisti di spessore fin qui :approdano alla corte del ... «sportcasertano.it, juil 15»
4
Albanova, il presidente Zippo costruisce il futuro: “Di Santo nuovo …
Immediato il feeling instaurato col presidente Giuseppe Zippo rimasto profondamente colpito dal nuovo tecnico già da avversario in questa stagione: “Di Santo è ... «sportcasertano.it, juin 15»
5
La sportività di Zippo: “Lacrime di gioia nonostante la sconfitta …
Giuseppe, Giovanni e Domenico Zippo hanno a cuore le sorti del calcio cittadino cercando da sempre in ogni iniziativa di coinvolgere quanti più tifosi. «sportcasertano.it, mai 15»
6
L'Albanova sogna la finale, Zippo suona la carica: "Riempiamo il …
“Sabato vorrei che il Comunale fosse pieno, bisogna dare una grande carica a questi ragazzi che possono regalare un sogno a tutta la piazza” dice Zippo. «Interno18, mai 15»
7
Foligno, 10 grammi di cocaina nascosta in due accendini zippo: 3 …
Dieci grammi di cocaina nascosti dentro due accendini zippo e altri 3 a casa insieme a 650 euro in contanti e un bilancino di precisione. Sono stati arrestati con ... «Umbria 24 News, avril 15»
8
Su di giri il presidente dell'Albanova Giuseppe Zippo:”Nato un …
Il progetto Zippo è ambizioso e punta a regalare soddisfazioni a tutto l'ambiente alla condizione basilare che tutti remino verso un'unica e grande direzione. «Tutto Calcio Campano, nov 14»
9
Albanova: si dimette il ds Diana, patron Zippo annuncia Filosa
Il vice presidente Domenico Zippo ringrazia personalmente il dimissionario direttore sportivo Salvatore Diana : “Lo ringrazio per tutto l'impegno profuso e ... «sportcasertano.it, oct 14»
10
Lorillard Takes Legal Battle With Zippo Over Blu Brand to UK Court
Lorillard Inc. said it is taking legal battle with lighter maker Zippo over the Blu brand name to a U.K. High Court, as the tobacco company seeks to protect the ... «Wall Street Journal, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zippo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zippo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z