Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nappo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPPO EN ITALIEN

nap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nappo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nappo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nappo dans le dictionnaire italien

La définition de nappo dans le dictionnaire est vase en étain, avec une poignée et un bec, qui est utilisé pour extraire l'huile du pot. Nappo est aussi bassin, plateau.

La definizione di nappo nel dizionario è vaso di latta, con manico e beccuccio, che serve per attingere olio dall'orcio. Nappo è anche bacino, vassoio.


Cliquez pour voir la définition originale de «nappo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAPPO


antistrappo
an·ti·strap·po
appo
ap·po
bambagia senza pappo
bambagia senza pappo
chiappo
chiap·po
drappo
drap·po
fiappo
fiappo
flappo
flappo
grappo
grap·po
guappo
guap·po
pappo
pap·po
sparadrappo
spa·ra·drap·po
strappo
strap·po
tappo
tap·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAPPO

napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne
nappola spinosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAPPO

anche troppo
capogruppo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
gruppo
lippo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
stroppo
sviluppo
toppo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Synonymes et antonymes de nappo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAPPO»

nappo uomo guglielmo trattori usati sanguinamento significato arredo casa poggiomarino gaetano macchine agricole boutique emorragia nappo treccani germ knapp tazza vaso bere mise veleno vino boccaccio leggiadretto divino moscadelletto giovanna dipartimento matematica sapienza mail uniroma orario ricevimento secondo semestre cambia dopo lezioni invece martedì etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sass elfrico dalfa hneeppe vale coppa agriturismo castiglione della pescaia pian rocca info agriturismovaldinappo grandi dizionari nàp lett bicchiere argento altro metallo pregiato usato passato visita scheda dell situato mare grosseto offre solo pernottamento appartamento gugliemo rimorchi agricoli logo indirizzo mattine agropoli bottone entra monica mymovies sicuri cento ulteriore

Traducteur en ligne avec la traduction de nappo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPPO

Découvrez la traduction de nappo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nappo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nappo» en italien.

Traducteur Français - chinois

NAPPO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

NAPPO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nappo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nappo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nappo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

НАППО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nappo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nappo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ONAPP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nappo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nappo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nappo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NAPPO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nappo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nappo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nappo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nappo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nappo
70 millions de locuteurs

italien

nappo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nappo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наппо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nappo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nappo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nappo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nappo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nappo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nappo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPPO»

Le terme «nappo» est assez utilisé et occupe la place 17.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nappo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nappo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nappo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nappo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nappo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nappo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAPPO»

Découvrez l'usage de nappo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nappo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Portava seco un nappo di legno * per bere. » (Coni. , Inf. 4 ) , ec- Fu altresì detto vocabolo impiegato colla nozione di Bacino , p. e. : * Gli mandò un nappo (baci- * no. o meglio, bacile) pieno di « confetti. > ( Segr. Fior. Stor. 3 , 83. ) Coppa (9.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. Nappo, Corri, BiroH1F.no, Gotto, Calice, Giara, Cantaro, Tazza, Ciottola , Scodella , Bacmo , Bacile, Catmo, Conca, Mastello. Questi nomi strumentali, avendo comune la nozione generica di Vaso per contener liquidi o fluidi, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Nappo, Copt-a , Bicchtero, Gotto, Calice, Giara, Cantaro, Tazza, Ciottola , Scodella , Bacmo , Bacile, Catmo, Conca, Mastello. Questi nomi strumentali, avendo comune la nozione generica di Vaso per coniener liquidi o fluidi, ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
I saggi nella casa MI, 4, MtNIEKO 1997 MOREL 1981 Nappo 1988 Nappo 1993 Nappo 1997. 28 DE FRANCISCIS, 1988, in particolare p. 32. -"* HOFFMANS 1979, p. 112. data le case I 11, 12-15, ossia il gruppo delle "case a schiera" sulla  ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
5
Rivista di studi pompeiani
36; S. C. Nappo, Regio I, insula 20, in RStPomp, il, 1988, pp. 189-190; Jashemski 1979, Appendix, p. 67; Pompei, pitture e mosaici, vol. m, pp. 1071-1078; Eschebach 1993, p. 81; Nappo 1993, pp. 667-676. 60 Sui capitelli «a sofà», cfr.
Mancante, 1993
6
Intimità a Pompei: Riservatezza, condivisione e prestigio ...
Nappo 1993 S. C. Nappo, »Pompei: la Casa Regio I, ins. 20, n. 4 nelle sue fasi. Considerazioni e problemi«, in Ercolano 1738–1988, pp. 667–676. Nappo 1993 –1994 S. C. Nappo, »Alcuni esempi di tipologie di case popolari della fine III, ...
Anna Anguissola, 2010
7
La Sacra Biblia
19 Che su, Vn piattcl d'argento, di peso di cen- tientuficli : vn nappo d'argento , di settanta sicli, a siclo di Santuario : amendue pieni di fipr di fari- ria, stemperata co » olio, per offerta di panatica. 1e Vu turibolo d'oro, di dieci yíW<,picn di profil ...
Giovanni Diodati, 1641
8
Compendi historici del sig. conte Alfonso Loschi,... in ...
Gentil' huomini , c tra questi Tedaldo padre del Magno Matteo , e fine . . . . . fratello d' Otto Arciuescouo -, fece quelli con atto horrendo strascinare; Crudeltà per li capelli, ö( àtutti per maggior spreggio sopra vn timone da carro a: Nappo con vna ...
Alphonse Loshi, 1669
9
Dizionario della lingua italiana
IC) Questo nappo non ti porrai tu a bocca. Ott. Doni. Inf. 4. 60. Portava seco un nappo di leguo per bere. Bocc. Nov. 7. g. 5. Mise veleno in un nappo con vino, e quello diede ad un suo famigliare E nov. 10. g. 8. E volevaglì pur donare due ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Si adi— 'ñ — manda quanto douera pesar il nappo,& quanto il coperchio. ' ;cl _coperchio pefiila mita del restante , eglie manifesto, chelui pesa il terzo del turto, cioe di turta la coppa compita,& sel nappo pesa il terzo del restante, lui vien a ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nappo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salernitana, valanga di reti nel test con l'Atletica Orte
Al 29' Nappo, al 35' Grillo e al 38' Perrulli fissano il risultato sul definitivo 17–0. Salernitana: Strakosha (40' pt Esposito), Colombo (1' st ... «TuttoB, juil 15»
2
Juniores regionali, ecco la rosa della Sestese per il nuovo campionato
Sono Aloisio, Benelli, Biagi, Brilli, Canigiani, Cotroneo, Danesi, Discianni, Festa, Grassi, Lenzi, Nappo, Pantiferi, Passignani, Petretti, ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
3
Sarnese , dal 27 luglio squadra in ritiro . Ecco l'elenco di tutti i …
... Molisse Marika, Nappo Morena, Pallavicino Rosa, Pastore Maria Antonietta, Vastola Silvia, Vicedomini Fatima Anna, Zuppardi Antonella. «Tutto Calcio Campano, juil 15»
4
Pestrin esalta l'allenatore «Un grande motivatore»
Alle loro spalle crescono bene i giovani Nappo ed Arcaleni, ma in serie B potrebbe non bastare. Anche perché il capitano il prossimo ottobre ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
SALERNITANA: il peso degli under nella rosa di Torrente
... Torrente per corsa e dinamismo, ma ancora acerbo per la Serie B. Poche chance di permanenza anche per Nappo, mentre Di Fraia e Tarallo ... «tuttosalernitana.com, juil 15»
6
Salernitana a raffica, quindici gol...
Secondo tempo: Liverani (20' Esposito); Grillo, Tuia, Trevisan, Tarallo (30' Di Fraia); Nappo, Arcaleni, Castiglia; Russotto, Cristea, Gabionetta. «La Citta di Salerno, juil 15»
7
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
... forma di mise en éspace, di Il rione, suo primo testo, finora inedito, appositamente ridotto da Gian Maria Cervo con la regia di Monica Nappo. «MilanoPost, juil 15»
8
Salernitana, la strada è quella giusta
Nappo ed Arcaleni si stanno mettendo tanto in mostra, ma la loro giovane età sta facendo fare alla società altre valutazioni. Senza dimenticare ... «La Citta di Salerno, juil 15»
9
La lista dei 18 “Over” obbligherà Torrente a scelte dolorose
... Tarallo, Nappo, Arcaleni e Martiniello che a fine ritiro rientreranno alla base, senza contare che alcuni elementi non hanno un contratto: è il ... «Salernonotizie.it, juil 15»
10
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
... finora inedito, appositamente ridotto da Gian Maria Cervo con la regia di Monica Nappo. Due napoletani dal curriculum internazionale per ... «Teatri Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nappo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nappo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z