Téléchargez l'application
educalingo
grongo

Signification de "grongo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRONGO EN ITALIEN

gron · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRONGO EN ITALIEN

Conger conger

Conger conger, communément appelé Grongo, est un poisson d'os de mer appartenant à la famille Congridae.

définition de grongo dans le dictionnaire italien

La définition de conger dans le dictionnaire est poisson marin de l'ordre des Anguilliformi, très agressif.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRONGO

diftongo · dittongo · dugongo · longo · monottongo · pongo · quadrittongo · trittongo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRONGO

grommoso · gronchio · gronda · grondaia · grondante · grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni · groom · groppa · groppata · groppiera · groppo · gropponata · groppone · gros · gros-grain · grossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRONGO

a lungo · allungo · bingo · casalingo · dingo · fandango · fango · fiammingo · fungo · gringo · lungo · mandingo · mango · marengo · orango · parafango · rango · tango · vengo · zingo

Synonymes et antonymes de grongo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRONGO»

grongo · come · cucinare · umido · forno · gigante · ricette · pericoloso · pesca · valori · nutrizionali · conger · conosciuto · comunemente · grongo · pesce · osseo · mare · appartenente · alla · famiglia · congridae · scheda · tecniche · pescare · caratteristiche · corpo · allungato · robusto · simile · quello · dell · anguilla · più · massiccio · potente · può · arrivare · lunghezza · cibo · nome · scientifico · delle · aspetto · mercato · ittico · chioggia · chioggiapesca · molte · specie · ittiche · essendo · diffuse · sono · realmente · conosciute · tutti · qualità · proprietà · nutritive · esempio · sembrano · essere · napoli · mezzo · strada · foto · video · strana · creatura · alcuni · tratterebbe · abbandonato · qualche · pescatore · commerciante · della · zona · wikizionario · nascosto · rocce · fotografato · frontalmente · illustrazione · laterale · questa · posizione · vedere · forma · nell · enciclopedia · treccani · gronco · comune · pesci · teleostei · anguilliformi · congridi · appartenenti · genere · europeo · sport · power · serpente · marino · grande · bocca · particolarmente · provvista · denti · animali · mondo · maschio · supera · metro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRONGO

Découvrez la traduction de grongo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de grongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grongo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鳗鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морской угорь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রি বানমাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

conger
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seeaal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

穴子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕장어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Conger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காங்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılanbalığı
70 millions de locuteurs
it

italien

grongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konger
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морський вугор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόγγρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CONGER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grongo».

Exemples d'utilisation du mot grongo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRONGO»

Découvrez l'usage de grongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo sicuro e facile di liberare dal grongo o lovero i ...
Pietro Bissari. i! buchi 'o forellini della misura indicata nella fig 4. Entro' a' questo vaglio. mettendo un buon pugno 'di semenza, con-' viene crivellarla' ben bene muovendo il' 'crivello nel modo usato, e di quando' in quando, appoggiando ...
Pietro Bissari, 1809
2
Metodo sicuro e facile di liberare dal grongo o lovero i ...
stampa a niunamai delle cose mie, emi hanno indotto a pubblicare questo mio metodo di separare la semen'za del Grongo da quella del Trifoglio e del.1' Erba Spagna,e di estirparla' così dalle nostre terre, per il solo riguardo di giovare alla ...
Pietro Bissari, 1809
3
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
GRONGO. IN. UMIDO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 25 minuti Tempo dicottura: 40 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 kg di grongo 600 g di polpa di pomodoro 4 fette di pancarré 1⁄4 di cipolla 2 ...
‎2010
4
Fauna del Mediterraneo
Dorsali unite. Colorazione uniforme. Familia Chlopsidae. Anguilliformi, con coda compressa, privi di pinne pettorali e pelviche. 4. Chlopsis bicolor, Grongo bicolore. Fino a 42 cm. Dorso scuro e ventre chiaro, ben separati. Familia Anguillidae.
Giovanni Nikiforos, 2002
5
pesca a piedi
L'Astice coabita quasi sempre con un Grongo. Molte spiegazioni sono state proposte: l'Astice divorerebbe i piccoli nati del Grongo, che, a sua volta, attenderebbe la muta dell'Astice per ingoiarla; il Grongo, poltrone per natura, disputerebbe ...
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Per questa minestra non c'è bisogno di sei tipi di pesce, ma semplicemente di un bel pezzo di grongo, quell'enorme anguilla dei mari freddi, e della mano esperta di un'umile cuoca o dei versi sensuali di un amante della bella vita. Ecco la ...
Isabel Allende, 2000
7
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
In Sicione, amico mio, si trova la testa del grongo, grassa, vigorosa e grande; e prendi anche la sua ventresca. Mollila poi in acqua salato dopo avervi aggiunto gli odori . . più in la ... Puoi prendere un bel grongo che è tanto superiore a tutti gli  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
8
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, sale, pepe. GRONGO. IN. SALSA. DI. MELE. 500 g di grongo in tranci, 1 mela, 1 cipolla piccola, 2 spicchi di aglio, menta, 15 g di farina, 45 ci di sidro, burro, sale, pepe. INSALATA.
Silvana Franconeri, 1999
9
Cucinare il pesce
1 kg di grongo, 4 scalogni, 1 costa di sedano, 1 limone, 1 tazza di passata di pomodoro, 50 g di olive verdi snocciolate, 1 cucchiaio di capperi sottosale, 1/2 bicchiere divino bianco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite il grongo e ...
AA. VV., 2012
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Di quando in quando appoggiando fermo nella sua circonferenza il crivello, si sfregherà ben bene colla palma della mano la semenza contro il fondo del crivello medesimo, acciò tutte le semenze del grongo possano andare a basso.
Francesco Agostino Gera, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande successo per il Trofeo internazionale di surfcasting “Catch …
Il campo di gara della Sentina è risultato più pescoso, con la cattura di qualche grongo, qualche cefalo, orate, tracine e per la maggior parte ... «Riviera Oggi, juil 15»
2
Gran Prix di nuoto, domani a Gioia il primo trofeo
I nuotatori, anche qui appartenenti alle diverse società ASI o FIN, gareggeranno nel tratto che va dal molo di sottoflutto (scoglio del grongo) allo ... «Inquieto Notizie, juin 15»
3
Sapore di mare, il «bouquet»per la zuppa di pesce perfetta
Unite poco per volta i pesci a seconda della grandezza e delle carni: dunque prima grongo (o murena) palombo, gallinella, scorfano, quindi ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
Nozze a tavola tra Italia e Giappone
... ha proposto elaborazioni di piatti italiani con ingredienti giapponesi, come una pasta al grongo (ovvero l'”anago” nipponico), un risottino ai ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, mai 15»
6
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, avril 15»
7
Il nostro baresissimo «Fish Horror Show» Dalle pescherie alle tavole
... mio adorato discepolo, fratello del mare, il grongo dall'occhio gigantesco allucinato che con denti giurassici protende le cartilagini a cantarti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
8
I fondali del mare, una nuova frontiera per il turismo
Nel corso dell'immersione le telecamere sono riuscite a immortalare un pesce san pietro e un grongo nascosti proprio tra le rocce della trezza, ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
9
Dove e cosa mangiare a Marsiglia
Tra i tipi di pesce maggiormente consumati in città ci sono la gallinella di mare, lo scorfano, il grongo e i diversi tipi di crostacei. Tra le varie ... «Fidelity News, mars 15»
10
Sea Life Jesolo: la novità 2015 “Murene alla riscossa”
In una particolare vasca a forma di oblò è ospitato il Grongo Maculato che scava la sua tana nella sabbia vicino alle barriere coralline. Si nutre ... «Parksmania, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR