Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grue" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUE EN ITALIEN

grue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grue dans le dictionnaire italien

La première définition de la grue dans le dictionnaire est un grand échassier des Gruiforms, avec un bec long et pointu, d'une couleur gris cendré, typique des endroits marécageux. Une autre définition de la graisse est la spécification de la machine utilisée. en construction pour soulever de grands poids, équipé d'un bras pivotant qui vous permet de les déplacer ailleurs. Grue est aussi un chariot mobile pour prises de vue cinématographiques, équipé d'un bras pivotant au bout duquel la caméra et les sièges sont fixés pour le réalisateur et l'opérateur.

La prima definizione di grue nel dizionario è grande uccello trampoliere dell'ordine dei Gruiformi, dal lungo collo e dal becco a punta, di colore grigio-cenere, proprio dei luoghi paludosi. Altra definizione di grue è macchina usata spec. in edilizia per sollevare grandi pesi, munita di braccio girevole che consente di spostarli altrove. Grue è anche carrello mobile per le riprese cinematografiche, fornito di braccio girevole alla cui estremità sono fissati la cinepresa e i sedili per il regista e per l'operatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «grue» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUE


sprue
sprue

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUE

gru
gruccia
grucciata
gruccione
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Synonymes et antonymes de grue dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUE»

grue manuela service assemini cacao valrhona traduzione starve castelli likely eaten know your meme grues popular fiction fictional predator that dwells dark word first used modern times from jack grue uncyclopedia content encyclopedia gruesomicius ravenousi shaped toothed mammal known eating humans though more recently they have been kill certain zork wiki sinister lurking presence places earth

Traducteur en ligne avec la traduction de grue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUE

Découvrez la traduction de grue dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grue» en italien.

Traducteur Français - chinois

绿蓝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GRUE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зиний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두루미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grue
70 millions de locuteurs

italien

grue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUE»

Le terme «grue» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grue» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grue en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUE»

Découvrez l'usage de grue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Genoveffa fu dal Rondelet sperimentato il buon effetto di questa nuova grue, per mezzo della quale si fecero ascendere facilmente ad un' altezza di m. 48 dei massi di pietra del volume, da 4,233 a 4,370 metri cubi, e del peso di 2937 a 3426 ...
‎1851
2
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Egli è chiaro che con si l'atta disposizione si evita quella gagliarda spinta laterale , per cui, come abbiamo osservato, gli alberi della grue di forma ordinaria sono in grave rìschio di romperai ; e potendo variarsi a piacimento dentro certi limiti l' ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
3
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A se hauessero figurato vna grue ,che volaffe senza pierra,voleuano,chc ci fusse significato vn'huomo curioso innestigatore delle cose alte, e sublimi , e di quelle, che sono remote dalla terra, e dalla materia , perche questo vccello vola molto ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
onnnum A!IAMTI uocsmu raz. novnrmo ns'cmzm un 249 Egli è chiaro che con si fatta disposizione si evita quella gagliarda spinta laterale, per cui, come abbiamo osservato, gli alberi della grue di forma ordinaria sono in grave rischio di ...
‎1833
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Grue idrauliche delle strade ferrate di Versaglia (riva sinistra), di S. Germano e da Londra a Soutthanlon. (Scala di l/20 e di 1/10). Fig. 1. Elevazione della Grue idraulica della strada ferrata di Versaglia ('riva sinistra). Questa grue si compone di ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
grue, datane dal suo inventore (i); e ndi ci limiteremo a notarne quelle sostanziali particolarità. per cui la grue medesima differisce dall' ordinaria , e si rende libera dai preindicati difetti. Primieramente la parte superiore mobile del castello, ...
‎1831
7
Abruzzo, Molise
Ma la gloria della ceramica castellana si deve particolarmente alla famiglia Grue. A Carlantonio Grue (1655-1723) si devono lo stile e la tavolozza caraneristici: tra i suoi figli, Francesco Antonio (1686-1746) raggiunse la maggior fama.
Touring club italiano, 1979
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
grue, datane dal suo mventore (1); e noi ci limiteremo a notarne quelle sostanziali particolarità j per cui la grue medesima differisce dall' ordinaria , e si rende libera dai preindicati difetti. Primieramente la parte superiore mobile del castello, ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Le città della ceramica
Sfragano Salvatore CeramicaArtistica Di Stefano Studio Ceramico via Roma 43 Rossi Laura Piergiorgio Castellano Sirna Carmcia frazione Colledoro via F. Grue di Giosuè via Altobasso Ceramiche Di Stefano Vittorio & C. San Luigi Artistiche ...
‎2001
10
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
siLo "IN VES 710/110122 di Fasèflllefl A se hauesscro figurato vna grue,che . ' volasse senza pietra,voleuano,che ci fuffe significato vn'huomo curioso inueíhi- gatote delle cose alte, e sublimi , e di quelle, . che sono remote dalla terra, e dalla ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... “Il bacio del traditore” di Anna Grue (Marsilio) racconta la caccia a questo cacciatore di dote seriale. Spezza cuori anche Aurelia Scala, che si ... «L'Espresso, juil 15»
2
Alberghiero De Cecco e scientifico Da Vinci- esito vertice fra …
... del Da Vinci, invece, gli alunni della sede distaccata potrebbero essere trasferiti all'interno dell'ex circoscrizione di piazza Grue, dove, pero', ... «AbruzzoNews24, juil 15»
3
Notizie Abruzzo: #Provinciaprima: trovate le risorse per il Da Vinci
... le soluzioni ipotizzate ed in particolare della proposta del Comune di Pescara di mettere a disposizione degli studenti la sede di piazza Grue, ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Emergenza scuole: alberghiero e scientifico infiammano l'estate …
... essere trasferiti all'interno dell'ex circoscrizione di piazza Grue, dove resterebbe comunque attivo in una stanza il servizio anagrafe. “Entro la ... «Vivere Pescara, juil 15»
5
Il bacio del traditore
Aveva esordito in Nessuno conosce il mio nome Dan Sommerdahl, il “detective Calvo” di Anna Grue, che ritroviamo a distanza di un paio ... «La Bottega di Hamlin, juil 15»
6
Tagli a piccoli sportelli e orari incombono a settembre. Poste, tutti in …
Per Olivola, Treville, Castellar Guidobono, Cerreto Grue, Paderna e Volpeglino, che nella prima versione del piano erano destinati a scendere ... «La Stampa, juil 15»
7
Grue entra in P&G Italia. Garbi DC mondo
Paolo Grue è il nuovo direttore commerciale di P&G Italia. Il manager prende il posto di Jerome Garbi che lascerà l'incarico per assumere la ... «Pambianconews, juil 15»
8
Cambio al vertice di P&G
Paolo Grue è il nuovo direttore commerciale di P&G in Italia. Subentra a Jerome Garbi che lascerà l'incarico per assumere la responsabilità di ... «businesspeople.it, juin 15»
9
L'arte e la natura della Valle Siciliana
La parrocchiale, dedicata a San Giovanni Battista, è un museo d'arte sacra, con la splendida pala d'altare maiolicata di Francesco Grue ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
10
Paolo Grue, direttore di P&G
Dal mese di Giugno 2015, Paolo Grue è il nuovo Direttore Commerciale di P&G in Italia. Subentra a Jerome Garbi che lascerà l'incarico per ... «Primaonline.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z