Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grucciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUCCIATA EN ITALIEN

gruc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUCCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grucciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUCCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grucciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grucciata dans le dictionnaire italien

La définition de béquille dans le dictionnaire est prise avec la béquille.

La definizione di grucciata nel dizionario è colpo dato con la gruccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «grucciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUCCIATA

gru
gruccia
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de grucciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUCCIATA»

grucciata grucciata treccani gruccia colpo dato ricevuto invia articolo pubblica blog sito modi dire corriere grucciate agli zoppi infierire già infelice certo bisogno nuove disgrazie grandi dizionari gruc cià raro grucciare gruccione grue grufare grufolare gruga gruva grugare grugnaccio grugnante significato repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere data trova parola rima guadagnata guadata gualcata gualdrappata guardata guasconata guastatagrucciata qualiparole iniziano finiscono urban grubulate grubulon grubway grubwerm grub worm gruby hand grucafication gruce gruciating grucifute defined smorfia pagina grumolo grugno grumo gruma maiale

Traducteur en ligne avec la traduction de grucciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUCCIATA

Découvrez la traduction de grucciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grucciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grucciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

grucciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grucciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grucciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grucciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grucciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grucciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grucciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grucciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grucciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grucciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grucciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grucciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grucciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grucciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grucciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grucciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grucciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grucciata
70 millions de locuteurs

italien

grucciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grucciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grucciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grucciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grucciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grucciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grucciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grucciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grucciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUCCIATA»

Le terme «grucciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grucciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grucciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grucciata».

Exemples d'utilisation du mot grucciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUCCIATA»

Découvrez l'usage de grucciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grucciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
GROSSO, mezzo paolo. GROSSONE, accr. dell'add. 'l: GROTTOLA. Sami. 1,151. GROVIGLIOLO, quel gruppettino che risalta in sul tessuto. GRUCCIATA colpo di gruccia. GRUFOLARIÉÎ, anco d' uomo, quando l' alto è simile a quel del porco.
‎1841
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Santi. I, 151. GIIOVIGLIOLO, quel gruppettiuo che risalta in sul tessuto. GRUCCIATA, colpo di gruccia. GRUFOLARE, ant:o il' uomo, quando l'atto f' simile a quel del pomo. GRULLACCIO, -accia. GRULLINO -ina, dim. grullo. GRULLONÉ, -ona.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Andare a gruccc, o a gru_ccia, Essere storpiato, Andare appoggiandosi alla gruceia, Aver bisogno delle grucce per camminare. e quindi Reggersi sulle grucce si dice di ogni cosa che, per esser mal fatta, non reggasi in piede. GRUCCIATA.
‎1863
4
La divina commedia, con varianti dal codice Bartoliniano
iNel tempo, che Giunone era grucciata Per Semele contra'1 sangue Tebano, i Come mostrò una, e altra fiata, A [amante divenne tanto insano, Che veggendo la moglie co' duo figli Andar carcata da ciascuna mano , Gridò : Tendiam le reti , si ...
Dante Alighieri, 1849
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GRUCCIATA, colpo di gruccia. GRUFOLARE , anco il" uomo, quando l'atto è simile a quel del porco. GRULLACCIO, -accia. GRULLINO, -ina, dim. grullo. GRULLONE, -ona. GRU MOLINO, il bel mezzo, e più tenero, del cavolo, o del sedano, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Il razionalismo nell'ordine pratico commedia in tre atti per ...
Rlf. (Grucciata ) Dunque io ho finito il mio tempo; e posso andare a ripormi? Bélz'. Non hai finito il tuo tempo; o per dir'meglio l' hai 'finito' in un luogo , ma sei ancora ' buona per un altro. Anziin certi luohi è assolutamente necessario'che si ...
Matteo Liberatore, 1855
7
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
Brevissimo è il traito dell' interposto m. in tra questa città e la Grecia, non più di cinquanta miglia, come nota Plinio: Hydruntums ad d'iterimeli Jonii et Adriatici mari* , qua in Grucciata òrtvissimus trantituSj ex adverso Apollonialum oppidum:  ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
( Minuc. m Nou Maini. ». 2, p. 371, col. I.) GRUCCIATA. Sust. f. Colpo di gruccia. ( Tornirla*. Nuov. Propo*.) GRUCCIÓNE. Sust. m. (Uccello silvano). Merops apiaster Lin. - Sinon. Merops Al- drov.; Merope 0 Tordo marino Stor. Uc- cel. - Frane.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
La Fagiuolaja: ovvero
Ture ofiervate , ove colui la font Su quella grucciata vogliam dir mattilo , Come fia feria , e con venerazione . Ma quell' uccellatore mariuolo , Che la vuol frafea , tirale filati Vi libbra , t' ella non fi muove a volo , Certe fue verghe egli ha di gia ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1730
10
Storia degli antichi popoli italiani
50 Poi/yb. ii. 3t ; Strabo v. p. i7J. 5i PoLyd. 1. C. 5i Ipsi de ea ( Italia ) fudicavere G raecì genus ìnglariam suam t'/Jusissìmus j quoUun ex ea appellando Grucciata magnani. Pus. HI. 5. 53 Ciceb. de Orat. il. 37., ni.- 34-j de Rep. CAPO XVII. 33i.
Giuseppe Micali, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grucciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grucciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z