Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idealità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEALITÀ EN ITALIEN

i · de · a · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idealità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idealità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idealità dans le dictionnaire italien

La définition de l'idéalité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est idéal ou qui, tout en étant concret, se conforme à un idéal. L'idéalité est aussi un idéal noble, une aspiration élevée: une vie inspirée par les plus généreux.

La definizione di idealità nel dizionario è carattere di ciò che è ideale o che, pur essendo concreto, si conforma a un ideale. Idealità è anche nobile ideale, elevata aspirazione: una vita ispirata alle più generose i.


Cliquez pour voir la définition originale de «idealità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDEALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDEALITÀ

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDEALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de idealità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «idealità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de idealità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEALITÀ»

idealità causa ideale trascendentale kant idealità dizionari corriere della sera tensione elevarsi intellettualmente spiritualmente sopra realtà spiritualità significato termine grandi carattere ciò essendo concreto conforma nobile elevata aspirazione vita idealita treccani natura immaterialità soave volto delle madonne perugino senso più repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dittatura presente perduta libertà giustizia roberta monticelli analizza recente saggio gustavo zagrebelsky contro laterza anche alla luce garzanti linguistica uomo privo qualità principio traduzione dicios traduzioni idealities ideality miglior gratuito pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de idealità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEALITÀ

Découvrez la traduction de idealità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idealità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealità» en italien.

Traducteur Français - chinois

理想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ideales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्शों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cita-cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ideale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gegayuhanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idealler
70 millions de locuteurs

italien

idealità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ideały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idealuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALITÀ»

Le terme «idealità» est communément utilisé et occupe la place 42.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idealità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idealità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDEALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idealità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idealità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idealità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDEALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot idealità.
1
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
2
Robert Musil
Idealità e morale sono i mezzi migliori per colmare il gran buco che si chiama anima.
3
Adriano Sofri
Quando c’erano le idealità a nobilitare le carriere, la selezione si teneva ancora in bilico fra meriti e affari, poi sono rimasti nudi gli affari, e finalmente gli affari si sono sventolati come ideali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEALITÀ»

Découvrez l'usage de idealità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione a «L'origine della geometria» di Husserl
Una tale formulazione acuisce notevolmente la difficoltà e risveglia la virtù insolita del linguaggio. Essa traduce bene lo sforzo esigente di Husserl per non mancare l'idealità del senso tematico e l'idealità della parola nei loro rapporti con  ...
Jacques Derrida, C. Di Martino, 1987
2
Introduzione alle scienze giuridiche: il concetto del diritto
Storicamente il distacco più netto tra realtà e idealità, l'una intesa come realtà del particolare e l'altra intesa come idealità dell'universale, si trova in Platone: forme e valori generali esulano dal mondo reale sensibile verso un sopra-mondo di ...
Angelo Falzea, 2008
3
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
L'idealità, il noumeno, l'essenza sono queste irrealtà... il modo autentico dell' idealità, quella che è, che può essere ripetuta indefinitamente nell'identità della sua presenza per il fatto stesso che non esiste... Dal momento che questa idealità ...
Olivia Guaraldo, 2003
4
Parte polemica: 1
Ma coll'aver deth Spurzheim che l'idealità è essenziale aipoeti, non ha detto che essa non sia alfrtl cosa che l' immaginazione: egli ha invece dichiarato positivamente che il gusto, il desiderio del,bello, del buono, e della perfezione nell' opera ...
‎1840
5
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Questa idealità, che non è in quiete come nella figura cristallina, è irrequietezza delle differenze, è, da una parte, negatività che va verso l'esterno, ma, dall'altra, è anche idealità che entra in relazione ‹ einläßt › con l'esteriorità, perciò è in se ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
6
Manuale Di Numerologia
Idealità e Impressione Il Numero Onomastico, del quale abbiamo visto il senso nel capitolo precedente, indica la personalità complessiva di un individuo. Un' analisi più precisa viene dall'esame degli altri due numeri che si estraggono dal  ...
Jorg Sabellicus, 2001
7
Forme di mondo
Merleau-Ponty concepisce come un «superamento sul posto» il percorso ascensionale lungo il quale i significati appartenenti all'ambito della «idealità d' orizzonte», ossia le passioni e le idee artistiche, lasciano il posto ai significati inerenti ...
Virgilio Melchiorre
8
L'Uno e i molti
Ora è proprio la nozione di idealità che consente di comprendere tanto il rapporto dell'essere per sé con le sfere precedenti, quella dell'essere e quella dell'essere determinato quanto il suo articolarsi, a sua volta, nei momenti dell' essere per ...
Virgilio Melchiorre, 1990
9
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
In ciò consiste la sua idealità. E questa idealità dell'essenza e del generale, lungi dall'essere trascurabile e indeterminata, ammette delle suddivisioni, delle differenze descrittive50: la generalità della forma di «una A» è altra da quella di « tutte ...
Emmanuel Lévinas, 2002
10
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
91. Per. la. legge. dell'idealità. Per lui: Qui e là ho già accennato ai criteri di ricerca per cui gli uominiele donnearrivanoascegliere la compagna oilcompagno dellalorovita.Sì, perché nonostante gli uomini siano allergici a ogni implicazione  ...
Eva Clesis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
C'è qualcosa di male in questo connubio tra idealità e materialità? Di principio no. Il bene comune, il welfare e la lotta alla diseguaglianza non ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Positano News - Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento …
... di speranze e idealità, quelle che dovrebbero essere il motore principale della politica: «Oggi invece tutto è fondato sul minuto successivo, ... «Positanonews, juil 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Questo tentativo di andare oltre la semplice idealità deve essergli costato, se non altro suo è il merito di essersi almeno sporcato un po' le mani ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
4
Politica, c'è chi scappa dal Pd! Domenico Grasso (membro dell …
... nella gestione del potere, sempre più distante dalle idealità, dall'identità culturale e dall'etica che erano proprie del nostro patrimonio storico. «Iene Sicule, juil 15»
5
Expo, terzo workshop per il Centro Studi Basilicata Futura
Idealità evangeliche al servizio di una comunità che intende valorizzarsi a partire dalle risorse giovanili. Basilicata Futura · Centro Studi · Expo ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
6
«Stesse scelte, addio diversità»
Inservibile per cosa? «Inservibile alla tutela delle idealità e degli interessi economici. Mi sembra chiaro che il meccanismo si è ormai inceppato ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
7
Festa dell'Unità: il Pd è a corto di soldi cerca volontari
... comoda per chi cerca poltrone, scomoda per chi porta avanti precise idealità. Nonostante, comunque, Mirabelli abbia cercato di rassicurare ... «La Nazione, juil 15»
8
Rende, grande partecipazione al convegno sulle quote rosa
... paese: "la presenza femminile nei movimenti politici è sempre stata importante -ha affermato il primo cittadino- i percorsi di idealità in politica, ... «CN24TV, juil 15»
9
Oggi e domani Mendatica sarà paese ospitante per due eventi di …
... di forme, di grandi idealità. Il lavoro delle donne costituisce dunque un'importante risorsa culturale per la costruzione di identità, memoria e ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Scomparsa Santo Della Volpe, il cordoglio dell'Assostampamolise
Della Volpe è stato per i colleghi un esempio di impegno civile e di idealità. L'Assostampamolise esprime cordoglio alla famiglia. Tweet ... «Isernianews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idealita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z