Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbozzimatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBOZZIMATURA EN ITALIEN

im · boʒ · ʒi · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBOZZIMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbozzimatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBOZZIMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbozzimatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbozzimatura dans le dictionnaire italien

La définition du dimensionnement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du dimensionnement.

La definizione di imbozzimatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbozzimare.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbozzimatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBOZZIMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBOZZIMATURA

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBOZZIMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de imbozzimatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOZZIMATURA»

imbozzimatura primavera montemurlo nieri nuova stella rondine imbozzimatura nell enciclopedia treccani agraria pratica arboricoltura consiste tenere immerse miscuglio acquoso argilla letame bozzima radici piante sapere imbozzimare industria tessile operazione consistente impregnare fili catena ordito speciali sostanze tessitura canepa evolution semplicità metodo rafforzare rendere resistenti alla filati naturali sottili prato provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de imbozzimatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBOZZIMATURA

Découvrez la traduction de imbozzimatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbozzimatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbozzimatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

浆纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apresto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحجيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크기 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlandırma
70 millions de locuteurs

italien

imbozzimatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaklejania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστασιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbozzimatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBOZZIMATURA»

Le terme «imbozzimatura» est très peu utilisé et occupe la place 84.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbozzimatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbozzimatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbozzimatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBOZZIMATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbozzimatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbozzimatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbozzimatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOZZIMATURA»

Découvrez l'usage de imbozzimatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbozzimatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Imbozzimatura Con il termine imbozzimatura si intende un trattamento preliminare o l'incollaggio di una catena per tessere, per ottenere un grado di efficienza migliore nel corso della tessitura [20-25]. La bozzima ha il compito di migliorare le ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Imbozzimatura e apparecchio. — I fili dell'ordito, essendo soggetti a movimenti assai rapidi e ad urti violenti durante la tessitura, hanno bisogno di poter scorrere facilmente nei denti del pettine e nei ricci dei licci, e di presentare una resistenza  ...
‎1856
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si usano soprattutto per l'imbozzimatura della seta artificiale all'acetato e alla viscosa (raion). 2. Il più usato è l'olio di lino il quale non essendo solubile in acqua (come tutti gli oli) deve essere applicato sui fili o sotto forma di soluzione in adatti ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre, il tessuto è di tinta uniforme, mentre nell' imbozzimatura a mano, fatta in più volte dal tessitore, la tele presenta tinte diverse. il principale vantaggio tuttavia degli arditi apparecchiati pel tessitura è una maggiore quantità di prodotto.
‎1851
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Secondo H. Homberger,_la imbozzimatura esige una maggiore attenzione ed esperienza che non ne occorra per tesseretele non operate, e spesso avviene vedere abili tessitori che non sanno imhozzimare, lo che facilmente comprendesi  ...
‎1851
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 2) raccolta e stufatura dei bozzoli; 3) operazioni preliminari di filatura (cernita, spelaiatura, crivcllatura e scopinatura dei bozzoli); 4) torcitura (bagnatura o imbozzimatura delle matasse, incannaggio) ; 5) sgommatura, sbianca, carica e tintura; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Ricerca e documentazione tessile
centuale di imbozzimatura si ottiene una resistenza alla fatica che normalmente rappresenta l'80 % della resistenza statica. E' noto che sul telaio i fili di ordito sono sottoposti a sollecitazioni che di norma non superano il 20 % della resistenza ...
‎1964
8
Alpe
L' imbozzimatura delleî radici Questa pratica, da tempo immemorabile applicata per la piantagione di alberi fruttiferi, di viti ecc. è largamente conosciuta anche dai forestali, ma non è sempre applicata, sebbene semplice e poco dispendiosa.
‎1938
9
Comunità e razionalizzazione: ricerca sociologica su un caso ...
Imbozzimatura. Dall'orditura il subbio viene portato in imbozzimatura. L' operazione di imbozzimatura consiste nel ricoprire di un sottile strato di ingredienti (farina di mais e grassi) il filato che diviene cosi più uniforme ed elastico. Per ragioni ...
Alessandro Pizzorno, 1960
10
Lessico universale italiano
Nell'industria tessile, sottoporre il 'filato all'operazione di imbozzimatura (v. bozzima; imbozzimatura). 2. estens. Impiastrare con materie appiccicose. Rifl., imbrattarsi; scherz., imbellettarsi : guarda come s'è imbozzimata ! O Part. pres. - ante ...
Umberto Bosco, 1968

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBOZZIMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbozzimatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AB Energy e Santex SpA presentano i vantaggi della cogenerazione …
... dell'acqua di bollitura del processo di candeggio e il mantenimento in temperatura dell'appretto utilizzato nel processo di imbozzimatura. «Tecnologia e ricerca, nov 13»
2
Cogenerazione industriale, i vantaggi
... dell'acqua di bollitura del processo di candeggio e il mantenimento in temperatura dell'appretto utilizzato nel processo di imbozzimatura. «Agronotizie, oct 13»
3
Tessile sostenibile: nasce a Melpignano centro di produzione
... per lo studio e la realizzazione di nuovi formulati per l'imbozzimatura dei filati superfini di fibre pregiate di origine animale come cashmere, ... «Lecceprima.it, sept 13»
4
Tac sostenibile a Melpignano Progetto da 6 milioni di euro
Studiare e realizzare nuovi formulati per l'imbozzimatura dei filati superfini di fibre pregiate di origine animale - cashmere, lane merinos, yak, ... «Quotidiano di Puglia, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbozzimatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbozzimatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z