QUE SIGNIFIE IMBRIGLIARE EN ITALIEN
définition de imbrigliare dans le dictionnaire italien
La première définition de harnachement dans le dictionnaire est de combler, en mettant la bride: i. le cheval, la mule. Une autre définition de harnachement est de retenir, contenir, consolider avec des brides: i. un glissement de terrain, un mur dangereux. Harnacher, c'est aussi freiner, limiter: i. désirs, passions, instincts.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IMBRIGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbriglio
tu imbrigli
egli imbriglia
noi imbrigliamo
voi imbrigliate
essi imbrigliano
Imperfetto
io imbrigliavo
tu imbrigliavi
egli imbrigliava
noi imbrigliavamo
voi imbrigliavate
essi imbrigliavano
Futuro semplice
io imbriglierò
tu imbriglierai
egli imbriglierà
noi imbriglieremo
voi imbriglierete
essi imbriglieranno
Passato remoto
io imbrigliai
tu imbrigliasti
egli imbrigliò
noi imbrigliammo
voi imbrigliaste
essi imbrigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbrigliato
tu hai imbrigliato
egli ha imbrigliato
noi abbiamo imbrigliato
voi avete imbrigliato
essi hanno imbrigliato
Trapassato prossimo
io avevo imbrigliato
tu avevi imbrigliato
egli aveva imbrigliato
noi avevamo imbrigliato
voi avevate imbrigliato
essi avevano imbrigliato
Futuro anteriore
io avrò imbrigliato
tu avrai imbrigliato
egli avrà imbrigliato
noi avremo imbrigliato
voi avrete imbrigliato
essi avranno imbrigliato
Trapassato remoto
io ebbi imbrigliato
tu avesti imbrigliato
egli ebbe imbrigliato
noi avemmo imbrigliato
voi aveste imbrigliato
essi ebbero imbrigliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbrigli
che tu imbrigli
che egli imbrigli
che noi imbrigliamo
che voi imbrigliate
che essi imbriglino
Imperfetto
che io imbrigliassi
che tu imbrigliassi
che egli imbrigliasse
che noi imbrigliassimo
che voi imbrigliaste
che essi imbrigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbrigliato
che tu abbia imbrigliato
che egli abbia imbrigliato
che noi abbiamo imbrigliato
che voi abbiate imbrigliato
che essi abbiano imbrigliato
Trapassato
che io avessi imbrigliato
che tu avessi imbrigliato
che egli avesse imbrigliato
che noi avessimo imbrigliato
che voi aveste imbrigliato
che essi avessero imbrigliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbriglierei
tu imbriglieresti
egli imbriglierebbe
noi imbriglieremmo
voi imbrigliereste
essi imbriglierebbero
Passato
io avrei imbrigliato
tu avresti imbrigliato
egli avrebbe imbrigliato
noi avremmo imbrigliato
voi avreste imbrigliato
essi avrebbero imbrigliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbrigliare
infinito passato
aver imbrigliato
PARTICIPIO
participio presente
imbrigliante
participio passato
imbrigliato
GERUNDIO
gerundio presente
imbrigliando
gerundio passato
avendo imbrigliato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRIGLIARE»
Découvrez l'usage de
imbrigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imbrigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato del modo dell'
imbrigliare, Maneggiare, & ferrare ...
z; folo le forti de canalli , ma anco le nature loro ,' uolendo imbrigliare, con uere
ragioni, mi fa dire, per racordare alcaualiero , che non èdi laude alcuna il mutare
ogni di penfiero 5 ma operare il tutto con la prima, ouero [Econ= da briglia; ...
2
Trattato dell'
imbrigliare, maneggiare, et ferrare cavalli, ...
Cesare Fiaschi. 0 P.R.t mo ' «1,, Abete ballotta.Latllrorjpa,&-làbeimgna ferfiplice
fono perfette 81 ,l_ìuailmqnte la doppia i'rroppa.;eofi di prefe come di rotelle, la
qua'. _le uando li uoleli'e fane'da una 'prefa,fi puote,facendoquelle rotel ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tenere in briglia è più A' imbrigliare, sì nel proprio e sì nel traslato. S'imbriglia
mettendo la briglia, o colla briglia rallentando la foga del corso; si tiene in briglia
quasi segnando il grado della velocità da noi voluta, e colla briglia sorreggendo
ed ...
Lulz, giovane hacker barese, imbastisce una trappola on line su commissione sotto forma di sito di astrologia per rubare le informazioni personali di Giulia.
5
Tecnologie di ripristino ambientale
sono in grado di imbrigliare e rinforzare il terreno, consolidando rilevati e
scarpate stradali e ferroviarie, arginature, aree a mare, cave, miniere e discariche
. Modalità di esecuzione La tecnica consiste nell'irrorare la superficie franosa con
una ...
Serena Baiani, Antonella Valitutti,
2008
6
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
DeW imbrigliare. Introduci il manco braccio nella briglia. Sfibbia la cavezza, a
fine di liberare la testa del cavallo, poi torna ad affibbiargliela sul collo. Prendi
colla destra la testiera della briglia, ed innalzala, guardando la testa del cavallo,
alla ...
7
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
( SAINT-GERMAIN. ) 7 4 i • Instruzioni pratiche sui varj modi d' imbrigliare il
cavallo. Cartaceo, in-foglio grande, caratteri corsivi, secolo xvn°, di pagine 5o,
ben conservato. Questo codice anonimo, che non ha data alcuna nè di anno, nè
di luogo ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand,
1838
8
L'Emilio disingannato: dialoghi filosofici, opera arricchita ...
imbrigliare coi morali e religiosi principj, lieve freno ed insufficiente riuscirà per
impedire i delitti il timore delle pene che infliggon la leggi. Che ove un barlume di
speranza egli abbia che il suo misfatto resti impunito perchè secreto, Tuom tristo,
...
9
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Instruzioni pratiche sui varj modi d' imbrigliare il cavallo. Cartaceo, in-foglio
grande, caratteri corsivi, secolo xvii°, di pagine 5o, ben conservato. Questo
codice anonimo, che non ha data alcuna nò di anno, nè di luogo, senza titolo o
frontispizio ...
1 mettere le briglie a un animale: imbrigliare un cavallo, un mulo 2 tenere a freno
(anche fig.): imbrigliare l'avversario; imbrigliare l'immaginazione 3 (tecn.)
sistemare l'alveo di torrenti o fiumi mediante opere che regolino il flusso delle
acque ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBRIGLIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imbrigliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Coppa Davis: l'Italia vola in Russia da Rublev. Repubblica Ceca in …
... ma dall'altra parte Tarpischev è già riuscito ad imbrigliare la Spagna, approdata a Vladivostock con tutti i favori dalla propria parte ed invece ... «oktennis, juil 15»
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
... della street art, quasi si trattasse di un nuovo guinzaglio, un tentativo di imbrigliare la spinta più indomita e creativa della scena indipendente. «Artribune, juil 15»
Quante polemiche inutili sulle discese del Tour - VAVEL.com
Non si può pensare di imbrigliare un grande discesista solo perchè gli altri vanno più piano o disegnano curve quadrate piuttosto che tonde. «VAVEL.com, juil 15»
Kovacic a Inter Channel: "Posso giocare alla Pirlo" - Stop and Goal
... sbocciare del giovane regista, pronto ad imbrigliare le proprie doti per inseguire un ruolo ed un modello importante: quello di Andrea Pirlo. «Stop and Goal, juil 15»
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
E noi abbiamo abbassato le difese, anche se la prudenza ci dice che ci raccontano balle, la ragione si fa imbrigliare dalla seduzione del buonismo spalmato ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
Messaggio dagli alleati «Il Pd non freni il sindaco»
Sono in grado però di imbrigliare l'attività del sindaco che non pare essere sempre sostenuto con fermezza dal suo stesso partito. Non si dia ... «Il Tirreno, juil 15»
The Open: Dustin, l'ora della verità
A lui la scelta: o restare prigioniero del passato, o affrontare il presente per costruirsi un futuro da supereroe; o farsi nuovamente imbrigliare il ... «Quotidiano.net, juil 15»
EuroJunior: Crippa bronzo da protagonista
Oggi parte da una buona quinta corsia, e pur faticando ad imbrigliare il forte vento trasversale, è quinto in 21.10, con +4.2 di anemometro. «Fidal, juil 15»
Le ultime notizie
Preoccupa anche l'atteggiamento dei Giovani democratici, che si sperava non si facessero imbrigliare nella vecchia politica democristiana e ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... francese François Mitterrand impose per acconsentire alla riunificazione tedesca, come strumento per imbrigliare lo strapotere prevedibile di ... «Micromega, juil 15»