Téléchargez l'application
educalingo
incanalare

Signification de "incanalare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCANALARE EN ITALIEN

in · ca · na · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incanalare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INCANALARE EN ITALIEN

Unique Power

Dans le monde créé dans la série de quatorze romans fantastiques fantastiques de The Wheel of Time, par l'écrivain américain Robert Jordan, One Power, également appelé True Source, est la force motrice de l'Univers, qui tourne la Wheel of Time. C'est une sorte d'énergie mystique-magique qui imprègne le monde et agit sur la réalité, à laquelle seulement quelques individus peuvent accéder, en l'attirant et en le dirigeant vers des flux subtils d'énergie qui sont ensuite tordus ou tissés pour en faire un effet. Certains individus, appelés canaux, sont dotés de la naissance de cette capacité, qui sera plus ou moins développée lorsqu'ils deviennent adultes. De nombreux canauxurs potentiels ignorent leur faculté jusqu'à ce qu'ils soient identifiés et éduqués adéquatement; comme l'ont déclaré à maintes reprises dans les romans, la vraie Source ne peut pas être épuisée par les canalisateurs, car une rivière ne peut pas être épuisée par la roue d'un moulin.

définition de incanalare dans le dictionnaire italien

La première définition de la canalisation dans le dictionnaire est de l'eau, la recueillant, la démarrant, la mettant dans un canal: i. les eaux usées, du marais. Une autre définition de la canalisation est de réguler le mouvement de quelque chose vers une direction précise et préétablie: i. le trafic. Le channeling circule également dans un canal.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INCANALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incanalo
tu incanali
egli incanala
noi incanaliamo
voi incanalate
essi incanalano
Imperfetto
io incanalavo
tu incanalavi
egli incanalava
noi incanalavamo
voi incanalavate
essi incanalavano
Futuro semplice
io incanalerò
tu incanalerai
egli incanalerà
noi incanaleremo
voi incanalerete
essi incanaleranno
Passato remoto
io incanalai
tu incanalasti
egli incanalò
noi incanalammo
voi incanalaste
essi incanalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incanalato
tu hai incanalato
egli ha incanalato
noi abbiamo incanalato
voi avete incanalato
essi hanno incanalato
Trapassato prossimo
io avevo incanalato
tu avevi incanalato
egli aveva incanalato
noi avevamo incanalato
voi avevate incanalato
essi avevano incanalato
Futuro anteriore
io avrò incanalato
tu avrai incanalato
egli avrà incanalato
noi avremo incanalato
voi avrete incanalato
essi avranno incanalato
Trapassato remoto
io ebbi incanalato
tu avesti incanalato
egli ebbe incanalato
noi avemmo incanalato
voi aveste incanalato
essi ebbero incanalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incanali
che tu incanali
che egli incanali
che noi incanaliamo
che voi incanaliate
che essi incanalino
Imperfetto
che io incanalassi
che tu incanalassi
che egli incanalasse
che noi incanalassimo
che voi incanalaste
che essi incanalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incanalato
che tu abbia incanalato
che egli abbia incanalato
che noi abbiamo incanalato
che voi abbiate incanalato
che essi abbiano incanalato
Trapassato
che io avessi incanalato
che tu avessi incanalato
che egli avesse incanalato
che noi avessimo incanalato
che voi aveste incanalato
che essi avessero incanalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incanalerei
tu incanaleresti
egli incanalerebbe
noi incanaleremmo
voi incanalereste
essi incanalerebbero
Passato
io avrei incanalato
tu avresti incanalato
egli avrebbe incanalato
noi avremmo incanalato
voi avreste incanalato
essi avrebbero incanalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incanalare
infinito passato
aver incanalato
PARTICIPIO
participio presente
incanalante
participio passato
incanalato
GERUNDIO
gerundio presente
incanalando
gerundio passato
avendo incanalato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANALARE

alare · ammalare · calare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANALARE

incanaglire · incanalamento · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire · incancrenire · incancrenirsi · incancrenito · incandescente · incandescenza · incanire · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Synonymes et antonymes de incanalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCANALARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incanalare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCANALARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incanalare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANALARE»

incanalare · arginare · avviare · canalizzare · condurre · consigliare · convogliare · deviare · dirigere · educare · formare · guidare · imbrigliare · indirizzare · instradare · mettere · sulla · strada · pilotare · portare · smistare · incanalare · dizionari · corriere · della · sera · convergere · acqua · canale · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · incanàlo · acque · raccoglierle · avviarle · immetterle · scolo · palude · estens · regolare · treccani · scorrere · canali · traffico · secondarie · dirigerlo · traduzione · dicios · traduzioni · canal · canalise · miglior · gratuito · tante · altre · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · significati · inalveare · concentrare · italiani · punto · talenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incanalare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCANALARE

Découvrez la traduction de incanalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incanalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incanalare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

channel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चैनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চ্যানেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saluran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンネル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채널
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேனல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चॅनेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanal
70 millions de locuteurs
it

italien

incanalare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incanalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANALARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incanalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incanalare».

Exemples d'utilisation du mot incanalare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCANALARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incanalare.
1
Joan Rivers
La rabbia è un sintomo, un modo di incanalare ed esprimere sentimenti troppo spaventosi perché siano sperimentati direttamente - sofferenza, amarezza, dolore e, più di tutto, paura.
2
Aldo Carotenuto
Se vogliamo creare noi stessi, dobbiamo incanalare le nostre energie non verso l’aggressività e la protesta ma verso quella forma di solidarietà profonda che è il confronto con l’altro, l’incontro autentico che può stimolare la ristrutturazione dei nostri contenuti interni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANALARE»

Découvrez l'usage de incanalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incanalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Antonio Lissoni scrisse proprio così: « Incanalare, è detto malamente in luogo di Scanalare, tanto nel segno 'incavar legno o pietra o simil cosa per ridurla a guisa di piccolo canale, quanto in quell'altro di fare o sotterra o per entro un muro un ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCANALAMENTO. voci rifiutate dal Listoni, ma che trovarono posto nelle giunte ai Vocali. » Biagio, cbe dite voi? L'amico Ufficiale di cavalleria Sig. Antonio Lissoni scrisse proprio cosi: « Incanalare, è detto malamente in luogo di Scanalare, ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Dato adunque che si possa dire , come significheremo noi l' azione o F effetto di questo incanalare ? diremo incanalatura ? - Signor no ; perchè i Diz. e' insegnano che incanalatura è piccolo incavo formato nella grossezza di un pezzo di ...
Prospero Viani, 1860
4
Storia civile e sacra riminese del dottor Luigi Tonini: ...
Et supta idi dns Petrus ex parte Comitis pccpit cisdé Consnlibns niie sue Terre, nt se debcant armare et incanalare secondi qd est nel esset eis impositi a Cii Arimini et gnomi [acero et exercitus et canalcatas ci ipso 'Cói Arimini contra Cie ...
Luigi Tonini, 1862
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Antonio Lissoni scrisse proprio cosi: « Incanalare, è detto malamente in luogo di Scanalare, tanto nel segno d'incavar legno o pietra o simil cosa per ridurla a guisa di piccolo canale, quanto in quell'altro di fare o sotterra o per entro un muro  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Memoria di luce
guerrieri aiel maschi possono incanalare in segreto? Era un'anomalia oppure il tuo popolo li ha sempre coperti?» «Cosa? No! Non lo facciamo. O non lo facevamo.» Aviendha non era certa di cosa avrebbero fatto orachela Fonteera ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
7
Le Torri di Mezzanotte
E, cosa più problematica, era impossibile incanalare mentre si toccava la copia. Lei poteva incanalare mentre toccava l'originale. In effetti, era stata euforica quando avevascoperto che tenere conséil medaglionenon interferiva affatto con i  ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento
Parere. del. Galileo. fopra. un. Progetto. di. Sigifmondo. Coccapani,. per. incanalare. l'Arno. ) Sci rit tura che dette il Sig. Galileo Galilei, fin fìtto zi. luglio 163 1. Al Sig. Raffaello Auditor Staccoli, SERENISSIMO GRAN - DUCA . i IN efecuzione del ...
‎1780
9
La calma in tasca
Sebbene queste condizioni producano entrambi degli stati d'animo positivi, solo la consapevolezza è in grado di ridurre i pensieri dispersivi e incanalare la vostraattenzione. In che modo la scienza della meditazione ècollegataa quella del ...
Srinivasan S. Pillay, 2011
10
Tao yoga femminile
Ma questi libri non spiegano come incanalare l'energia. Quando questo libro fu messo in commercio, la gente ancora non conosceva il metodo taoista di incanalare l'energia, che rimaneva un segreto insegnato per via orale all' Imperatore e ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incanalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANTONIO CASSANO/ Calciomercato Sampdoria news, c è l accordo …
Vedremo ora se Walter Zenga, uomo dal carattere poco incline ai compromessi, saprà incanalare il talento e l'ego di Cassano in un progetto di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
La bravura di Luca Persico, frontman del gruppo, consiste nella gran capacità saperla convogliare, incanalare. È un animale da palcoscenico ... «Roma da Leggere, juil 15»
3
Sì, conviene a tutti
Sarà necessario sottrarre quote di mercato e risorse umane alla criminalità organizzata facendole fruttare e insieme incanalare un movimento ... «Il Foglio, juil 15»
4
Street Fighter V: screenshot a 1080p del nuovo personaggio Necalli
... modo da creare un'esplosione che fa danno ad area, mentre l'abilità V-Trigger gli consente di incanalare una misteriosa energia che cambia ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
5
Contratti per 3 miliardi. Chi ha vinto il mercato?
... lo hanno fatto i Thunder nel cambio di allenatore,se riesce bene ad incanalare il talento a disposizione per me sono la squadra migliore. 3. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
Sanders, tuttavia, oltre ai suoi orientamenti non esattamente rivoluzionari, ha scelto di incanalare la voglia di cambiamento diffusa negli Stati ... «Altre Notizie, juil 15»
7
Nuoto paralimpico Morlacchi, secondo argento ai Mondiali
... delusione e la sua rabbia, che mi auguro riesca prestissimo a incanalare per fane nuova forza ed energia da utilizzare nelle prossime gare. «Varese News, juil 15»
8
Giffoni Experience 2015: incontro con le coach di Inside Out …
Entrambe molto creative, tra canzoni e video, hanno processi ben diversi per incanalare le emozioni. “I miei processi di creazione sono eterni, ... «Cinefilos.it, juil 15»
9
RES PUBLICA - Il ritorno delle procure al centro della polemica …
A Sergio Mattarella il compito di incanalare il dibattito, se non dirimere le polemiche. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. «Reuters Italia, juil 15»
10
Una petizione da 300 firme contro gli allagamenti ad Anzio e Lavinio
E la soluzione - spiegano - c'è già, è pronta, si tratta di un progetto dell'Ufficio Tecnico Comunale per incanalare le acque piovane dell'intero ... «Il Caffè.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incanalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incanalare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR