Téléchargez l'application
educalingo
immobilizzarsi

Signification de "immobilizzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMOBILIZZARSI EN ITALIEN

immobilizzarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMOBILIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immobilizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMOBILIZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMOBILIZZARSI

immobile · immobiliare · immobiliarista · immobilismo · immobilista · immobilisticamente · immobilistico · immobilità · immobilitare · immobilitate · immobilizer · immobilizzare · immobilizzato · immobilizzazione · immobilizzo · immobilmente · immoderatezza · immoderato · immodestamente · immodestia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMOBILIZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de immobilizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMOBILIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immobilizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMOBILIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immobilizzarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMOBILIZZARSI»

immobilizzarsi · arrestarsi · bloccarsi · rallentare · stagnare · stare · fermo · agitarsi · barcollare · contorcersi · dibattersi · dimenarsi · divincolarsi · ondeggiare · oscillare · pencolare · scuotersi · traballare · tremare · tremolare · vacillare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · immobilizzarsi · zàr · pronom · intr · improvvisamente · fermarsi · colpo · paura · paralizzarsi · come · dice · altro · modo · dire · quali · sono · scopri · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · glosbe · questa · trovato · frasi · corrispondenza · frase · memorie · traduzione · creati · umani · linea · portale · italiani · trova · significato · parole · diretto · cristallizzarsi · fossilizzarsi · coniugazione · modi · tempi · ausiliare · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immobilizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMOBILIZZARSI

Découvrez la traduction de immobilizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immobilizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immobilizzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmovilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immobilize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фиксировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imobilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immobiliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immobilisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固定化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immobilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tiến hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketsiz hale getirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

immobilizzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unieruchamiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фіксувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imobiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακινητοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immobiliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immobilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immobilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immobilizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMOBILIZZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de immobilizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immobilizzarsi».

Exemples d'utilisation du mot immobilizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMOBILIZZARSI»

Découvrez l'usage de immobilizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immobilizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
siili' Erario , deve sorba**! la regola stabilita col Rcal Rescritto de1 23 agosto 1837, e debbono i credili essere liquidati dalla Commessione li- quidatricc — Minisi, de Sì maggio 1858 476 Divieto d' immobilizzarsi rendite sul Gran Libro por ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Il galateo per il cane
ti che sono stati selezionati nel corso della filogenesi perché utili alla sopravvivenza di chi li esprimeva. Immobilizzarsi di fronte a un pericolo è, infatti, adattativo in natura giacché il pericolo è per il 90% delle volte costituito da un predatore che ...
Roberto Marchesini, 2011
3
Alla ricerca dell'amore di Dio. Il vangelo come manifesto ...
Seguire Cristo non vuol dire allora immobilizzarsi, con un Graal e una qualunque identità iniziatica, in uno Stato, in un popolo, in un'Idea, in uno Israele, in un Agartha. Che nessun paese "ci" è Patria. L'unico immobile sempre sarà (è) Dio.
Adolfo Lippi, 2005
4
Scacco al tempo (Urania)
Poi la sentì sussultare e immobilizzarsi come un animale spaventato. Sentì, nel silenzio, un lieve strusciare. Lo sentì una seconda volta... e poi un acuto lamento. Era l'ingresso del sottoportico che sistava aprendo. Poi unrumoredipassi nel ...
Fritz Leiber, 2013
5
La donna che sussurra ai gatti
Gatti mordaci 2: la paura Un gatto spaventato ha tre possibilità: scappare, immobilizzarsi o lottare. La fuga è di gran lunga la scelta preferita. I più paurosi s' infilano sotto il letto e si rifiutano di uscire per tutto il giorno, oppure saltano in cima ...
Celia Haddon, 2012
6
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Il risultato è che vi immobilizzate immediatamente: senza pensare, il vostro organismo cerca di proteggersi. In termini di sopravvivenza, immobilizzarsi è la prima reazione perfetta, perché non costituisce una minaccia per il serpente e vi dà il ...
Ben Sherwood, 2010
7
Shadowhunters - Città di cenere
I Fratelli Silenti. Sonotutti morti. Sono stati assassinati. Questa volta la folla raccolta non emise alcun suono. Anzi, sembrò immobilizzarsi, come può immobilizzarsi un branco di leoniche ha individuato una gazzella. — Morti? — ripeté Maryse.
Cassandra Clare, 2012
8
La luce della follia
Lachoune sentì la mano di Ivan immobilizzarsi sulla fibbia della cintura. Temeva quest'istante da molto prima di Ivan. Due dita scendevano insensibilmente lungo la lampo. Dente dopo dente, una fessura si apriva sulla sua pelle bianca.
Daniel Picouly, 2000
9
Repertorio Amministrativo
Non possono immobilizzarsi le rendite sul Gran Libro date in cauzione da' contabili, se pria le loro nomine non siano state partecipate al Direttore generale del Gran Libro , Ivi pag. 152.- Le cauzioni de'contabili dello Stato sono da esaminarsi ...
‎1846
10
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Debbo impartirsi dal Luogotcnmtc generale di Sicilia 1' autorizzazione per - immobilizzarsi sul Gran Libro le rendite in cauzione de'conlabili ne'Reali Domina ? oltre il Faro. LUOGOTENBN;A osannata; DI SICILIA. Palermo 25 agosto 1850.
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMOBILIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immobilizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I segnali calmanti
Leccarsi la bocca ed il naso, socchiudere gli occhi, sbadigliare, mettersi in mezzo, immobilizzarsi, voltarsi di spalle, girare la testa, sedersi, approcciare l'altro ... «InfoOggi, juil 15»
2
Bianco e nero
... nel quale lo scorso aprile un poliziotto bianco ha esploso otto colpi alle spalle di Walter Scott, un afroamericano colpevole di non immobilizzarsi al suo ordine. «Il Foglio, juin 15»
3
Tre “gocce” di Barcellona: quell'invito di Luis Enrique a Totti e le …
Sembra un gioco, tipo “uno due tre stella” solo che gli uomini del Barcellona invece di immobilizzarsi a un certo punto fanno le flessioni. Impegnati nel normale ... «La Stampa, juin 15»
4
Misteriosi 'suoni dell'apocalisse' uditi nel cielo di mezzo mondo …
In un video girato il mese scorso in Germania, si vede un bambino immobilizzarsi in mezzo alla strada spaventato dal suono spettrale. In Canada, Kimberly ... «Diregiovani, mai 15»
5
La Teoria del tutto, recensione e trama del film
Dopo le nozze, la coppia ha tre figli ma la malattia avanza: il corpo del professore si deforma sempre di più fino a immobilizzarsi e perdere anche la voce, ... «Cultura e Culture, janv 15»
6
Gravidanza: come interagire con il bebè
Ogni donna in attesa sa per esperienza che il bimbo "risponde" volentieri al tocco della mamma, mentre sembra immobilizzarsi se a toccare la pancia è una ... «TGCOM, sept 14»
7
La Psicologa Dweck: "Il Cervello è un Muscolo, Alleniamolo"
Le persone senza successo tendono a immobilizzarsi evitando ogni sfida. La psicologa sostiene che i tratti comportamentali delle persone si possono dividere ... «Smartweek, juil 14»
8
GF13: IL MEGLIO DEI "FREEZE" IN UN VIDEO DI 2 MINUTI
Il "Grande Fratello" lo ha portato in tv: il "freeze" e nato come una novita giocosa di questa edizione - i concorrenti sono chiamati a immobilizzarsi in qualsiasi ... «TV Mediaset, mai 14»
9
Gf13, tutti in pista al party hippie Guarda la diretta Leggi lo speciale
... i ragazzi si stavano divertendo, ballando e cantando i brani che hanno fatto la storia della musica di quegli anni, all'improvviso hanno dovuto immobilizzarsi. «TGCOM, avril 14»
10
Costituzione, Renzi fucina di tutti i mali
... riguarda il fatto che questo paese dovrebbe immobilizzarsi ancora per un centinaio di anni, ad ascoltare i professori, perché se il presupposto è che abbiamo ... «Il Fatto Quotidiano, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immobilizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immobilizzarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR