Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmovilizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMOVILIZAR EN ESPAGNOL

in · mo · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMOVILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmovilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INMOVILIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmovilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmovilizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'immobilisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rendre quelque chose immobile. Un autre sens de l'immobilisation dans le dictionnaire est d'investir un flux dans des biens de réalisation lente ou difficile. Immobiliser, c'est aussi restreindre l'aliénation gratuite des biens. La primera definición de inmovilizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo quede inmóvil. Otro significado de inmovilizar en el diccionario es invertir un caudal en bienes de lenta o difícil realización. Inmovilizar es también coartar la libre enajenación de bienes.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmovilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INMOVILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmovilizo
inmovilizas / inmovilizás
él inmoviliza
nos. inmovilizamos
vos. inmovilizáis / inmovilizan
ellos inmovilizan
Pretérito imperfecto
yo inmovilizaba
inmovilizabas
él inmovilizaba
nos. inmovilizábamos
vos. inmovilizabais / inmovilizaban
ellos inmovilizaban
Pret. perfecto simple
yo inmovilicé
inmovilizaste
él inmovilizó
nos. inmovilizamos
vos. inmovilizasteis / inmovilizaron
ellos inmovilizaron
Futuro simple
yo inmovilizaré
inmovilizarás
él inmovilizará
nos. inmovilizaremos
vos. inmovilizaréis / inmovilizarán
ellos inmovilizarán
Condicional simple
yo inmovilizaría
inmovilizarías
él inmovilizaría
nos. inmovilizaríamos
vos. inmovilizaríais / inmovilizarían
ellos inmovilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmovilizado
has inmovilizado
él ha inmovilizado
nos. hemos inmovilizado
vos. habéis inmovilizado
ellos han inmovilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmovilizado
habías inmovilizado
él había inmovilizado
nos. habíamos inmovilizado
vos. habíais inmovilizado
ellos habían inmovilizado
Pretérito Anterior
yo hube inmovilizado
hubiste inmovilizado
él hubo inmovilizado
nos. hubimos inmovilizado
vos. hubisteis inmovilizado
ellos hubieron inmovilizado
Futuro perfecto
yo habré inmovilizado
habrás inmovilizado
él habrá inmovilizado
nos. habremos inmovilizado
vos. habréis inmovilizado
ellos habrán inmovilizado
Condicional Perfecto
yo habría inmovilizado
habrías inmovilizado
él habría inmovilizado
nos. habríamos inmovilizado
vos. habríais inmovilizado
ellos habrían inmovilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmovilice
inmovilices
él inmovilice
nos. inmovilicemos
vos. inmovilicéis / inmovilicen
ellos inmovilicen
Pretérito imperfecto
yo inmovilizara o inmovilizase
inmovilizaras o inmovilizases
él inmovilizara o inmovilizase
nos. inmovilizáramos o inmovilizásemos
vos. inmovilizarais o inmovilizaseis / inmovilizaran o inmovilizasen
ellos inmovilizaran o inmovilizasen
Futuro simple
yo inmovilizare
inmovilizares
él inmovilizare
nos. inmovilizáremos
vos. inmovilizareis / inmovilizaren
ellos inmovilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmovilizado
hubiste inmovilizado
él hubo inmovilizado
nos. hubimos inmovilizado
vos. hubisteis inmovilizado
ellos hubieron inmovilizado
Futuro Perfecto
yo habré inmovilizado
habrás inmovilizado
él habrá inmovilizado
nos. habremos inmovilizado
vos. habréis inmovilizado
ellos habrán inmovilizado
Condicional perfecto
yo habría inmovilizado
habrías inmovilizado
él habría inmovilizado
nos. habríamos inmovilizado
vos. habríais inmovilizado
ellos habrían inmovilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmoviliza (tú) / inmovilizá (vos)
inmovilizad (vosotros) / inmovilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmovilizar
Participio
inmovilizado
Gerundio
inmovilizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMOVILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMOVILIZAR

inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible
inmóvil
inmovilidad
inmovilismo
inmovilista
inmovilización
inmovilizado
inmudable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMOVILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de inmovilizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INMOVILIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inmovilizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inmovilizar

ANTONYMES DE «INMOVILIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inmovilizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inmovilizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMOVILIZAR»

inmovilizar acogotar agarrotar anquilosar aquietar asegurar bloquear consolidar detener encallar escayolar esposar estacionar estancar fijar maniatar paralizar parar permanecer retener sujetar activar estimular mover soltar paneles excel primera lengua española hacer algo quede inmóvil otro invertir caudal bienes lenta difícil realización inmovilizar también coartar libre enajenación ofimática profesional movilizar filas columnas esta operación permite pantalla datos otra manera aparecerían separados haciendo avanzar hoja cálculo aparezcan unos lado nbsp aparecen mostrar juntos encuentran alejados otros para panel horizontal superior funciones basicas títulos ventana opeiación peimite mostiar noimalmente correspondientes office active ficha vista avanzado hojas columna seleccionamos derecha queremos hacemos clic menú opción

Traducteur en ligne avec la traduction de inmovilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMOVILIZAR

Découvrez la traduction de inmovilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmovilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmovilizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmovilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immobilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imobilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immobiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immobilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immobilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tiến hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketsiz hale getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immobilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieruchamiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imobiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακινητοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immobiliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immobilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immobilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmovilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMOVILIZAR»

Le terme «inmovilizar» est assez utilisé et occupe la place 26.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmovilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmovilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmovilizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMOVILIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmovilizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmovilizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmovilizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMOVILIZAR»

Découvrez l'usage de inmovilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmovilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Inmovilizar y movilizar filas y columnas Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado ...
Vv.aa, 2007
2
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Ver Inmovilizar/movilizar paneles Esta operación permite fijar las filas y/o las columnas que aparecen en pantalla, con el fin de mostrar juntos datos que se encuentran alejados unos de otros. a Para inmovilizar el panel horizontal superior, ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
3
Excel 2002 Funciones Basicas
Inmovilizar/movilizar títulos en la ventana Esta opeiación peimite inmovilizar filas y/o columnas en la ventana para mostiar juntos, datos noimalmente alejados unos de otros. Para inmovilizar títulos de filas, la o las columnas correspondientes ...
Equipo Staff, Vv.aa, 2002
4
Office 2007
Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado de otros. a Active la ficha Vista. a Para ...
‎2008
5
Excel avanzado: hojas de cálculo
Inmovilizar columna: Seleccionamos la columna a la derecha de la que queremos inmovilizar, y hacemos clic en el menú Ventana, en la opción Inmovilizar paneles. Ahora podemos desplazarnos hacia la derecha sin perder de vista la ...
Luisa Cayetano Rodríguez, 2005
6
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Podemos utilizar la opción de inmovilizar los paneles. Si lo que nos interesa es dejar inmóviles las cabeceras de los datos y así desplazarnos unicamente sobre los datos teniendo siempre disponible la vista de las cabeceras, podemos ...
aulaClic S L
7
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Inmovilizar una fila y una columna Una función muy útil de Microsoft Office Excel 2003® es la de inmovilizar las filas o columnas, para que, al desplazarnos por la hoja, tengamos siempre a la vista los datos que nos resultan necesarios para ...
Fernando Rodríguez Braga, 2005
8
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Sigue estos pasos para dividir la hoja de cálculo o inmovilizar columnas y filas en pantalla: 1. Haz un clic en la celda directamente debajo de la fila o la derecha de la columna que desees inmovilizar o dividir. En la imagen, por ejemplo, se ha  ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
9
Manual de Excel 2010
i desea mantener visibles las cabeceras de determinadas filas y columnas mientras se desplaza por la hoja de cálculo puede utilizar la función Inmovilizar paneles, ubicada en el grupo de herramientas Ventana de la ficha Vista. Esta función ...
MEDIAactive, 2010
10
Word 2007 - Excel 2007
F- Inmovilizar/liberar filas y/o columnas t> Active la etiqueta Vista. [> Para bloquear una fila o una columna, mueva la ventana hasta que localice la fila o columna que le interesa; haga clic en el botón Inmovilizar paneles del grupo Ventana y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMOVILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmovilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Logran inmovilizar burbujas bajo el agua
Una nueva técnica para “inmovilizar” microburbujas recién creadas podría ... ha demostrado que es factible inmovilizar una microburbuja creada a partir de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
2
Paro camionero: Santos ordenó inmovilizar vehículos y aumentar ...
Inmovilizar e incautar los vehículos que se usen para bloquear las vías o impedir el servicio de transporte. 2. Cancelar la licencia a los conductores que ... «El Colombiano, juil 16»
3
La Guardia Civil evita una tragedia al inmovilizar a un toro que se ...
Imagen del toro ya sedado - ABC ABC - @ABC_CValenciana Valencia 12/07/2016 18:36h - Actualizado: 12/07/2016 18:38h. Guardado en: España Comunidad ... «ABC.es, juil 16»
4
Polémica por propuesta de inmovilizar motos con parrillero en Cali
Actualmente la única manera de inmovilizar una moto con parrillero es si se demuestra que ejerce el transporte informal (piratería), además de pagar una multa ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
5
Corte avala inmovilizar con grúas carros mal parqueados sin ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional dejó en firme las facultades que tienen las autoridades de tránsito en el país para utilizar grúas y retirar los vehículos ... «RCN Radio, juil 16»
6
Policía de tránsito sí puede inmovilizar un vehículo
La Corte Constitucional dijo que la potestad de un agente de llamar una grúa para inmovilizar un carro no va en contra de ningún derecho de los ciudadanos. «ElEspectador.com, juil 16»
7
Un cliente de un salón de juegos frustra un atraco tras inmovilizar al ...
Tras un forcejeo, el ciudadano logró inmovilizar al delincuente y lo retuvo hasta que llegaron varias patrullas de la Policía Nacional y Policía Local de Paterna. «Las Provincias, juin 16»
8
¿Cómo funciona el sistema de Inmovilización Temporal de la Sunarp?
Se recomienda inmovilizar un inmueble cuando por motivos de trabajo u otro el propietario tenga que salir de su ciudad por un tiempo prolongado. | Fuente: ... «RPP Noticias, mai 16»
9
Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares ...
Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares pero a nombre de la Cámara. País - Abril 10 de 2016, 2:32 pm ... «Noticias RCN, avril 16»
10
¿Pueden inmovilizar tu moto un control policial?
El artículo 84 de la Ley de Seguridad Vial establece una serie de casos en los que la Policía Municipal o la Guardia Civil pueden inmovilizar tu moto. «SoyMotero.net, avril 16»

IMAGES SUR «INMOVILIZAR»

inmovilizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmovilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmovilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z