Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impolitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOLITAMENTE EN ITALIEN

im · po · li · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impolitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPOLITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impolitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impolitamente dans le dictionnaire italien

La définition de impolitablement dans le dictionnaire est grossièrement.

La definizione di impolitamente nel dizionario è rozzamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «impolitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPOLITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPOLITAMENTE

impoetico
impolarsi
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPOLITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de impolitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOLITAMENTE»

impolitamente impolitamente grandi dizionari mén rozzamente difettosamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione antico grossolanamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parola parole iniziano finiscono rima immediatamente improvvisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare politamente data impoli findallwords impoliticamente impoliticita impolitiche impolitica impolitici impolitico impolito итальянского на русский academic cronicas exiliadas bruselas bajo nieve pero así vista bonita ganas hacer bolas muñecos dejar superficie blanca toda llena huellas religione chiesa cattolica domenico gualco modi quasi trovassero osteria come nelle loro case riposassero dalle fatiche travaglio sdraia sopra gioia prende quot attitudine uomo

Traducteur en ligne avec la traduction de impolitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOLITAMENTE

Découvrez la traduction de impolitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impolitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impolitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

impolitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impolitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impolitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impolitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impolitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impolitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impolitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impolitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impolitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impolitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impolitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impolitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impolitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impolitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impolitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impolitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impolitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impolitamente
70 millions de locuteurs

italien

impolitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impolitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impolitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impolitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impolitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impolitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impolitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impolitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impolitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOLITAMENTE»

Le terme «impolitamente» est rarement utilisé et occupe la place 111.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impolitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impolitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impolitamente».

Exemples d'utilisation du mot impolitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOLITAMENTE»

Découvrez l'usage de impolitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impolitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La religione e la Chiesa cattolica per Domenico Gualco
... modi, quasi'che si. trovassero all'osteria, o come se“ ,' nelle loro case riposassero dalle fatiche del loro travaglio: l'uno impolitamente si sdraia' sopra una'se'g(gioia, e prende l'l" attitudine di'uù uomo, che non prova alcuna simpatia per le ...
‎1870
2
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
ImplorareildiuinOaiuto Impolitamente Fmpolla Impoltronito Impoluerare Impoluerato 54 ^ في عه 8 /كة بى , ه / سى / . س . ع ." به 87 مدى 87 . ب ... ع مع '' . . . . . . . . . . . د . م . م ــر : أوتشتهلك * كم للتملك * تشمللتُمْملك كرزاقف توزلنمش إوزرينه قوسف * تكليق ...
Bernardino da Parigi, 1665
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IMPODERARSI, np. Log. appodcrare, impoderareti. Mer. imposieuaisí. Set. impadrorilsti. IHPOETARSI, op. Faghersi, diventaro poeta. IUFOETICUÎRE, all. Bender poeticu. , IMPOGGIÀRB, n. e np. Alzare subra monlijoa. IMPOLITAMENTE, av.
Giovanni Spano, 1851
4
Opere d'Antonfrancesco Bellati ferrarese della Compagnia di ...
v~~*ñ' l 93 Persuadetevi pure , o Signori , che non nuoce mai :tanto un delitto , per così dirlo, grosso , lordo, e villano , rozzamente , e impolitamente formato da mano plebea, quanto un delitto di bel lavoro, di delicata fattura, studiato, e tornito  ...
‎1742
5
La religione e la chiesa cattolica: Opera apologetico-polemica
De' Norvegiani; scrive il Vohfahrt, « que' pochissimi, che v' assistono hanno l' abitudine di prenderei loro comodi, quasi che si trovassero all' osteria, o come se nelle loro case riposassero dalle.fatiche del loro travaglio: l' uno impolitamente si  ...
Domenico Gualco, 1868
6
Sulle Complicazioni Della Vaccina Saggio
Tre altri fratelli di 'Lugrezia impolitamente seco Convivend0, centrassero le stesse croste, le quali poscia guarirono con ispessi lavacri di “s ossicrato. - 1'3'. Marconi Francesco, inoculato con vero effetto, prima dell'innesto stava bene, ed un ...
Francesco Maria Marcolini, 1823
7
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
L' amore istesso della verità ci spinge talvolta a sopprimerla, spesso ancora a proporla con grazia per farla ama-re. Il dirla a contrattempo , o il dirla impolitamente è una libertà più temeraria , che generosa, e finisce a crear senza" frutto dei ...
Pietro Tamburini, 1808
8
Lezioni della sapienza sopra i difetti degli uomini, opera ...
Accade, che sarete. trattato alquanto impolitamente, c'on poca urba~ nità: oppure sarete stato piccato da qualche promçezza di spirito ,, od, offeso anche da qualche pa— rola brusca proveniente, voglio ancora concederyi, -dal fondo ...
Angelico : da Torino, 1786
9
Sulle Complicazioni della Vaccina
Tre altri fratelli di Lugrezia impolitamente seco lei convivendo, contrassero le. stesse croste, le I]. quali poscia guarirono con ispessi lavacri di ossicrato. 3. Marconi Francesco, inoculato con vero effetto, prima dell' im1esto stava bene, ed un ...
F. M. Marcolini, 1823
10
Letteratura e arti belle
... dice l'espression genuina ed autentica: e tanta è la differenza che nasce dal sostituire un singolare a un plurale in quel luogo, come impolitamente l'autor nostro fa, che col singolare si mettono i popoli rozzi fuor della classe degli enti morali, ...
Antonio Rosmini, Paolo Perez, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impolitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impolitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z