Téléchargez l'application
educalingo
in precedenza

Signification de "in precedenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN PRECEDENZA EN ITALIEN

in precedenza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN PRECEDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In precedenza est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN PRECEDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN PRECEDENZA

in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante · in potenza · in pratica · in presenza di · in prigione · in primis · in primo luogo · in progress · in proporzione a · in proposito · in prossimità · in prossimita di · in punta di forchetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN PRECEDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Synonymes et antonymes de in precedenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN PRECEDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in precedenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IN PRECEDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in precedenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN PRECEDENZA»

in precedenza · dinanzi · già · adesso · momento · presente · attualmente · correntemente · presentemente · omessa · precedenza · rotatoria · destra · stradale · diritto · dare · codice · della · strada · incroci · nelle · rotonde · wikizionario · precedente · avvenuto · prima · quello · riferimento · purché · preservino · titolo · altre · condizioni · viste · precedènza · treccani · come · locuz · precedentemente · discorso · preparato · erano · accordati · loro · invia · articolo · pubblica · traduzione · gratuito · controlla · traduzioni · inglesi · wordreference · cedere · lasciare · passo · give · yielding · conosciuto · before · known · italian · significato · pronuncia · corriere · contr · posteriorità · seguito · priorità · anteriormente · dalla · alla · hereinbefore · hitherto · previously · dicios · miglior · esempi · reverso · contesto · context · indicato · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in precedenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN PRECEDENZA

Découvrez la traduction de in precedenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in precedenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in precedenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

先前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

previamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

previously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предварительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anteriormente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précédemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以前に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceden
70 millions de locuteurs
it

italien

in precedenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprzednio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попередньо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în prealabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in precedenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN PRECEDENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de in precedenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in precedenza».

Exemples d'utilisation du mot in precedenza en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN PRECEDENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot in precedenza.
1
Warren Beatty
Non rifarò lo stesso errore, già commesso in precedenza.
2
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
3
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
4
John Boynton Priestley
Nel fare una scoperta non manchiamo mai di ottenere una conoscenza incompleta delle altre di cui non avevamo in precedenza alcuna idea, cosicché non possiamo risolvere un problema senza scoprirne di nuovi.
5
Belén Rodríguez
L’amore è una forza che non si riesce a trattenere, ma ciò che più conta è essere sinceri con le persone amate in precedenza e non tradire.
6
Milan Kundera
La vita che scompare una volta per sempre, che non ritorna, è simile a un'ombra, è priva di peso, è morta già in precedenza, e, sia stata essa terribile, bella o splendida, quel terrore, quello splendore, quella bellezza non significano nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN PRECEDENZA»

Découvrez l'usage de in precedenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in precedenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... oppure b) per tre anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d' azienda, se il beneficiario prova di aver in precedenza ricevuto, per l'attività in questione, una formazione di almeno tre anni sancita da un certificato riconosciuto da ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
2
Office XP
In un secondo momento, sarà possbte npnstinare queste impostazioni su questo o su un altro computer. f Ripristina sul compute/ impostazioni salvate in precedenza Questa operazione consente di npnstnare su questo computer impostazioni ...
Marino Della Puppa, Sebastiano Della Puppa, 2001
3
Le leggi tributarie fondamentali
In precedenza: « 2.000 euro ». (8) Le parole « 6.000 euro » sono state cosı` sostituite dall'art. 5-bis, 1o comma, lett. b), n. 2.4), del D.L. 24 dicembre 2002, n. 282, conv. con mod. nella L. 21 febbraio 2003, n. 27. In precedenza: « 5.000 euro ».
Gaspare Falsitta, Augusto Fantozzi, Roberto Lippi, 2007
4
La Legge 22 aprile 1941, n. 633 annotata con il regolamento ...
199 In precedenza: “di un rappresentante del P.N.F”. Il Partito Nazionale Fascista è stato soppresso dal R.D.L. 2 agosto 1943, n. 704. 200 In precedenza “di un rappresentante dei ministeri degli affari esteri, dell'Africa italiana, di grazia e ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
Il lavoro a termine nell'evoluzione dell'ordinamento
... diritto di precedenza possa riferirsi a tutte le mansioni riconducibili alla « medesima attivita stagionale», anche se diverse da quelle svolte in precedenza, non essendo stato riproposto il parametro della «medesima qualifica» invece richiesto ...
Gabriele Franza, 2010
6
Codice di diritto di autore
200 In precedenza “di un rappresentante dei ministeri degli affari esteri, dell' Africa italiana, di grazia e giustizia, delle finanze, delle corporazioni e di due rappresentanti del ministero dell'educazione nazionale”. 201 In precedenza “dei direttori ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
7
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Merloni); — la concessione di costruzione e gestione di opere pubbliche (artt. 142 e ss., codice; in precedenza art. 19, codice); — la concessione di costruzione e gestione di infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale (art. 174  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
8
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Le possibilita` sono molteplici. Puo` accendere un nuovo proiettore, illuminando una zona del palco che in precedenza era nel buio e, cioe`, conferire rilevanza penale a fatti che in precedenza non la possedevano (nuova incriminazione).
Gian Luigi Gatta, 2008
9
Impresa individuale e familiare
69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 e successive modificazioni. b) Per i piccoli contribuenti sono ammesse in deduzione, sino a concorrenza, i seguenti importi: 1) 8.000 euro (in precedenza erano 7.350) se la base imponibile ...
D'Andrea Silvio, 2013
10
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E lo prova con due argomenti: il primo dipende dalle cose che sono dette in precedenza, ed è il seguente. Un movimento che non è eterno è causato da un motore che è mosso o per sé o per accidens, come risulta chiaro da quanto è stato ...
Battista Mondin, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In precedenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-precedenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR