Téléchargez l'application
educalingo
inalberata

Signification de "inalberata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INALBERATA EN ITALIEN

i · nal · be · ra · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALBERATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inalberata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INALBERATA EN ITALIEN

définition de inalberata dans le dictionnaire italien

La définition de inexploité dans le dictionnaire est en plein essor du cheval.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INALBERATA

abbeverata · accelerata · alberata · bicchierata · camerata · cerata · chiacchierata · conglomerata · desiderata · disperata · intemerata · mascherata · moderata · revolverata · rispolverata · sbandierata · sbicchierata · serata · sperata · spolverata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INALBERATA

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INALBERATA

becerata · beverata · buggerata · buscherata · campanula agglomerata · cenerata · cocomerata · durata · incerata · inzuccherata · linea trincerata · panierata · penerata · pifferata · pirata · primula impolverata · rata · romice conglomerata · speronella lacerata · spifferata

Synonymes et antonymes de inalberata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALBERATA»

inalberata · inalberare · treccani · part · pass · inalberato · anche · come · insegna · araldica · attributo · cavallo · liocorno · rampanti · invia · articolo · pubblica · blog · inalberata · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · impennata · corriere · della · sera · termine · tedesco · significato · repubblica · garzanti · linguistica · senso · figurato · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · deriv · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · data · ieri · sono · maritino · forum · alfemminile · eravamo · piscina · portare · corso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inalberata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INALBERATA

Découvrez la traduction de inalberata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inalberata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalberata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

悬挂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

izada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hoisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फहराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водрузили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

içada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তোলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hissés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinaikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehisst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掲揚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hoisted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்க விட்டனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ध्वजारोहण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoisted
70 millions de locuteurs
it

italien

inalberata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywieszono
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поставили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hoisted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hissas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalberata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALBERATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inalberata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalberata».

Exemples d'utilisation du mot inalberata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALBERATA»

Découvrez l'usage de inalberata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalberata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo: 23.6
La bandiera nazionale era, durante questa solennità, inalberata su tutte le torri dei forti e delle chiese, e salutata con replicate scariche d' artiglieria. Filangien proibi questa cerimonia, nel timore che avesse a produrre qualche movimento ...
Giuseppe Sacchi, 1835
2
La Civiltà cattolica
Il Municipio di Amelia avea con vistosa spe-a fatta lavorare una stragrande bandiera, che decretò venisse inalberata sulla torre della Chiesa cattedrale. Sull' annottare del sabato 1 del corrente mese, il Sindaco previene per lettera il Reviuo ...
‎1861
3
Società e governo d'Inghilterra negli ultimi tempi: cioè ...
La prima cosa ch'ei fece fu ordinare che venisse levata dalla sua scialuppa la bandiera, ed inalberata sul balcone. Quella vista bastò a rincorarli. Era naturale che levassero lo sguardo con fiducia ed orgoglio a queil' insegna vittoriosa , che  ...
Charles Knight, 1868
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
.”-1l prefetto delle Bocche del Rodano al ministro delftnlemu. il movimento d' insurrezione che ha avuto luogo questa mattina, è represso. La bandiera tricolorata è inalberata sul campanile ove gl'insorgenti avevano piantata la bandiera ...
‎1832
5
Giornale di Venezia
Il quartier gen. del principe di VVrede era il 7 a Chalons-sur-Marne , Il comandante di Lilla ha chiesto ed ottenuto un armistizio, e si crede elio sia per negoziare la resa della città. Dnnkerque e S. Vinpis hanno inalberata la bandiera bianca.
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
6
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
... Paolo Verzoni di essere ricevuti dai Fra— telli di questa Venerabil Compagnia di Firenze; e questi subito aforma dell' avviso andarono al riscontro dei medesimi in numero di 70. con veste, e croce inalberata. con numero seiTor-' ce accese, ...
Placido Landini, 1779
7
Supplemento alla storia d'italia di Carlo Botta contenente ...
Tutto il popolo Veneziano ha'inalberata la coccarda blu, e gialla; e quel che più sorprende, il residente Inglese a Venezia I' ha inalberata anch' egli con una piccola piastra cbe rappresenta il Leone di S. Marco. Dal momento che io mi son  ...
Carlo Botta, 1825
8
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Rendete a Iei secondo le opere sue, fate a lei secondo tutto quel clfella ha fatto,- peroechè ella si è inalberata contro il Signore, contro il santo d' Israele. Perché dunque Babilonia è così severamente condannata? Non avea ella forse eseguito  ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1841
9
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
lasciata la difficoltà -del cadavero, si volesse ridurre il punto alla Croce inalberata , chi così discort'esse, potrebbe Jacilmentensser convinto, facendoglisi confide. rareflche se ciò fosse vero, questo-uomo Palazzo Arcivescovile di privato ...
‎1772
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
[msm Guitar-'x, cioè dì Bologna, sirf:'cundnm Azimut” , sul a” da” prozia a Pista, rider!” quad si!, con!” mm”: ”suv/rn”. 7. Al primo pumo succede il secondo, cioè se lasciandosi passare per la strada privata un cadavero colla Croce înalberata ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALBERATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalberata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PD/ Serracchiani scarica Crocetta: “In Sicilia situazione insostenibile”
Serracchiani si era inalberata quando Fausto Raciti, il segretario dem siciliano, corrente “giovani turchi” aveva voluto fare a tutti i costi una ... «Online-News, juil 15»
2
Bonino: “Non ho più il tumore, ha vinto la voglia di vivere”
Lei che si è gentilmente ma comunque inalberata con Papa Francesco che le diceva «l'erba cattiva non muore mai», ribattendo con una ... «La Stampa, mai 15»
3
Qui Frosinone: 'A Clà, che te serve?'
Mezza nazionale inalberata vedendolo apparire nello spogliatoio, in barba al gigantesco conflitto di interessi: espressione avulsa dal suo ... «Calciomercato.com, mai 15»
4
Ammalati e pericolanti platani da abbattere
... di concerto con le Associazioni quali Legambiente di Verona, Italianostra, Verona Inalberata e WWF Verona abbiamo deciso una graduale e ... «TgVerona, mai 15»
5
vittorio veneto
«In questo modo si dissacra la festa del lavoro» si è inalberata la Cgil, con Ottaviano Bellotto, già segretario della Camera del lavoro, oggi ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
6
Miss Simpatia arriva in Calabria. Intervista alla rapper che ha …
... quelle che io etichetto come “letterine, paperine”, per cui mi sono inalberata, poiché io ero già una rapper, studiavo canto lirico da dieci anni, ... «DirittoDiCronaca.it, avril 15»
7
San Giorgio: santo protettore della vera Croce e profeta venerato dai …
La sua croce verrà inalberata dai cristiani, grazie alla mediazione genovese, nelle terre d'Oriente occupate dai turchi. San Giorgio sarà il ... «Blitz quotidiano, avril 15»
8
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
La sozzura è una bandiera che, una volta inalberata, non consente riscatto, non ammette redenzione. Lo dimostra la trama di questa corsa a ... «La Stampa, avril 15»
9
Tra quattro giorni il 70° anniversario della Liberazione: ecco il …
... il Palazzo del Municipio in piazza Nota, dove venne inalberata la bandiera del CLN e quella rossa garibaldina. Poche ore dopo cadde anche ... «SanremoNews.it, avril 15»
10
Poverina la Moretti: in Regione "solo" 8500 euro
Quando le hanno fatto notare il cambio di rotta, Alessandra si è inalberata. In un video pubblicato dal Fatto quotidiano la si vede a confronto ... «Vvox, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalberata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inalberata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR