Téléchargez l'application
educalingo
inattuale

Signification de "inattuale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INATTUALE EN ITALIEN

i · nat · tua · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INATTUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inattuale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INATTUALE EN ITALIEN

définition de inattuale dans le dictionnaire italien

La définition d'un inactif dans le dictionnaire n'est pas actuelle, non conforme au temps et aux besoins présents: loi i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INATTUALE

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INATTUALE

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattualità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INATTUALE

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · mutuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

Synonymes et antonymes de inattuale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INATTUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inattuale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INATTUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inattuale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTUALE»

inattuale · anacronistico · antico · antiquato · astorico · demodé · fuori · moda · obsoleto · passato · sorpassato · superato · vecchio · passo · alla · attuale · nietzsche · inattuale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · corrisponde · situazione · alle · esigenze · momento · significato · termine · antimoderno · anti · niente · nemmeno · accettazione · dogmatica · dell · solo · perché · tale · incapacità · stare · estetica · seconda · considerazione · filosofico · proprio · queste · righe · compare · come · detto · precedenza · letteralmente · tedesco · ciò · comparato · tempo · grandi · tuà · conforme · presenti · legge · tipi · storia · giuseppe · costanzo · lezione · corso · elearning · filosofia · prof · università · napoli · federico · argomenti · trattati · antiquaria · ereticamente · franco · freda · dalla · rubrica · libero · giugno · pubblicato · admin · sabato · sarà · qualcuno · pronto · considerare · stampa · vendola · renzi · novità · sentire · leader · malissimo · lavoro · bene · addio · realpolitik · degli · ansa · nichi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inattuale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INATTUALE

Découvrez la traduction de inattuale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inattuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inattuale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anticuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outdated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتيق الطراز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устаревший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desatualizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépassé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketinggalan zaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

veraltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時代遅れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outdated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modası geçmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

inattuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestarzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρχαιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verouderde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdatert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inattuale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INATTUALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inattuale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inattuale».

Exemples d'utilisation du mot inattuale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTUALE»

Découvrez l'usage de inattuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inattuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
LA SECONDA CONSIDERAZIONE INATTUALE DI NIETZSCHE IN ESSERE E TEMPO. Marco Brusotti Verso la fine del §76 di Essere e tempo, dedicato all' Origine esistenziale della storiografia a partire dalla storicità dell'Esserci, Heidegger ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
2
Il razionalismo critico come problema pedagogico: Banfi, ...
La categoria nietzschiana dell '"inattuale" tradotta infatti in idea pedagogica implica la superiorità del principio creativo del possibile, sia contro le tendenze nichiliste, sia contro i vari dogmatismi del fattuale53: «L'idea pedagogica in quanto ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2005
3
Leopardi, Dichter und Denker
Poco dopo gli appunti citati il nome di Leopardi compare in un conciso schema per la seconda Inattuale. Nietzsche elabora solo gradualmente le note tripartizioni che strutturano il testo definitivo ('storico', 'non storico' e 'sovrastorico' come ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
4
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Il contrasto storia-arte nell'Inattuale è funzionale a restituire il rapporto storia-vita ad una corretta fisiologia, a cancellare una patologia ipertrofica del senso storico. ossia rispetto alla conoscenza generale, e non già al semplice sapere astratto, ...
Eugenio Mazzarella, 2000
5
solo la bellezza ci salverà
L intento complessivo pu essere sintetizzato con le parole della Prefazione alla Seconda considerazione inattuale: Nietzsche, in quanto allievo di epoche passate , giunge a esperienze inattuali su di s come figlio della sua epoca.
giacinto p. di monderose
6
Essere donne nei lager
nibili. Non è questione di negare l'importanza di tutte “queste informazioni, ma io non provavo il bisogno di contribuire a questo”. Con il suo lavoro di scrittura Delbo intende “raggiungere un'informazione più alta, inattuale, vale a dire duratura”.
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
7
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
tenuto): chiedere a questa Lingua (una lingua “derivante” e derivata dalla contaminazione del frammentario) di saper dire l'inattuale, l'eccentrico, l' esorbitante dell'Amore. Di saperlo dire ancora, e ancora... In entrambi i propositi, o decisioni ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
8
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Conclusioni: Freud "inattuale "? Tra il 1873 e il 1876 F. Nietzsche pubblicò quattro brevi panphlets dall'identico titolo distinti soltanto dall'aggettivo numerale ordinale. Sono le ben note Considerazioni inattuali. Quello che, al di là dei differenti ...
Francesco Conrotto, 2000
9
Il senso di nietzsche per la storia
l'inattuale. Educazione. alla. conoscenza. Cfr., 21 Id., p.279. 22 Id., p.288. 23 Id., p.294. 1 F. Nietzsche, Ecce Homo, in Opere cit., trad. It. di Roberto Calasso, vol. VI, tomo III, p.329. 2 C. Gentili, Nietzsche, Il Mulino, Bologna 2001, p.97.
Erika Ranfoni, 2014
10
Il signore degli anelli
Nel 1875 Nietzsche rinuncia al progetto di una Inattuale intitolata Noi filologi, e decide di pubblicare come Quarta Inattuale Richard Wagner a Bayreuth, che uscirà Fanno successivo. Ma quest'ultimo opuscolo (largamente celebrativo) è il  ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INATTUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inattuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa-Russia, se il trattato INF collassa
... del fatto che il rifiuto dei sistemi offensivi a medio e corto raggio diviene di giorno in giorno sempre più inattuale. Soprattutto da parte russa. «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
2
Il nuovo album dei Wilco e altre quattro canzoni per il weekend
Il suo ultimo disco, Die, è un album coraggioso, ostinatamente inattuale e per questo affascinante. Questa versione di Buio è molto diversa da ... «Internazionale, juil 15»
3
La sapienza ama nascondersi
Il Nietzsche con cui Giorgio si è confrontato alla pari, per tutta la vita, è un Nietzsche esoterico, “greco”, inattuale e antistorico, che ci indica la ... «il manifesto, juil 15»
4
Uber, salite e discese
... e che è ormai inattuale. Non possiamo che fare nostro questo appello, non solo nell'interesse di Uber, ma anche per quello dei consumatori ... «Punto Informatico, juil 15»
5
Terzo capitolo del programma socialista: la sicurezza
È naturale, ma evidentemente ancora inattuale, pretendere che del tema migrazione si faccia carico l'Europa che non c'è, fuoriuscendo dalle ... «Avanti!, juil 15»
6
UberBlack, in arrivo una legge che salva l'app?
... e che è ormai inattuale. Non possiamo che fare nostro questo appello, non solo nell'interesse di Uber, ma anche per quello dei consumatori ... «SicurAUTO.it, juil 15»
7
Uber, l'autorità trasporti: "Servono riforme, non sentenze"
Il plauso di Benedetta Arese Lucini: "La legge in vigore risale al 1992 ed è ormai inattuale". di A.S.. La relazione in Parlamento del presidente ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
8
La fuga – L'isola | Il Furioso
... individui sensibili, dando forma a una visione estetica avveniristica e inattuale per come racconta il concreto pulsare dell'esistenza attraverso ... «Persinsala.it, juil 15»
9
Grecia, due idee (opposte) di Unione
La vera, grande colpa di Angela Merkel è di aver smesso di battersi per l'Unione di bilancio, temendo che sia inattuale o impopolare. Ma noi ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
No Biffi, no Party
Saggio di teologia inattuale”, ne ha affrontato da par suo i nodi centrali. Distinguendo il Concilio dalla sua interpretazione “fraudolenta”. «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inattuale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inattuale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR