Téléchargez l'application
educalingo
incancellabile

Signification de "incancellabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCANCELLABILE EN ITALIEN

in · can · cel · la · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANCELLABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incancellabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCANCELLABILE EN ITALIEN

irrécusable

Incancellabile est une chanson musicale de la chanteuse italienne Laura Pausini. C'est le 1er single qui prévoit la sortie de l'album The Living Things de 1996, diffusé à la radio à partir du 26 août.

définition de incancellabile dans le dictionnaire italien

La définition de indélébile dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être effacé: des signes, des griffonnages, des taches indélébiles.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANCELLABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANCELLABILE

incanaglire · incanalamento · incanalare · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellato · incancherire · incancrenire · incancrenirsi · incancrenito · incandescente · incandescenza · incanire · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANCELLABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de incancellabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCANCELLABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incancellabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCANCELLABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incancellabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANCELLABILE»

incancellabile · duraturo · eterno · famoso · indelebile · indimenticabile · inobliabile · leggendario · memorabile · mitico · permanente · storico · cancellabile · dimenticato · fugace · indistinto · momentaneo · accordi · karaoke · olli · vincent · laura · pausini · nino · fiorello · testo · olly · video · ufficiale · incancellabile · brano · angolo · testi · canzone · questo · cantato · canzoni · piuchepuoi · volte · domando · vivrei · stesso · senza · saprei · dimenticare · passa · attimo · tutto · quello · vorrei · oramai · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · lasciarmi · miei · respiri · letras · lyrics · song · musicalstore · paroles · chanson · dizionari · corriere · sera · può · essere · cancellato · significato · termine · kboing · siamo · anime · storia · brindisi · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incancellabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCANCELLABILE

Découvrez la traduction de incancellabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incancellabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incancellabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不能根除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inextirpable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ineradicable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إستئصاله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неискоренимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inerradicável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুন্মুলনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indéracinable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg tdk dpt dihilangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unausrottbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ineradicable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근절 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ineradicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nhổ lên được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sökülemez
70 millions de locuteurs
it

italien

incancellabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie do wykorzenienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невикорінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imposibil de eradicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκρίζοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitroeibare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outrotliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutryddelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incancellabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANCELLABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incancellabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incancellabile».

Exemples d'utilisation du mot incancellabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANCELLABILE»

Découvrez l'usage de incancellabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incancellabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La memoria incancellabile dei sogni
... Francesca Leoneschi / theWorldofDOT www.fabbrieditori.eu Quest'opera è protetta dalla Legge sul dirittod'autore. È vietata ogni duplicazione, ancheparziale, non autorizzata. La memoria incancellabile dei sogni Per Lucas, che ha fermato.
Emily Colin, 2013
2
I segnalati
Dopo Gli indifferenti di Moravia, un romanzo che torna a guardare con occhio impietoso la borghesia romana nei suoi aspetti più estremi, morbosi e distruttivi.
Giordano Tedoldi, 2013
3
Il castello di Trezzo
leste, incancellabile gli penetrò nel cuore. Una serie di ineffabili ricordanze gli corsero alla mente ; e la voce , e gli atti , e le parole , e gli amorosi colloquii per le domestiche sale, o per l'aule festose, o ne'solitarii giardini; e quando gli cingeva  ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1838
4
Dello anfiteatro di Pola: dei gradi marmorei del medesimo, ...
giata ad un incancellabile ed intrinseco fatto ; e conseguentemente se essa non combacia col vero, dal ve* risimile però di poco si scosta, mentre rifletter dobbiamo che, dove parlano i tatti, ogni ragionamento in contrario diventa frustraneo .
Pietro Stancovich, 1822
5
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
Il conflitto è un aspetto incancellabile dell'esperienza umana: dai contrasti dell' infanzia con compagni di giochi ai dissidi fra innamorati spesso accompagnati dall'altalena delle riappacificazioni e delle rotture, fino ai litigi e ai problemi fra ...
Margherita Pagni, 2008
6
Auguri e parole per ogni occasione: più il linguaggio dei fiori
Non dimenticheremo la grande dignità della vita semplice e silenziosa di (nome), confermata dalla serenità del suo trapasso: che ci possa essere d'esempio, nel dolore per la perdita. f Nel ricordo incancellabile di (nome), ti sono vicino in ...
‎2004
7
Miti e figure del moderno
Invano la ragione mette "in guardia contro l'errore" e denuncia la tirannia della sensualità. Il corpo è il suo regno e la sua voce è ormai incancellabile (pp. 12-13) . A questo punto "nulla può rendermi sicuro della realtà, nulla 97 1. Nei santuari ...
Franco Rella, 1993
8
Il Diritto di autore: revista trimestrale pubblicata a cura ...
Nel 1996 la medesima CGD pubblicava un album interpretato da Laura Pausini, che conteneva il brano « Incancellabile », il cui ritornello risultava parzialmente copiato da quello di « Un sogno tutto mio », in modo da ritenersi non casuale, ...
‎2003
9
Muri
Un passato inciso nel cuore e sottopelle come un tatuaggio incancellabile, fatto di crudi sentimenti inconfessabili. I muri di silenzio e di fraintendimenti che costruiamo intorno a noi ci separano dagli altri.
Jole Zanetti, 2012
10
Giorgio Bassani: bibliografia sulle opere e sulla vita
«Il ricordo incancellabile del Cantore», Il Resto del Carlino (22 settembre 2000 [ Bologna]), p. 5. In mem 3916 Azzali, Antonio. «Il ricordo incancellabile del Cantore», Il Resto del Carlino Ferrara (22 settembre 2000 [Ferrara]), p. FEV. In mem ...
Portia Prebys, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANCELLABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incancellabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Branco assolto a Firenze. Vittima stupro: "Mai più la stessa"
... dove ripercorre la sofferenza continua, per lei incancellabile, dovuta al trauma di quella sera alla Fortezza da Basso di Firenze; e dove se la ... «askanews, juil 15»
2
Batman Arkham Knight
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, juil 15»
3
Quella volta che intervistai il giudice Borsellino
Incancellabile. Piena di vita, anche se annunciava la morte. Le sue parole non possono e non devono essere dimenticate: “Politica e mafia ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
Passaro decenni e quel ricordo per me era incancellabile. Intanto gli anni passavano, conobbi la passione per le frequenze radioamatorali, ... «Castelvetrano News, juil 15»
5
M5S all'attacco di Crocetta Guerini: "Chiarisca se può"
... affettuosa vicinanza e solidarietà per quelle parole che pesano in modo gravissimo e incancellabile sulla coscienza di chi le ha pronunciate". «Live Sicilia, juil 15»
6
Ex Urss, nucleare avanti tutta
Tutti i governi ucraini, passati e presenti, hanno ribadito inoltre la necessità di proseguire con il nucleare – nonostante lo spettro incancellabile ... «Rassegna Est, juil 15»
7
Crocetta, richiesta quasi unanime: «Lasci» Beppe Grillo lancia l …
«Sdegno, affettuosa vicinanza e solidarietà per quelle parole che pesano in modo gravissimo e incancellabile sulla coscienza di chi le ha ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
8
«Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi»
... ricca e colorata, ora è ridotta all'essenziale, il sito di Stem Express LLC è inaccessibile, anche se rimane la memoria incancellabile di Google ... «Informare per resistere, juil 15»
9
Vicenza, al via l'Edipo del Teatro del Lemming
Edipo ci racconta come la vita di ciascun uomo sia legata ad un dissidio incancellabile tra destino e libertà”. “Ciò che viene messo in gioco con ... «Vicenzareport, juil 15»
10
Ternana, Cozzella: «Nulla è cambiato»
... me un ricordo incancellabile, al di là del risultato sportivo straordinario. Un arricchimento umano e culturale che mai avrei pensato di vivere. «umbriaON, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incancellabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incancellabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR