Téléchargez l'application
educalingo
storico

Signification de "storico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STORICO EN ITALIEN

sto · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Storico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STORICO EN ITALIEN

historiographie

La storiographie est littéralement la description de l'histoire et comprend toutes les formes d'interprétation, le traitement et la transmission des faits et des événements de la vie des individus et des sociétés du passé, à l'interprétation donnée aux historiens. Parmi les disciplines scientifiques et littéraires, l'historiographie est peut-être la plus difficile à définir, car la tentative de découvrir et de connaître les événements qui se sont produits dans le passé, la formulation d'un récit intelligible, implique nécessairement l'utilisation et l'influence de nombreuses disciplines auxiliaires.

définition de storico dans le dictionnaire italien

La première définition de l'histoire dans le dictionnaire est celle de l'histoire, qui appartient à l'histoire comme une investigation et une reconstruction des faits selon une ligne de développement: étude s. examen s. recherche historique. Une autre définition de l'histoire est qu'elle appartient aux époques passées: les ruines historiques; monument s. L'historien existe aussi, vraiment, par opposition à l'imaginaire, au légendaire; événement s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORICO

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · teorico · torico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STORICO

store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storie · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STORICO

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

Synonymes et antonymes de storico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STORICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «storico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

ANTONYMES DE «STORICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «storico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORICO»

storico · accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · storico · wikizionario · senso · figurato · estrema · importanza · degno · essere · ricordato · tramandato · alle · generazioni · future · quello · evento · parlerà · storia · antica · medievale · moderna · contemporanea · gruppo · storici · ritiene · utile · lapprofondimento · passato · capire · mondo · viviamo · realizzare · quindi · proposte · contribuiscano · mestiere · viella · libreria · editrice · semestrale · della · società · italiana · studio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de storico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STORICO

Découvrez la traduction de storico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de storico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

历史的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

histórico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

historical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐतिहासिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исторический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

histórico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহাসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

historique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

historisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歴史的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역사의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sajarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐतिहासिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarihsel
70 millions de locuteurs
it

italien

storico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

historyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

historiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de storico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de storico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «storico».

Exemples d'utilisation du mot storico en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STORICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot storico.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORICO»

Découvrez l'usage de storico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, juil 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, juil 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, juil 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, juil 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, juil 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, juil 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/storico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR