Téléchargez l'application
educalingo
incommodo

Signification de "incommodo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOMMODO EN ITALIEN

incommodo


QUE SIGNIFIE INCOMMODO EN ITALIEN

définition de incommodo dans le dictionnaire italien

La définition de incommodo dans le dictionnaire ne convient pas: rester dans une position inconfortable; C'était un voyage. Incommodo est aussi harcelant, inapproprié, ennuyeux: demande inconfortable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMMODO

allo stesso modo · ammodo · commodo · comodo · fare in modo · grosso modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · modo · oltremodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMMODO

incominciare · incominciatore · incoming · incommensurabile · incommensurabilità · incommensurabilmente · incommentabile · incommerciabile · incommerciabilità · incommestibile · incommutabile · incommutabilità · incomodare · incomodarsi · incomodato · incomodità · incomodo · incomparabile · incomparabilità · incomparabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMMODO

a ogni modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · essere grosso modo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · in altro modo · in qualunque modo · in special modo · metodo · nello stesso modo · neodamodo · oltramodo · periodo · sopra modo

Synonymes et antonymes de incommodo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMMODO»

incommodo · etimologia · incomodo · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · comodo · quindi · disagevole · incòm · incommodo · significato · dizionari · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · grandi · incommodo† · film · segnala · errori · editore · test · home · wiktionary · present · active · incommodō · infinitive · incommodāre · perfect · incommodāvī · supine · incommodātum · conjugation · first · définitions · commodo · enquête · préalable · effectuée · administration · avant · prise · certaines · décisions · déclaration · utilité · publique · operating · permit · classified · establishment · authorisations · define · development · conditions · deemed · necessary · protect · environment · incommodare · incommodavi · incommodatus · latdict · latin · word · definizioni · reverso · consulta · anque · incommode · incommoder · incommodant · définition ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incommodo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOMMODO

Découvrez la traduction de incommodo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incommodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incommodo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不方便
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconveniencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inconvenience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزعاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудобство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inconveniente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুবিধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconvénient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesulitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unannehmlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不便
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều bất tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிரமத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गैरसोय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

incommodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedogodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незручність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neplăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongerief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incommodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMMODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incommodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incommodo».

Exemples d'utilisation du mot incommodo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMMODO»

Découvrez l'usage de incommodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incommodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
cta jura: et per hanc rationem, quia in dubio concessio quantumcuuque speciali: et siugularis, semper intelligitur siue damno et incommodo alterius, nisi in concessione dicatur espresse, elfam si hoc faciat damnum vcl incommodum alteri (I), ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Quaestiones morales selectiores a Gabriele Beato Societatis ...
19 Et excommunicatui vitandm , meta mortis ab/bluendo 20 Seca: Carton/farms s in morti: perito/o , carne: сатеdendo . катюннз рувхиыш . a D modum obligandi pro- prium legisipertinet etiam ; an Lex oblige: cum quocumquu incommodo , ac ...
Gabriele Beati, 1663
3
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
... penitentem cum aliquo incommodo, quamvis non cum tanto,quanto si mala fide procesiilset. Alii addunr teneri aliquo modo etiam ex justitia, ita ur si non saciat, teneatur ad restiturionem5 sicuti si quis inculpabilite'r incendir domum - Petri, ...
Domenico Viva, 1726
4
Institutio confessariorum et poenitentium Peregrina, ed. a ...
Sacramentum non petere , nam non poteft line graui anime incommodo рог ni ten s buius Sacra- menti receptionem difterre j ergo ex ordine charitaci's , non tcneuir firmle eïus pcccatum vïtare:& pcem'tentie. Sa- cramcntum à parato non pctere.
Marcellus Megali, 1615
5
Theologia moralis universa ...
y. r. Operarii , opifices , & ìi omnes , qui ex officio exercent opéra laboriosa □ ob quar sine gravi incommodo Jejunare nequeant . Quátes sunt agr! colas , fossores , vinitores, fabri lignarii & ferrarii, pistores , bajuli , & alii similes , quorum iabor ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
6
Opera omnia: commentariorum de jure civili
2. merilo.cl §. ei conlroversia licri, quasi cum incommodo si quis a principe . L>. ne quid in loc. publ. aliorum aediliretur: ndverius hoc pi riculuni signilicalur,^ interdum a principe impctrari \alet quidem cilra controver.siam permis- solcre, ut quis ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
7
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
commodis qfficerentur , plurima sustinerent incommoda . Non potendo darti utile , non intendo di voler darti disagio , sconcio , disconcio * incomodo . Si tibi uti- lis esse non possum , incommodare tibi nolo , incommodo tibi esse , incommodo te  ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
8
Alberici Gentilis...Opera omnia in plures tomos distributas...
non illico dicitur commode fieri , quod absque penuria fit; atque ita cum de incommodo exclu- dendo hac exceptione actum tantum credatur : & illud probe excludat ea formula , cum commodum erit •• superlatio addere o- mnino nihil potest; ...
Alberico Gentili, 1770
9
Vita della venerabile serva di Dio Maria Clotilde Adelaide ...
In tale infelice stato pazientemente sofi'rì il suo incommodo per molti anni, persuasa di doverlo Portare fino alla tomba. Accaduta frattanto_ la soppressione del Monastero, dovette tornare alla Casa de' suoi Congiunti in Torino . Ma comecclrè ...
Luigi Bottiglia, Pietro Bettelini, 1816
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
S. n. illa quod autem procedit in concessioue facta a Priucipea id etiam procederr in concessionc factas vel a Scnatua vel a- chea aut consuetudinea vel a forma statutia vel gubrnnatione-civitatisa ut nempe fieri possit cum parvo incommodo ...
‎1855
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incommodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incommodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR